Zelenskiy / Official
720K subscribers
8.23K photos
4.89K videos
374 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
Наша сила – в наших людях. У наших громадах, у нашій здатності діяти заради спільної мети. А коли ми потребуємо єдності й саме державної дії, це досягається передусім вірою людей в Україну та довірою людей до своєї держави, її захисників і захисниць, одне до одного.
____

Our strength lies in our people. In our communities, in our ability to act for a common goal. And when we need unity and precisely state action, this is achieved primarily by people's faith in Ukraine and people's trust in their state, its defenders and each other.

Photo: Anatolii Stepanov, Maxim Dondyuk, Julia Kochetova, Serhii Korovainyi, Diego Herrera, Daphne Wesdorp, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Manu Brabo.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Важливо розуміти в кожному нашому місті, у кожному селі – всюди, де зараз більш-менш вже тихо, всюди, де сьогодні був просто спокійний весняний сонячний день: кожен день такої тиші в тилових областях здобувається нашими воїнами в жорстоких боях на передовій. У щоденних боях! Будь ласка, прошу, шануйте це. Та завжди допомагайте нашим воїнам, коли це потрібно, завжди підтримуйте державу й оборону так, як це можливо.

35-та окрема бригада морської піхоти імені контр-адмірала Остроградського, 55-та окрема артилерійська бригада «Запорізька Січ», десантники нашої «сімдесятдевʼятки» – дякую вам, воїни! Незмінно хоробрі й міцні!

80-та бригада ДШВ – дякую за зразкове знищення ворога під Бахмутом. Молодці, хлопці!

54-та окрема механізована бригада імені гетьмана Мазепи – дякую за стійкість і захист позицій, а отже, за захист України!

Наша перемога в цій війні буде спільною. Усіх, хто її наближав. Усіх, хто воював і працював заради перемоги. Слава кожному українському герою! Слава нашому прекрасному народу!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
It is important to understand that in each of our cities, in each village, wherever it is now more or less quiet. Everywhere where today was just a calm spring sunny day... Every day of such calmness in the rear areas is gained by our warriors in brutal battles on the frontline. In daily battles! Please, respect this. And always help our soldiers when needed, always support the state and defense as much as possible.

The 35th separate marine brigade named after Rear Admiral Ostrohradsky, the 55th separate artillery brigade "Zaporizka Sich", the paratroopers of our "Seventy-ninth" – thank you, soldiers! Always brave and strong!
The 80th brigade of the airborne assault troops – thank you for the exemplary destruction of the enemy near Bakhmut. Well done, guys!
The 54th separate mechanized brigade named after Hetman Mazepa – thank you for your resilience, for defending the positions, and therefore for the defense of Ukraine!

Our victory in this war will be shared by everyone who was bringing it closer. All those who fought and worked for victory. Glory to every Ukrainian hero! Glory to our beautiful people!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Життя – це найвища цінність. Мир – найвища цінність. І найбільша підлість – іти агресією проти іншого народу та вести бандитські війни. Чи може Україна не опиратися агресії терориста? Ні, бо тоді ми втратимо життя. І йдеться не просто про щось абстрактне. На нашу землю прийшли ті, для кого життя нічого не варте.
____

Life is the highest value. Peace is the highest value. And the greatest meanness is to launch aggression against other people and wage bandit wars. Can Ukraine stop resisting terrorist aggression? No, because then we will lose our life. And it's not just about something abstract. Those for whom life is worth nothing came to our land.

Photo: Rapid response brigade of the National Guard of Ukraine "Rubizh", the 46th separate airmobile brigade of the airborne assault troops of the Armed Forces of Ukraine, Enes Yildirim, Julia Kochetova, Oleg Petrasiuk for EPA Images, Rafael Yaghobzadeh for Le Monde, Yurii Makhotin, the 28th separate mechanized brigade named after the Knights of the Winter Campaign.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Радий вітати в Україні Прем’єр-міністра Естонії Каю Каллас. 🇺🇦🇪🇪

Дякую пані Прем’єр-міністру та всьому естонському народу за щиру і, що дуже важливо, вчасну підтримку нашої оборони. Якщо поглянути в перерахунку на душу населення, то допомога для нашого захисту від Естонії – одна з найбільших у світі.

——

Glad to welcome Estonian Prime Minister Kaja Kallas to Ukraine. 🇺🇦🇪🇪

I thank the Prime Minister and the entire Estonian people for their sincere and, most importantly, timely support for our defense. On a per capita basis, Estonia‘s defense assistance for us is one of the largest in the world.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Наші переговори з Прем’єр-міністром Естонії Каєю Каллас, як завжди, змістовні. Ми встигли обговорити весь спектр питань, які мають значення саме зараз. У першу чергу – наші можливості на передовій.

Важливо, щоб усі наші партнери зараз були максимально рішучими та максимально швидкими в постачанні обіцяної допомоги, особливо зброї, щоб ми могли максимально прискорити завершення цієї війни – звільнити нашу землю та відновити повну силу міжнародного права.

——

Our talks with Prime Minister of Estonia Kaja Kallas are as always meaningful. We had time to discuss the whole range of issues that are important right now. First of all, our capabilities on the frontline.

It is important for all our partners now to be as decisive and as fast as possible in delivering the promised aid, especially weapons, so that we can speed up the end of this war as much as possible – liberate our land and restore the full force of international law.
Під час координаційної наради на Житомирщині обговорили багато важливих питань. Соціально-економічна ситуація в регіоні, заходи щодо зміцнення державного кордону, облаштування фортифікаційних та оборонних інженерних споруд.

Заслухав інформацію про стан готовності підрозділів Територіальної оборони, підготовку, перепідготовку та підвищення кваліфікації особового складу для військових частин та підрозділів Десантно-штурмових військ. А також забезпечення життєдіяльності Житомира та оборонні заходи в умовах воєнного стану.

——

Many important issues were discussed during the coordination meeting in the Zhytomyr region. These included the socio-economic situation in the region, measures to reinforce the state border, and the construction of fortifications and defense engineering structures.

I heard information about the state of readiness of the territorial defense units, training, retraining and advanced training of personnel for military units and units of the airborne assault troops. We also discussed the issue of ensuring the economic activity of Zhytomyr and defense measures under martial law.