Учора ввечері й сьогодні багато хто у світі заявив про свою позицію після цього удару – позицію чіткого несприйняття російського терору. Всім, хто це бачить і не заплющує очі, а говорить чітко і ясно правду, не тільки ми в Україні, а й увесь світ має бути вдячним.

Замовчувати те, що це саме Росія вбиває дітей балістикою, – це неправильно, це небезпечно. Це тільки підбурює покидьків у Москві продовжувати війну та надалі ігнорувати дипломатію. Слабкість іще ніколи не закінчувала війни. Тому я вдячний кожній країні, чиї представники висловились: лідери, міністри закордонних справ, посольства.

Російська балістика по вулиці звичайного міста, по житловій забудові, а ще після цього удару – додатковий удар дронами. І ще людина загинула, і ще були поранені. Росія повинна відповідати за все скоєне, і треба на них там тиснути – дійсно тиснути, не гаяти час у пустих розмовах, – щоб цю війну закінчити.

Last night and today, many around the world voiced their position in response to this strike – a clear rejection of Russian terror. To everyone who sees this and does not close their eyes, who speaks the truth clearly and directly – not only we in Ukraine, but the entire world should be grateful.

Staying silent about the fact that it is Russia killing children with ballistic missiles is wrong and dangerous. It only emboldens the scum in Moscow to continue the war and keep ignoring diplomacy. Weakness has never ended a war. That’s why I’m thankful to every country whose representatives have spoken out – leaders, foreign ministers, embassies.

A Russian ballistic missile – targeting the street of an ordinary city, striking residential buildings – and after that, an additional drone strike. One more person killed, more people wounded. Russia must be held accountable for everything it has done. To end this war, it is necessary to put pressure on them – real pressure – without wasting time on empty talk.

Тиску на Росію досі недостатньо, і щоденні російські удари по Україні це доводять. Цієї ночі – балістика проти Києва, ударні дрони по області. Били також по Миколаївській, Сумській, Харківській, Хмельницькій та Черкаській областях.

Кількість повітряних атак зростає. Так Росія показує свої справжні наміри – продовжувати терор, поки світ це дозволяє. За минулий тиждень проти українських міст і сіл, наших людей вони випустили понад 1460 керованих авіаційних бомб, майже 670 ударних дронів і більш ніж 30 ракет різних типів, з них понад два десятки – цієї ночі. Кожен удар – по наших людях, дітях. Вони воюють проти дітей, які граються на дитячих майданчиках. Мої співчуття всім рідним і близьким загиблих. Дякую всім нашим службам, хто допомагає та рятує українців.

Такі атаки – відповідь Путіна на всі міжнародні дипломатичні зусилля. Кожен із партнерів побачив – Америка, уся Європа, весь світ, – що Росія збирається далі воювати й убивати. Тому жодного послаблення тиску не може бути. Варто спрямовувати всі сили заради гарантування безпеки та наближення миру.

Доручив міністру оборони та міністру закордонних справ активізувати контакти з партнерами щодо ППО. В контексті «Рамштайну» зустріч готується. Головних завдань два, і це саме ППО, саме «петріоти», і друге завдання – це контингенти, максимальне наближення всіх рішень, опрацювання всіх деталей. Також доручив на двосторонній основі працювати щодо ППО, і особливо зі Сполученими Штатами Америки, які мають достатній потенціал, щоб допомогти припинити будь-який терор. Потрібне відповідне бажання й відповідні рішення, щоб захистити якнайбільше життів від російської балістики. Посилення нашого повітряного щита одночасно буде посиленням усієї дипломатії.

В сьогоднішньому російському ударі були ракети, які запустили з акваторії Чорного моря. Партнери знають, які це були судна та з якої частини моря відбувся цей запуск. Це одна з причин, чому Росія спотворює дипломатію, чому Росія не йде на безумовне припинення вогню: вони хочуть залишити собі можливість бити з акваторії моря по наших містах, по наших портах. Припинення вогню на морі – це не тільки про вільне судноплавство й постачання продовольства морем, це передусім про загальну безпеку й про наближення миру. Путін не хоче закінчувати війну, він шукає, як залишити собі можливості розпалити війну в будь-який момент із більшою силою. Саме тому й надалі незмінно потрібні всі форми тиску на Росію: посилення наших спроможностей захищатися, збереження санкцій і така дипломатія, така розмова з Москвою, яка не залишить їм жодної можливості вбивати.

I have instructed the Minister of Defense and the Minister of Foreign Affairs to step up contacts with our partners on air defense. A meeting is being prepared in the context of Ramstein. There are two main objectives: namely, air defense systems, specifically Patriots, and the second objective is contingents, ensuring the swift alignment of all decisions and working out all details. I have also instructed that we work bilaterally on air defense, especially with the United States, which has sufficient potential to help stop any terror. The appropriate will and the corresponding decisions are needed to protect as many lives as possible from Russian ballistic strikes. The strengthening of our air shield will also reinforce all diplomatic efforts.

Today’s Russian attack included missiles launched from the waters of the Black Sea. Our partners know exactly which vessels were involved and from which part of the sea the launch occurred. This is one of the reasons why Russia is distorting diplomacy, why it is refusing to agree to an unconditional ceasefire: they want to preserve their ability to strike our cities and ports from the sea. A ceasefire at sea is not just about free navigation and the export of food products by sea – it is, above all, about overall security and about bringing peace closer. Putin does not want to end the war, he is looking for ways to preserve the option of reigniting it at any moment, with even greater force. That’s exactly why all forms of pressure on Russia must continue: strengthening our ability to defend ourselves, maintaining sanctions, and ensuring that diplomacy – any conversation with Moscow – leaves them no opportunity to kill.

Сьогодні провів Ставку. Головне – доповіді щодо виробництва дронів в Україні; максимально збільшуємо. Причому по всій лінійці дронів: від «мавіків» до далекобійних дронів, а також збільшуємо наші українські можливості для виробництва наземних роботизованих комплексів. Фактично нам потрібне постійне, стабільне зростання виробництва й постачання у війська всіх потрібних частин безпілотного компонента, і на поточний рік є хороші у нас перспективи.

Окремо працюємо щодо дронів на оптоволокні – тільки з початку цього року з’явилися понад 20 нових сертифікованих зразків дронів з оптоволоконною системою керування. Вже 11 наших підприємств в Україні опанували виробництво саме таких дронів, і завдання – досягти найбільших масштабів виробництва й постачання з можливих. Сьогодні я доручив укласти контракти по максимуму.

Позитивна динаміка є також по «дипстрайках»: конкретні цифри я називати не можу, але за цей рік ми забезпечимо необхідний обсяг для наших Сил оборони. Я хочу подякувати всім нашим підприємствам, які залучені, а також усім нашим воїнам, усім фахівцям – усім, хто розвиває безпілотний компонент для нашої армії, для всіх наших Сил.

Today, I held a meeting of the Staff. The main focus was reports on drone production in Ukraine – we are ramping it up to the maximum. This includes the full range of drones: from Mavics to long-range drones. We’re also expanding our domestic capacity to produce ground-based robotic systems. What we need is constant, stable growth in the production and supply of every necessary part of the unmanned component to our forces. And for this year, the outlook is promising.

We’re also working separately on fiber-optic drones – just since the beginning of this year, more than 20 new certified drone models with fiber-optic control systems have emerged. Eleven of our Ukrainian enterprises have already mastered the production of such drones. The task now is to reach the highest possible scale of production and delivery. Today, I’ve instructed that contracts be signed to the fullest extent possible.

There is also positive momentum on “deep strikes.” I cannot mention specific figures, but this year we will ensure the necessary volume for our Defense Forces. I want to thank all our enterprises involved, as well as all our warriors, all specialists – everyone who is developing the unmanned component for our army, for all of our Forces.

Сьогодні разом із Премʼєр-міністром Бельгії Бартом де Вевером вшанували памʼять наших захисників і захисниць. Воїнів, завдяки яким Україна жива, вільна та продовжує боротися. 

Памʼятаємо подвиг кожного та кожної, хто захистив Україну ціною власного життя. Вічна шана і вдячність героям.

Наші військові взяли в полон двох громадян Китаю, які воювали в складі російської армії. Це відбулося на території України – на Донеччині. Є документи цих полонених, банківські картки, особисті дані.

Маємо інформацію про те, що таких громадян Китаю в підрозділах окупанта значно більше, ніж двоє. Зараз зʼясовуємо всі факти. Працюють розвідка, СБУ, відповідні підрозділи Збройних Сил.

Я доручив міністру закордонних справ України негайно звʼязатися з Пекіном і зʼясувати, як Китай збирається на це реагувати.

Залучення Росією ще й прямо чи опосередковано Китаю в цю війну у Європі – це чіткий сигнал, що Путін збирається робити що завгодно, окрім завершення війни. Він шукає, як воювати далі. На це точно потрібна реакція. Реакція Сполучених Штатів, Європи та всіх у світі, хто хоче, щоб був мир.

Полонені громадяни Китаю перебувають у Службі безпеки України.

Тривають відповідні слідчі та оперативні дії.

Перший візит після призначення на посаду Премʼєр-міністра Бельгії Барта де Вевера – візит саме в Україну.

Передусім вдячність Бельгії за новий оборонний пакет для України. Мільярд євро – це вагомо і реально допоможе захисту життя.

Сьогодні ж в Україні разом із Премʼєр-міністром Бартом де Вевером представники десяти бельгійських оборонних компаній. Ми говорили про спільне виробництво зброї і про інвестиції у виробництво на території України – це те, що працюватиме на всю Європу. Сьогодні є три угоди з бельгійськими виробниками. Підписуємо документи.

Наш потенціал зараз у захисті – це потенціал всієї Європи в стримуванні будь-якої ворожої активності проти Європи.

Загалом Бельгія підтримує нас послідовно від перших днів повномасштабного вторгнення. Це оборонна, політична, гуманітарна підтримка – підтримка, зокрема, й українців у Бельгії. А найголовніше, як основа нашої взаємодії, – це відчуття справедливості. Відчуття, яке Бельгія з нами поділяє: справедливість нашого захисту і несправедливість російської агресії. Я дякую всьому народу Бельгії.

🇺🇦🇧🇪