Сьогодні у мене почесне і дуже приємне завдання для цього звернення – маю честь подякувати нашим воїнам і підрозділам, які особливо відзначились у захисті держави від початку цього тижня.

ОСУВ «Хортиця» – 3-тя і 5-та окремі штурмові бригади та 28-ма окрема механізована бригада імені Лицарів Зимового Походу… Дякую всім вам, хлопці, – кожному солдату, сержанту й офіцеру – за надзвичайно успішні дії зі знищення окупантів. Дуже добрий результат!

ОСУВ «Таврія» – воїни 44-ї окремої артилерійської бригади імені гетьмана Данила Апостола, 55-ї окремої артилерійської бригади «Запорізька Січ», нашої славетної «пʼятдесятдевʼятки» – 59-ї окремої мотопіхотної бригади імені Якова Гандзюка та 79-ї окремої бригади ДШВ… Дякую всім вам за міцність на позиціях і силу в боях, за натхнення до перемоги, яке ви даєте всій Україні своєю влучністю та відвагою.

ОСУВ «Одеса» – дякую бійцям 406-ї окремої артилерійської бригади імені генерал-хорунжого Олексія Алмазова за чудові результати у знищенні місць зосередження ворога!

Відзначу сьогодні також артилерійські розрахунки 63-ї окремої механізованої бригади – уміють хлопці мінусувати ворожу техніку на полі бою. Кожен ваш влучний удар, наші герої, – це збережені життя українців. Дякую вам!

Є за що відзначити цього тижня й підрозділи нашої Національної гвардії. Зокрема, воїнів 1-ї та 14-ї бригад оперативного призначення Нацгвардії, які разом із усіма силами оборони та безпеки України захищають нашу державу на Донеччині та Луганщині. Дякую вам, нацгвардійці, і за вашу стійкість, і за ваше уміння силами своєї розвідки і артилерії посувати колишню «другу армію світу» нижче і нижче в переліку військових сил.

Слава всім нашим воїнам, які зараз у бою! Слава нашому прекрасному народу!
Дякую всім у світі, хто допомагає нам, українцям!
Слава Україні!

Today, I have an honorable and very pleasant task for this address – I have the honor to thank our warriors and units who have distinguished themselves in the defense of the state since the beginning of this week.

Khortytsia operational and strategic group of troops – the 3rd and 5th separate assault brigades and the 28th separate mechanized brigade named after the Knights of the Winter Campaign... I thank all of you guys for the extremely successful actions on destroying the occupiers. A very good result!

Tavria operational and strategic group of troops – the warriors of the 44th separate artillery brigade named after Hetman Danylo Apostol, Zaporizhzhia Sich 55th separate artillery brigade, our glorious "Fifty-niners" – the 59th separate motorized infantry brigade named after Yakiv Handziuk and the 79th separate airborne assault troops brigade – I thank you all for your firmness in positions, for your strength in battles.

Odesa operational and strategic group of troops – thanks to the warriors of the 406th separate artillery brigade named after Brigadier General Oleksiy Almazov for their excellent results in destroying enemy concentration points!

Today I would also like to celebrate the artillery crews of the 63rd separate mechanized brigade – the guys know how to "subtract" the enemy equipment on the battlefield.

This week, the units of our National Guard also deserve to be recognized. In particular, the warriors of the 1st and 14th operational brigades of the National Guard, who, together with all the defense and security forces of Ukraine, are defending our country in the Donetsk and Luhansk regions. I thank you, national guardsmen, for your resilience and for your ability to push the former "second army of the world" lower and lower in the list of military forces with the help of your intelligence and artillery.

Glory to all our warriors who are now in combat! Glory to our beautiful people!

Thank you to everyone in the world who helps us, Ukrainians!

Glory to Ukraine!

Ми хочемо миру. На жаль, з Росією, окрім як силою, миру добитися неможливо. Має бути результат застосування відповідних сил на полі бою. Вони не розуміють нічого, крім такого підходу. Вони обрали шлях війни. Тож ми будемо потужними на полі бою.

В інтерв'ю BBC розповів про готовність до контрнаступу, відносини з нашими партнерами та підтримку України у світі.
____

We want peace. Unfortunately, it is impossible to achieve peace with Russia except by force. There must be a result of the use of appropriate forces on the battlefield. They do not understand anything but this approach. They have chosen the path of war. So we will be powerful on the battlefield.

In an interview for the BBC, I spoke about readiness for a counteroffensive, relations with our partners and support for Ukraine in the world.

Ставка. Почули доповідь генерала Сирського, чиї підрозділи надзусиллями зупинили ворога та навіть відкинули його назад на деяких напрямках. Доповідав і генерал Тарнавський щодо актуальної ситуації в ОСУВ «Таврія». ОСУВи «Одеса», «Північ» – також під контролем. Визначили їхні першочергові потреби й ознайомилися з темпами комплектування технікою та боєприпасами нових бригад.

Були важливі доповіді главкома Залужного, міністра Резнікова, генштабу та міністра стратегпрому Камишіна.
Звірили всі наші довготривалі контракти на постачання боєприпасів і ракет.

Провів телефонну розмову з Прем'єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком. Подякував за суттєве посилення наших спроможностей далекобійними ракетами Storm Shadow та за іншу незамінну військову допомогу. Обговорили подальше оборонне співробітництво.

Скоординували позиції перед майбутніми міжнародними заходами. Зокрема, потребуємо чітких сигналів щодо українського майбутнього з НАТО.

——

I had a phone call with Prime Minister of the United Kingdom Rishi Sunak. Thanked for the significant enhancement of our capabilities with long-range Storm Shadow missiles and other irreplaceable military assistance. We discussed further defense cooperation.

We also coordinated our positions on the eve of upcoming international events. In particular, we need clear signals about Ukraine's future with NATO.

Сьогодні у нас санкційний день. Є кілька санкційних пакетів, підписав відповідні укази.
Перший санкційний пакет – щодо Запоріжсталі. Своїм указом наклав обмежувальні заходи на 41 особу – 13 фізичних та 28 юридичних, – за допомогою яких РФ зберігала контроль над підприємством, шкодила нашій економіці. Запускаємо процедуру конфіскації російської частки – вона працюватиме для України й українців.