Сьогодні в Києві справжній друг України і захисниця вільної Європи – Премʼєр-міністр Фінляндії Санна Марін.

Дякую за візит, наші дружні, партнерські стосунки і потужну підтримку Фінляндії!

——

A true friend of Ukraine and a defender of a free Europe, Prime Minister of Finland Sanna Marin is in Kyiv today.

Thank you for your visit, our cordial partnership and strong support of Finland!

Ключовою темою наших сьогоднішніх переговорів із Премʼєр-міністром Фінляндії Санною Марін була оборона і безпека. Це пріоритет.

Впевнений, що і надалі ми будемо посилювати цю сферу нашої взаємодії, заради інтересів обох наших народів, нашої незалежності і суверенітету – України, Фінляндії і наших європейських сусідів.

Дякую Фінляндії за надані Україні оборонні пакети підтримки, за дієву участь у нашій танковій коаліції. Дякую за переговори!

——

The key topic of our negotiations with Prime Minister of Finland Sanna Marin today was defense and security. This is a priority.

I am sure we will further strengthen this area of our cooperation for the sake of both our nations, our independence and sovereignty – of Ukraine, Finland and our European neighbors.

I am grateful to Finland for the defense support packages provided to Ukraine and for its effective participation in our tank coalition. Thank you for the negotiations!

Провів зустріч із міністром оборони Норвегії Бйорном Арільдом Грамом. Норвегія підтримує Україну з першого дня повномасштабної війни і зробила дуже багато для наших солдат, для того, щоб вони були сильними на полі бою. Ми це цінуємо.

Наш ключовий пріоритет незмінний: посилення Збройних Сил. Як нарощування поставок зброї, так і пришвидшення отримання вже оголошеної допомоги.

Дякую уряду, парламенту та всьому народу Норвегії за всебічну допомогу Україні й нашим людям.

——

I had a meeting with Minister of Defense of Norway Bjørn Arild Gram. Norway has been supporting Ukraine since the first day of the full-scale war and has done a lot for our soldiers to become stronger on the battlefield. We appreciate it.

Our key priority remains the strengthening of the Armed Forces. Both by increasing the supply of weapons and accelerating the delivery of the already announced assistance.

I thank the Government, the Parliament and all the people of Norway for their comprehensive assistance to Ukraine and our people.

Щойно закінчилося засідання Ставки. Головнокомандувач, командувачі напрямків доповідали щодо ситуації на передовій, загалом у захисті держави. Схід та південь, кордон. Бахмут і наші можливості посилитися там. Наші відповіді на удари терористів. Захист Херсона та громад Дніпропетровщини, Чернігівщини, Сумщини. Наші потреби в боєприпасах і постачання.

Хочу сьогодні особливо відзначити наших бійців, які захищають Україну на Донеччині. Щодня вони дають вагомі підстави для подяки, дають вагомі результати для України. Морпіхи 35-ї та 36-ї окремих бригад морської піхоти, 55-та окрема артилерійська бригада, десантники «Сімдесятдевʼятки»... Дякую вам, воїни! І окремо хочу подякувати бійцям спецпідрозділу ГУР МО «Шаман» – за Бахмут, за міцну участь в обороні міста.

Українці сильні, коли дбають одне про одного. Українці вільні, коли захищаються.

Слава нашому прекрасному народу!
Світла памʼять нашим воїнам, які віддали своє життя за нашу державу!
Слава Україні!

Щодня ми втрачаємо українських синів і доньок у війні, яку Україна не починала. Людей, які могли б бути митцями чи політиками, підприємцями чи журналістами, науковцями чи дипломатами. Ким завгодно, але – живими! Якби не Росія.

Це відверта війна тиранії проти свободи. В основі цієї російської війни – ненависть і бажання пограбувати сусідню націю. Поки окупант на нашій землі, поки нашим містам загрожує руйнація, поки життя та свобода мільйонів українців під загрозою, ми повинні продовжувати цю битву. І ми – вистоїмо. Я знаю, що ми вистоїмо. Разом із вами.

Має перемогти право чоловіків і жінок бути щасливими й жити своїм життям. Має перемогти священність родини, а не якоїсь тиранічної імперії, можливість давати майбутнє дітям, а не якійсь загарбницькій доктрині. Свобода має перемогти.

Сказав про це під час звернення до учасників American Enterprise Institute World Forum, серед яких були присутні сенатори, губернатори, колишні Віце-президенти США та представники експертної спільноти.

The meeting of the Staff of Supreme Commander-in-Chief has just ended. The commander-in-chief, commanders of the task forces reported on the situation on the front line, generally in the defense of the state. East and south, border. Bakhmut and our opportunities to strengthen there. Our responses to terrorist attacks. Protection of Kherson and communities of Dnipropetrovsk region. Chernihiv region, Sumy region. Our ammunition and supply needs.

Today, I would like to pay particular attention to our soldiers who are defending Ukraine in Donetsk region. Every day they give good reasons for gratitude, give good results for Ukraine. Marines of the 35th and 36th separate marine brigades, the 55th separate artillery brigade, paratroopers of the 79th brigade... Thank you, soldiers! And separately, I would like to thank today the soldiers of the Defense Intelligence Shaman unit – for Bakhmut, for their strong participation in the defense of the city.

Ukrainians are strong when they take care of each other. Ukrainians are free when they defend themselves.

Glory to our beautiful people!
In memory of our soldiers who gave their lives for our country!
Glory to Ukraine!

Є новий наш санкційний крок проти фізичних та юридичних осіб, повʼязаних із державою-злом. Відповідний указ оприлюднений. 

Це більше 280 компаній і 120 людей, які через схеми з гральним бізнесом працювали проти України, виводили кошти з нашої держави та фінансували різні російські комбінації.

Рішення готувалося певний час, воно ґрунтовно пропрацьовано і закриває схеми на десятки мільярдів. І це не останнє таке рішення. Україна захищатиметься всюди і всіма цивілізованими засобами.

Слава кожному і кожній, хто зараз у бою за нашу державу! Слава всім, хто допомагає! Світла памʼять усім, чиї життя забрав російський терор!
Слава Україні!

Our new sanctioning step against individuals and legal entities associated with the evil state. The relevant decree has been published.

These are more than 280 companies and 120 people who, through gambling business schemes, worked against Ukraine, withdrew funds from our state and financed various Russian schemes.

It took some time to prepare the decision. It has been thoroughly worked out and closes schemes worth tens of billions. And it is not the last such decision. Ukraine will defend itself everywhere and by all civilized means.

Glory to everyone who is now fighting for our country! Glory to everyone who helps! In memory of all those whose lives were taken by Russian terror!
Glory to Ukraine!