This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
8 березня. 365 днів поваги і вдячності. Щороку.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
——
March 8. 365 days of respect and gratitude. Every year.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
——
March 8. 365 days of respect and gratitude. Every year.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Радий вітати сьогодні в Києві – уже втретє від початку повномасштабної російської агресії – Генерального секретаря Організації Об’єднаних Націй Антоніу Гутерріша та делегацію ООН.
Дуже важливо, що саме в Києві ми говоримо про те, як повернути мир і міжнародну безпеку, повну силу Статуту ООН – тим нормам, які однаково важливі для всіх народів на землі.
____
I am pleased to welcome United Nations Secretary-General António Guterres and the UN delegation to Kyiv today – for the third time since the beginning of full-scale Russian aggression.
It is very important that we are talking in Kyiv about how to restore peace, international security, and the full force of the UN Charter – those norms that are equally important to all nations on earth.
Дуже важливо, що саме в Києві ми говоримо про те, як повернути мир і міжнародну безпеку, повну силу Статуту ООН – тим нормам, які однаково важливі для всіх народів на землі.
____
I am pleased to welcome United Nations Secretary-General António Guterres and the UN delegation to Kyiv today – for the third time since the beginning of full-scale Russian aggression.
It is very important that we are talking in Kyiv about how to restore peace, international security, and the full force of the UN Charter – those norms that are equally important to all nations on earth.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Саме зараз і саме Україна – на передовій не просто боротьби, а реальної війни за всі ті принципи, на яких ґрунтується міжнародне життя. Саме зараз і саме Україна захищає цілі та принципи Статуту ООН. А отже, саме зараз і саме в Україні вирішується, яким буде майбутнє ООН та якою буде глобальна роль Організації Об’єднаних Націй.
Дякую особисто пану Генеральному секретарю, його команді та всій Організації Обʼєднаних Націй, які однаково з нами трактують необхідність захищати загальнолюдські цінності та міжнародний порядок.
____
Right now, Ukraine is at the forefront of not just a struggle, but a real war for all the principles on which international life is based. Right now, it is Ukraine that is defending the goals and principles of the UN Charter. Hence, it is now and in Ukraine that the future of the UN and the global role of the United Nations are being decided.
I personally thank Mr. Secretary-General, his team and the United Nations as a whole, who share our view of the need to protect universal values and the international order.
Дякую особисто пану Генеральному секретарю, його команді та всій Організації Обʼєднаних Націй, які однаково з нами трактують необхідність захищати загальнолюдські цінності та міжнародний порядок.
____
Right now, Ukraine is at the forefront of not just a struggle, but a real war for all the principles on which international life is based. Right now, it is Ukraine that is defending the goals and principles of the UN Charter. Hence, it is now and in Ukraine that the future of the UN and the global role of the United Nations are being decided.
I personally thank Mr. Secretary-General, his team and the United Nations as a whole, who share our view of the need to protect universal values and the international order.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Хочу подякувати всім, хто цими днями на площах і вулицях Грузії тримав українські прапори. Хочу подякувати за наш національний гімн, який лунав у Тбілісі. Це повага до України, і я хочу висловити щиру повагу до Грузії.
Немає такого українця, який не бажав би успіху нашій дружній Грузії. Демократичного успіху. Європейського успіху.
Ми хочемо бути в Євросоюзі – і будемо. Ми хочемо, щоб Грузія була в Євросоюзі, і я впевнений: буде. Ми хочемо, щоб Молдова була в Євросоюзі, і я впевнений: буде. На це заслуговують усі вільні народи Європи.
Слава всім, хто зараз у бою за Україну! Слава всім, хто бʼється за побратимів!
Слава Україні!
Немає такого українця, який не бажав би успіху нашій дружній Грузії. Демократичного успіху. Європейського успіху.
Ми хочемо бути в Євросоюзі – і будемо. Ми хочемо, щоб Грузія була в Євросоюзі, і я впевнений: буде. Ми хочемо, щоб Молдова була в Євросоюзі, і я впевнений: буде. На це заслуговують усі вільні народи Європи.
Слава всім, хто зараз у бою за Україну! Слава всім, хто бʼється за побратимів!
Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
I want to thank everyone who has been holding Ukrainian flags in the squares and streets of Georgia these days. I want to express gratitude for our national anthem that was played in Tbilisi. This is respect for Ukraine and I want to express my sincere respect for Georgia.
There is no Ukrainian who would not wish success to our friendly Georgia. Democratic success. European success.
We want to be in the European Union and we will be there. We want Georgia to be in the European Union, and I am sure it will be there. We want Moldova to be in the European Union, and I am sure it will be there. All free nations of Europe deserve this.
Glory to all those who are now fighting for Ukraine! Glory to all those who are fighting for their brothers-in-arms!
Glory to Ukraine!
There is no Ukrainian who would not wish success to our friendly Georgia. Democratic success. European success.
We want to be in the European Union and we will be there. We want Georgia to be in the European Union, and I am sure it will be there. We want Moldova to be in the European Union, and I am sure it will be there. All free nations of Europe deserve this.
Glory to all those who are now fighting for Ukraine! Glory to all those who are fighting for their brothers-in-arms!
Glory to Ukraine!
Тяжка ніч. Масована ракетна атака по всій країні. Київ, Кіровоградщина, Дніпропетровщина, Одещина, Харківщина, Запоріжжя, Львівщина, Івано-Франківщина, Житомирщина, Вінниччина. Атаки на об’єкти критичної інфраструктури, житлові будинки.
На жаль, є постраждалі і загиблі. Мої співчуття рідним.
Усі служби працюють. Триває відновлення роботи енергосистеми. Застосовувались обмеження у всіх регіонах.
Ворог випустив 81 ракету, намагаючись знову залякати українців, повертаючись до своєї жалюгідної тактики. Окупанти можуть лише тероризувати мирних людей. Це все, на що вони здатні. Але це їм не допоможе. Відповідальність за все скоєне їх не мине.
Дякуємо вартовим нашого неба і всім, хто допомагає долати наслідки підступних атак окупантів!
____
It's been a difficult night. A massive rocket attack across the country. Kyiv, Kirovohrad, Dnipro, Odesa, Kharkiv, Zaporizhzhia, Lviv, Ivano-Frankivsk, Zhytomyr, Vinnytsia regions. Attacks on critical infrastructure and residential buildings.
Unfortunately, there are injured and dead. My condolences to the families.
All services are working. The energy system is being restored. Restrictions were imposed in all regions.
The enemy fired 81 missiles in an attempt to intimidate Ukrainians again, returning to their miserable tactics. The occupiers can only terrorize civilians. That's all they can do. But it won’t help them. They won’t avoid responsibility for everything they have done.
We thank the guardians of our skies and everyone who helps to overcome the consequences of the occupiers' sneaking attacks!
На жаль, є постраждалі і загиблі. Мої співчуття рідним.
Усі служби працюють. Триває відновлення роботи енергосистеми. Застосовувались обмеження у всіх регіонах.
Ворог випустив 81 ракету, намагаючись знову залякати українців, повертаючись до своєї жалюгідної тактики. Окупанти можуть лише тероризувати мирних людей. Це все, на що вони здатні. Але це їм не допоможе. Відповідальність за все скоєне їх не мине.
Дякуємо вартовим нашого неба і всім, хто допомагає долати наслідки підступних атак окупантів!
____
It's been a difficult night. A massive rocket attack across the country. Kyiv, Kirovohrad, Dnipro, Odesa, Kharkiv, Zaporizhzhia, Lviv, Ivano-Frankivsk, Zhytomyr, Vinnytsia regions. Attacks on critical infrastructure and residential buildings.
Unfortunately, there are injured and dead. My condolences to the families.
All services are working. The energy system is being restored. Restrictions were imposed in all regions.
The enemy fired 81 missiles in an attempt to intimidate Ukrainians again, returning to their miserable tactics. The occupiers can only terrorize civilians. That's all they can do. But it won’t help them. They won’t avoid responsibility for everything they have done.
We thank the guardians of our skies and everyone who helps to overcome the consequences of the occupiers' sneaking attacks!
Провів нараду щодо обстрілу нашої інфраструктури ворогом.
Були присутні РНБО, МВС, СБУ, Укроборонпром, Генштаб, ГУР, СЗРУ та відповідні представники уряду.
Сьогоднішнім обстрілом атакували Дніпропетровську, Житомирську, Кіровоградську, Харківську, Сумську, Вінницьку, Львівську, Івано-Франківську, Одеську, Запорізьку області та місто Київ.
Дякую нашим силам ППО за вагому роботу, за захист наших людей!
Ми повинні забезпечити захист енергетичної інфраструктури від ворожих обстрілів та забезпечити швидке відновлення електропостачання в областях, що постраждали.
Попри тисячі російських атак ми всі разом забезпечимо незламність України. Працюємо. Переможемо!
____
Held a meeting regarding enemy shelling of our infrastructure.
The NSDC, Ministry of Internal Affairs, Security Service, Ukroboronprom, General Staff, Main Intelligence Directorate, Foreign Intelligence Service and relevant government representatives were present.
Today's shelling attacked Dnipropetrovsk, Zhytomyr, Kirovohrad, Kharkiv, Sumy, Vinnytsia, Lviv, Ivano-Frankivsk, Odesa, Zaporizhzhia regions and the city of Kyiv.
I am grateful to our air defense forces for their hard work, for protecting our people!
We must ensure the protection of the energy infrastructure from enemy fire and ensure the rapid restoration of power supply in the affected areas.
Despite thousands of Russian attacks, we will all together ensure the invincibility of Ukraine. We are working. We will win!
Були присутні РНБО, МВС, СБУ, Укроборонпром, Генштаб, ГУР, СЗРУ та відповідні представники уряду.
Сьогоднішнім обстрілом атакували Дніпропетровську, Житомирську, Кіровоградську, Харківську, Сумську, Вінницьку, Львівську, Івано-Франківську, Одеську, Запорізьку області та місто Київ.
Дякую нашим силам ППО за вагому роботу, за захист наших людей!
Ми повинні забезпечити захист енергетичної інфраструктури від ворожих обстрілів та забезпечити швидке відновлення електропостачання в областях, що постраждали.
Попри тисячі російських атак ми всі разом забезпечимо незламність України. Працюємо. Переможемо!
____
Held a meeting regarding enemy shelling of our infrastructure.
The NSDC, Ministry of Internal Affairs, Security Service, Ukroboronprom, General Staff, Main Intelligence Directorate, Foreign Intelligence Service and relevant government representatives were present.
Today's shelling attacked Dnipropetrovsk, Zhytomyr, Kirovohrad, Kharkiv, Sumy, Vinnytsia, Lviv, Ivano-Frankivsk, Odesa, Zaporizhzhia regions and the city of Kyiv.
I am grateful to our air defense forces for their hard work, for protecting our people!
We must ensure the protection of the energy infrastructure from enemy fire and ensure the rapid restoration of power supply in the affected areas.
Despite thousands of Russian attacks, we will all together ensure the invincibility of Ukraine. We are working. We will win!