Сумщина. Наш кордон. Ознайомився з несенням служби прикордонними нарядами з прикриття рубежів держави.

Українські прикордонники працюють у тісній взаємодії з іншими складовими Сил оборони України для захисту державного кордону від ворога.

——

Sumy region. Our border. Observed the service of the border guards holding the frontiers of the state.

Ukrainian border guards work in close cooperation with other components of the Defense Forces of Ukraine to protect the state border from the enemy.

Повернувся з нашої Сумщини – сьогодні був в Охтирці, у Тростянці, в Сумах, на позиціях наших прикордонників.

Враження – особливі. Регіон – поруч із ворогом. Загроза постійна. Обстріли нашого прикордоння постійні. Але життя, наші люди сильніші за будь-які страхи. Відновлення триває, бізнес поступово повертається, люди відбудовують життя.

Мав честь передати Охтирці спеціальну відзнаку міста-героя. Міста, яке своїм опором допомогло врятувати східну і центральну Україну. Привітав Тростянець із річницею звільнення від окупантів. Провів нараду із представниками місцевої влади і Сумщини, і Чернігівщини.

Особлива розмова з головою Прикордонної служби. Про захист Сумщини та інших наших областей, про посилення прикордонників, які разом із усіма Силами оборони воюють на передовій.

До речі, хочу сьогодні відзначити наших воїнів Луганського, Краматорського і Донецького прикордонних загонів – які результативно нищать ворога на Бахмутському, на Лиманському, на Авдіївському напрямках. Дякую вам, хлопці! Дякую окремо мінометним розрахункам і аеророзвідці наших прикордонних підрозділів на Донецьких напрямках. Молодці, воїни! Звичайно, дякую Сумському прикордонному загону. Саме їх сьогодні відвідав, мав честь поспілкуватись, підтримати.

Дякую всім, хто допомагає Україні!
Слава всім, хто зараз у бою проти терору!
Слава Україні!

I have returned from our Sumy region. Today I was in Okhtyrka, Trostyanets, Sumy, in the positions of our border guards.

The impressions are special. The region is next to the enemy. The threat is constant. The shelling of our border is constant. But life, our people are obviously stronger than any fears. Recovery continues, business is gradually returning, and people are rebuilding their lives.

I had the honor to present a special title of the hero city to Okhtyrka. A city that helped save eastern and central Ukraine with its resistance. I congratulated Trostyanets on the anniversary of liberation from the occupier. I held a meeting with representatives of local authorities in the Sumy and Chernihiv regions.

I had a special conversation with the Head of the Border Guard Service. We talked about the defense of Sumy and our other regions, about strengthening the border guards who, together with all the defense forces, are fighting on the frontline.

By the way, today I would like to celebrate our warriors of the Luhansk, Kramatorsk and Donetsk border guard detachments who are effectively destroying the enemy in the Bakhmut, Lyman and Avdiivka directions. Thank you guys! I would like to express special gratitude to the mortar crews and aerial reconnaissance of our border guard units in the Donetsk sector. Well done, warriors! Of course, I thank the Sumy border guard detachment. I paid a visit to them today, had the honor to talk to them and support them.

I thank everyone who helps Ukraine! 
Glory to all who are now in the battle against terror! 
Glory to Ukraine!

Знаменитий британський мандрівник Бер Гріллз став першим британським амбасадором UNITED24 і просуватиме напрям «Відбудова України».

Бер Гріллз підтримує Україну з перших днів повномасштабної війни. Його освітня компанія BecomingX разом з Amazon та Accenture розробляє навчальну платформу BecomingX Ukraine для українців.

Через рік протистояння російському вторгненню підтримка таких людей, як Бер Гріллз, є дуже важливою. Разом з іншими послами @U24_gov_ua він поширюватиме правду про війну та єднатиме світ для допомоги Україні.
____

The famous British traveler Bear Grylls became the first British ambassador of UNITED24 and will promote the "Rebuild Ukraine" direction.

Bear Grylls has been supporting Ukraine since the first days of full-scale war. His educational company BecomingX, together with Amazon and Accenture, is developing the BecomingX Ukraine educational platform for Ukrainians.

After a year of resisting the Russian invasion, the support of people like Bear Grylls is very important. Together with other @U24_gov_ua ambassadors, he will help spread the truth about the war and unite the world around helping Ukraine.

Провів продуктивну розмову з Прем’єр-міністром Італії Джорджею Мелоні. Говорили про наші двосторонні та міжнародні ініціативи. Шлях до миру в Україні – повне виведення російських військ з території нашої держави і реалізація нашої формули миру. Вдячні італійським друзям за підтримку. Працюємо далі!
____

I had a productive call with Prime Minister of Italy Giorgia Meloni. We discussed our bilateral and international initiatives. The path to peace in Ukraine is the complete withdrawal of Russian troops from Ukrainian territory and our Peace Formula implementation. We are grateful to our Italian friends for their support. Let’s keep it up!

«У чому стратегія вільного світу стосовно тоталітарної Росії, яка шукає, як би наплодити собі побільше тоталітарних спільників у світі? Чи є така стратегія? Я скажу, якою їй варто бути. Зло повинно програти війну. Програє зараз – знатиме, що програватиме завжди і всюди».

Сьогодні взяв участь у другому Саміті за демократію, організованому Сполученими Штатами, що зібрав провідних демократичних лідерів. Усім нам потрібна перемога – Україні та кожній з демократій світу. Перемога вже цього року!

Вороги демократії повинні програвати, і лише це може бути основою справжньої безпеки для демократії. Впевнений, що ми це забезпечимо.

Україна не втратила ще жодного тижня за час повномасштабної війни: постійно додаємо сили нашій державі, міцності – нашим Силам оборони та безпеки, впевненості – нашому руху, руху до перемоги.

Сьогодні ще й зроблено крок на зміцнення духовної незалежності нашої держави, на захист нашого суспільства від старих і цинічних московських маніпуляцій релігією. Україна – це територія найбільшої релігійної свободи у нашій частині Європи. Так – від 91-го року. Так – буде завжди.

Я дякую всім, хто дбає про Україну і наших громадян! Я дякую всім, хто підтримує українську боротьбу за незалежність!
Слава нашим воїнам! Слава Україні!

Ukraine has not wasted a single week during the full-scale war – we are constantly strengthening our state, our Defense and Security Forces, our confidence in advancing towards victory.
 
Today, a step has also been taken to strengthen the spiritual independence of our state, to protect our society from the old and cynical Moscow manipulation of religion. Ukraine is the territory of the greatest religious freedom in our part of Europe. It has been so since 1991. It will always be so.
 
I thank everyone who cares about Ukraine and our citizens! Thank you to everyone who supports the Ukrainian struggle for independence!
 
Glory to our warriors! Glory to Ukraine!

Події, які неможливо було уявити у ХХІ столітті, стали реальністю в містах – супутниках Києва Бучі та Ірпені. Російські війська йшли на українську столицю з півночі й несли смерть і руйнування.
 
Для багатьох жителів Київщини минулий рік став найстрашнішим за все життя. А звільнення Київщини стало символом того, що Україна зможе перемогти в цій війні.
____
 
Events that could not be imagined in the 21st century have become a reality in the satellite cities of Kyiv – Bucha and Irpin. Russian troops marched on the Ukrainian capital from the north and brought death and destruction.
 
For many residents of the Kyiv region, the past year has become the most horrific in their entire lives. And the liberation of the Kyiv region has become a symbol of the fact that Ukraine will be able to win this war.
____
@United24media

#МістаГероїв
#CitiesOfHeroes

Коли ми звертаємося по підтримку для України, ми звертаємося заради порятунку життів. Сказав про це під час звернення до лідерів і народу Австрії в чотирьохсотий день війни, через яку доводиться проходити нашій державі. Тотальної війни Росії проти наших людей і проти всього того, що взагалі робить людей людьми.
 
Україна ніколи не хотіла й не брала чужого. Нас не цікавить чужа земля. Ми не хочемо втручатись у життя інших народів. Українці ніколи не прагнули того, щоб через наших солдатів хтось десь на землі страждав і тим більше гинув.
 
Ми прагнемо безпеки, спокою, свободи, щастя для своїх дітей у своєму українському домі. Ми прагнемо того, щоб міжнародні договори й конвенції, якими гарантується безпека народів і суверенітет держав, працювали.
 
Дякую всім, хто допомагає Україні! Вічна памʼять кожному і кожній, чиє життя забрала жорстока російська війна!
Дякую вам особисто, Австріє! Слава Україні!