Forwarded from Олена Зеленська | Olena Zelenska
Три роки тому наші воїни звільнили Бучу від російських окупантів. І світ побачив, що таке російська окупація. Вбиті люди на вулицях. Закатовані люди. Могили у дворах звичайних будинків.
Відтоді ніхто у світі не може сказати, що не знає, що саме захищає Україна. Україна бореться за життя для своїх людей. За те, щоб ніхто й ніколи на нашій землі не робив того, що зробили російські окупанти.
Вічна пам’ять усім, чиї життя були забрані російською війною! Вічна вдячність усім нашим людям, які захищають Україну!
____
Three years ago, our warriors liberated Bucha from the Russian occupiers. And the world saw what the Russian occupation truly is: people killed in the streets, people tortured, graves in the yards of ordinary houses.
Since then, no one in the world can say they do not know what Ukraine is defending. Ukraine is fighting for the lives of its people. It is fighting to ensure that no one, ever again, does on our land what the Russian occupiers did.
Eternal memory to all those whose lives were taken by the Russian war. Eternal gratitude to all our people who are defending Ukraine.
Відтоді ніхто у світі не може сказати, що не знає, що саме захищає Україна. Україна бореться за життя для своїх людей. За те, щоб ніхто й ніколи на нашій землі не робив того, що зробили російські окупанти.
Вічна пам’ять усім, чиї життя були забрані російською війною! Вічна вдячність усім нашим людям, які захищають Україну!
____
Three years ago, our warriors liberated Bucha from the Russian occupiers. And the world saw what the Russian occupation truly is: people killed in the streets, people tortured, graves in the yards of ordinary houses.
Since then, no one in the world can say they do not know what Ukraine is defending. Ukraine is fighting for the lives of its people. It is fighting to ensure that no one, ever again, does on our land what the Russian occupiers did.
Eternal memory to all those whose lives were taken by the Russian war. Eternal gratitude to all our people who are defending Ukraine.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ми пам’ятаємо, що зробили російські окупанти в Бучі, у Ягідному, у Маріуполі. Кожен бачить, що сталося з Бахмутом, Авдіївкою, Вугледаром і багатьма іншими містами й селами, які фактично перестали існувати: там немає нічого, крім руїн, бо саме так приходить російський прапор. Ми пам’ятаємо кожен російський удар. Пам’ятаємо, як знищили наших людей – військовополонених – в Оленівці. Ми пам’ятаємо, як знущалися з людей в «Ізоляції» в Донецьку, у тюрмі, яка стала уособленням «руского міра». Одним із найбільших і найбільш промовистих символів російської системи й цієї російської війни проти України стали могили – могили звичайних людей у дворах їхніх будинків. Це ніколи не може забутися. Все це – рукотворні катастрофи, злочини не тільки російської держави, а й конкретних російських окупантів, кожен із яких має ім’я та прізвище.
Ми не пробачимо російських злочинів і цієї війни, бо пробачити – це означало б погодитися, що така система, як теперішня російська, нібито має право на існування й на розширення за рахунок інших народів – система, яка харчується людьми. Ми обов’язково захистимо Україну й обов’язково маємо відновити справедливість – Росія повинна відповідати за цю війну.
Ми не пробачимо російських злочинів і цієї війни, бо пробачити – це означало б погодитися, що така система, як теперішня російська, нібито має право на існування й на розширення за рахунок інших народів – система, яка харчується людьми. Ми обов’язково захистимо Україну й обов’язково маємо відновити справедливість – Росія повинна відповідати за цю війну.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Щойно говорив із Премʼєр-міністром Британії Кіром Стармером. Подякував за підтримку. Скоординували наші кроки – спільні кроки, нашу спільну дипломатію і роботу команд заради наближення миру й гарантування безпеки.
Готуємо зустріч наших військових представників для підготовки контингентів. Цінуємо позицію Британії щодо тиску на Росію. Тиск потрібен достатньо сильний, щоб не давати росіянам розширювати цю війну. Тим більше зараз у Москві відверто знущаються з намагань партнерів просувати мирний порядок денний: постійно нові удари дронів, постійно жорстокі обстріли. Тільки тиском це треба припиняти і примушувати Росію до миру.
Готуємо зустріч наших військових представників для підготовки контингентів. Цінуємо позицію Британії щодо тиску на Росію. Тиск потрібен достатньо сильний, щоб не давати росіянам розширювати цю війну. Тим більше зараз у Москві відверто знущаються з намагань партнерів просувати мирний порядок денний: постійно нові удари дронів, постійно жорстокі обстріли. Тільки тиском це треба припиняти і примушувати Росію до миру.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Провів зустріч із головами та представниками парламентів країн-партнерів та Європарламенту, які взяли участь у саміті в Бучі. Партнери приїхали саме сьогодні, у річницю звільнення Бучі від російських окупантів.
Сьогодні учасники саміту були абсолютно чіткими: Європа не забуде моральних висновків із цієї війни. Не може бути такого, щоб Путіна та інших російських злочинців, саму таку російську державу виводили з-під відповідальності. Нормалізувати те, що вони робили в Бучі, в Маріуполі, в інших наших містах і селах, неможливо. Ми будемо працювати й надалі для того, щоб відповідальність Росії за війну була – і була відчутною.
Дякую за сьогоднішній візит. Це дуже важливо. Дякую за всі прояви допомоги під час повномасштабного російського вторгнення: за оборонну, гуманітарну допомогу, за підтримку територіальної цілісності й суверенітету нашої держави та нашого шляху до Євросоюзу.
Сьогодні учасники саміту були абсолютно чіткими: Європа не забуде моральних висновків із цієї війни. Не може бути такого, щоб Путіна та інших російських злочинців, саму таку російську державу виводили з-під відповідальності. Нормалізувати те, що вони робили в Бучі, в Маріуполі, в інших наших містах і селах, неможливо. Ми будемо працювати й надалі для того, щоб відповідальність Росії за війну була – і була відчутною.
Дякую за сьогоднішній візит. Це дуже важливо. Дякую за всі прояви допомоги під час повномасштабного російського вторгнення: за оборонну, гуманітарну допомогу, за підтримку територіальної цілісності й суверенітету нашої держави та нашого шляху до Євросоюзу.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
I just spoke with UK Prime Minister Keir Starmer and thanked him for the support. We coordinated our steps – joint steps, our joint diplomacy, and the work of our teams to bring peace closer and guarantee security.
We are preparing a meeting between our military representatives for the preparation of contingents. We appreciate the UK’s position regarding pressure on Russia – pressure must be strong enough to prevent the Russians from expanding this war. All the more so now, as Moscow blatantly makes a mockery of our partners’ efforts to advance a peace agenda – with constant new drone attacks and relentless, brutal shelling. Only through pressure can this be ended and Russia forced into peace.
We are preparing a meeting between our military representatives for the preparation of contingents. We appreciate the UK’s position regarding pressure on Russia – pressure must be strong enough to prevent the Russians from expanding this war. All the more so now, as Moscow blatantly makes a mockery of our partners’ efforts to advance a peace agenda – with constant new drone attacks and relentless, brutal shelling. Only through pressure can this be ended and Russia forced into peace.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Зустрівся з міністром закордонних справ Литви Кястутісом Будрісом. Головні теми зустрічі – продовження оборонної та безпекової підтримки України, спільне виробництво дронів, посилення санкцій ЄС проти Росії, а також відкриття якнайбільшої кількості переговорних кластерів щодо вступу України в ЄС цьогоріч.
Дякую за допомогу з боку Литви, всьому народові, уряду, Президенту Гітанасу Наусєді, зокрема за посилення протиповітряної оборони, інвестиції в українське виробництво далекобійної зброї та тренування наших воїнів.
Народ Литви продемонстрував значну підтримку нашої держави із самого початку повномасштабного вторгнення. Цінуємо це.
Дякую за допомогу з боку Литви, всьому народові, уряду, Президенту Гітанасу Наусєді, зокрема за посилення протиповітряної оборони, інвестиції в українське виробництво далекобійної зброї та тренування наших воїнів.
Народ Литви продемонстрував значну підтримку нашої держави із самого початку повномасштабного вторгнення. Цінуємо це.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Міністр оборони України доповів сьогодні про контакти з нашими партнерами, зокрема з американською стороною. Ми передали всю необхідну інформацію про російські порушення щодо енергетики. Були удари, і сьогодні – знову був удар в Херсоні: застосування російського дрона по обʼєкту енергетики, по обладнанню – абсолютно свідомо та цілеспрямовано. Частина міста залишалась без електрики.
Ми наполягаємо на тому, що кожне таке порушення має бути зафіксоване й отримати відповідь від наших партнерів. Саме з таких маленьких деталей складаються великі затримки Росією дипломатичного процесу. Безумовне припинення ударів, яке запропонувала Америка, зараз не реалізоване тільки через позицію Росії.
Ми наполягаємо на тому, що кожне таке порушення має бути зафіксоване й отримати відповідь від наших партнерів. Саме з таких маленьких деталей складаються великі затримки Росією дипломатичного процесу. Безумовне припинення ударів, яке запропонувала Америка, зараз не реалізоване тільки через позицію Росії.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Провів зустріч із міністеркою закордонних справ Німеччини Анналеною Бербок. Обговорили продовження підтримки нашої держави, наближення достойного миру та напрацювання форматів гарантій безпеки.
Німеччина є лідером у Європі за обсягом наданої нам допомоги. Це фінанси, зброя, зміцнення нашої протиповітряної оборони: шість систем IRIS-T, три системи Patriot, а також зенітні установки Gepard. Уся ця допомога врятувала тисячі життів. Вдячні Бундестагу за схвалення рішення надати Україні додаткові 3 млрд євро. Загалом цього року німецька підтримка становитиме 7 млрд євро.
Дякуємо за те, що німецька підтримка залишається для України непохитною та стабільною. Вдячні Німеччині, уряду та всьому німецькому народові за значну допомогу.
Німеччина є лідером у Європі за обсягом наданої нам допомоги. Це фінанси, зброя, зміцнення нашої протиповітряної оборони: шість систем IRIS-T, три системи Patriot, а також зенітні установки Gepard. Уся ця допомога врятувала тисячі життів. Вдячні Бундестагу за схвалення рішення надати Україні додаткові 3 млрд євро. Загалом цього року німецька підтримка становитиме 7 млрд євро.
Дякуємо за те, що німецька підтримка залишається для України непохитною та стабільною. Вдячні Німеччині, уряду та всьому німецькому народові за значну допомогу.
Разом з міністеркою закордонних справ Німеччини Анналеною Бербок поспілкувалися з журналістами про новий пакет підтримки обсягом 130 мільйонів євро, майбутню зустріч для обговорення військового контингенту, готовність України до безумовного припинення вогню, порушення Росією домовленостей і формати оборонної співпраці із США.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
I received a report from Ukraine’s Minister of Defense regarding contacts with our partners, particularly with the American side. We have shared all the necessary information regarding Russia’s violations in the energy sector: there were strikes, and today again there was a strike in Kherson, a Russian drone targeted an energy facility and equipment – entirely deliberately and purposefully – part of the city was left without electricity.
We insist that every such violation must be documented and receive a response from our partners. It is precisely these small details that add up to Russia’s major delays in the diplomatic process. The unconditional cessation of strikes proposed by the United States is not being implemented solely because of Russia’s position.
We insist that every such violation must be documented and receive a response from our partners. It is precisely these small details that add up to Russia’s major delays in the diplomatic process. The unconditional cessation of strikes proposed by the United States is not being implemented solely because of Russia’s position.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Минулої ночі російська армія продовжила застосовувати проти України ударні дрони. Загалом було 74 безпілотники, з них 54 – «шахеди». Цілеспрямована атака проти Харкова – щонайменше 14 дронів. На жаль, були влучання. Є поранені, і серед них троє дітей. Усім надається необхідна допомога.
Були також удари проти Одещини, Сумщини. Чергові цілеспрямовані влучання та пошкодження обʼєктів енергетики: у Сумській області удар FPV-дрона по підстанції, також у Нікополі на Дніпровщині через артилерійський удар була пошкоджена ЛЕП. Майже 4 тисячі абонентів у двох областях залишалися без електропостачання через ці удари.
Тривають і російські удари авіабомбами – тільки проти нашої Сумщини й тільки за час від учорашнього дня й до сьогоднішнього ранку росіяни застосували майже 50 керованих авіабомб.
Такий системний і постійний характер російських ударів однозначно свідчить, що в Москві зневажають дипломатичні зусилля партнерів. Навіть часткового припинення вогню Путін не хоче забезпечити. Потрібен новий і відчутний тиск на Росію, щоб поставити цю війну на курс до завершення.
Не треба очікувати, коли 11 квітня буде вже місяць російському «ні» у відповідь на американську пропозицію припинити вогонь. Потрібно діяти якнайшвидше. Ми готові працювати з усіма нашими партнерами в Америці, Європі та світі максимально конструктивно, щоб досягти такого необхідного результату – достойного й тривалого миру.
Були також удари проти Одещини, Сумщини. Чергові цілеспрямовані влучання та пошкодження обʼєктів енергетики: у Сумській області удар FPV-дрона по підстанції, також у Нікополі на Дніпровщині через артилерійський удар була пошкоджена ЛЕП. Майже 4 тисячі абонентів у двох областях залишалися без електропостачання через ці удари.
Тривають і російські удари авіабомбами – тільки проти нашої Сумщини й тільки за час від учорашнього дня й до сьогоднішнього ранку росіяни застосували майже 50 керованих авіабомб.
Такий системний і постійний характер російських ударів однозначно свідчить, що в Москві зневажають дипломатичні зусилля партнерів. Навіть часткового припинення вогню Путін не хоче забезпечити. Потрібен новий і відчутний тиск на Росію, щоб поставити цю війну на курс до завершення.
Не треба очікувати, коли 11 квітня буде вже місяць російському «ні» у відповідь на американську пропозицію припинити вогонь. Потрібно діяти якнайшвидше. Ми готові працювати з усіма нашими партнерами в Америці, Європі та світі максимально конструктивно, щоб досягти такого необхідного результату – достойного й тривалого миру.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дніпро. Медичний заклад, де проходять лікування наші воїни після поранень. Відвідав захисників, поспілкувався з ними та відзначив державними нагородами.
Дякую кожному воїну за важливу боротьбу, за мужність, службу та захист нашої країни! Одужуйте якнайшвидше. Особлива вдячність медикам, які кожного дня лікують, підтримують і повертають життя нашим захисникам.
Дякую кожному воїну за важливу боротьбу, за мужність, службу та захист нашої країни! Одужуйте якнайшвидше. Особлива вдячність медикам, які кожного дня лікують, підтримують і повертають життя нашим захисникам.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Зустрівся з амбасадорами проєкту ТитаниUA у Дніпрі. Проєкт створений для підтримки захисників і захисниць на шляху відновлення після поранень та реалізації в цивільному житті.
Обговорили під час зустрічі ветеранську політику, зокрема її впровадження в області. Працевлаштування ветеранів, співпраця з бізнесом, спортивна реабілітація. Всі хороші ініціативи, які є в областях і працюють ефективно, мають масштабуватися на всю країну.
Дуже важливо для всіх нас підтримувати наших ветеранів, які пройшли героїчний шлях. Маємо всі разом працювати, впроваджувати ініціативи, які будуть дієвими та допомагатимуть усім нашим людям, що повертаються з фронту.
Обговорили під час зустрічі ветеранську політику, зокрема її впровадження в області. Працевлаштування ветеранів, співпраця з бізнесом, спортивна реабілітація. Всі хороші ініціативи, які є в областях і працюють ефективно, мають масштабуватися на всю країну.
Дуже важливо для всіх нас підтримувати наших ветеранів, які пройшли героїчний шлях. Маємо всі разом працювати, впроваджувати ініціативи, які будуть дієвими та допомагатимуть усім нашим людям, що повертаються з фронту.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні – Дніпро. Робоча поїздка, багато різних важливих зустрічей. Дуже змістовно. Відвідав наших воїнів, які відновлюються після поранень. Хочу подякувати нашим лікарям, усім медичним працівникам, працівницям, які рятують наших хлопців, наших дівчат, наших військових і всіх, хто постраждав від російських ударів. Один із найбільших результатів у порятунку життів наших людей саме тут, у Дніпрі, – більш ніж 40 тисяч поранених, 96 % урятували. Хочу за це подякувати вам – просто молодці. Всі лікарі, хірурги, усім, хто підтримує, – дякую. Мав можливість поспілкуватися з воїнами, відзначити державними нагородами. Багато героїчних хлопців. Бажаю якнайшвидшого одужання!
Говорив із ветеранами – крута ініціатива ТитаниUA, справді титани. Важливо, що хлопці дуже енергійні, знають, як вирішувати проблеми, не забувають про побратимів. І сьогодні були конкретні питання – усе має бути вирішено. Можливості реабілітації та розвитку ветеранів у малих громадах обов’язково мають бути створені, і на базі шкіл створювати такі можливості – хороша ідея.
Дійсно важливо робити все, щоб зберігалися зв’язки ветеранів з їхніми підрозділами, з побратимами, загалом із Силами оборони. Якщо через військову бюрократію якісь можливості для наших ветеранів допомагати армії не працюють, це точно потрібно змінити. Цим уже буде займатися і Міністерство оборони, і Офіс допоможе, і це важливо, щоб і міністр у справах ветеранів, – я з усіма переговорю. Багато речей прозвучало, усе ми зафіксували.
Говорив із ветеранами – крута ініціатива ТитаниUA, справді титани. Важливо, що хлопці дуже енергійні, знають, як вирішувати проблеми, не забувають про побратимів. І сьогодні були конкретні питання – усе має бути вирішено. Можливості реабілітації та розвитку ветеранів у малих громадах обов’язково мають бути створені, і на базі шкіл створювати такі можливості – хороша ідея.
Дійсно важливо робити все, щоб зберігалися зв’язки ветеранів з їхніми підрозділами, з побратимами, загалом із Силами оборони. Якщо через військову бюрократію якісь можливості для наших ветеранів допомагати армії не працюють, це точно потрібно змінити. Цим уже буде займатися і Міністерство оборони, і Офіс допоможе, і це важливо, щоб і міністр у справах ветеранів, – я з усіма переговорю. Багато речей прозвучало, усе ми зафіксували.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Зустріч із підприємцями Дніпровщини.
Дніпровщина – номер один за внеском у ВВП України та за іншими економічними показниками. Обговорили підтримку бізнесу в регіоні, а також урядові програми, які вже довели свою ефективність і будуть продовжені.
Дякую всім, хто зберігає та створює робочі місця в області, хто працює на Україну й для України. Це дуже важливо для всіх нас. Важливо, щоб Україна розвивалася та залишалася сильною.
Дніпровщина – номер один за внеском у ВВП України та за іншими економічними показниками. Обговорили підтримку бізнесу в регіоні, а також урядові програми, які вже довели свою ефективність і будуть продовжені.
Дякую всім, хто зберігає та створює робочі місця в області, хто працює на Україну й для України. Це дуже важливо для всіх нас. Важливо, щоб Україна розвивалася та залишалася сильною.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Today – Dnipro. A working trip with many different important meetings. Very substantive. I visited our warriors who are recovering from their wounds. I want to thank our doctors and all the medical professionals who are saving our men, our women, our service members and everyone affected by the Russian attacks. One of the greatest results in saving lives of our people is here – in Dnipro. More than 40,000 wounded, and 96 percent were saved. I want to thank you for this – well done! Thank you to all the doctors, surgeons, and everyone providing support. I had the opportunity to speak with our warriors and present state awards. There are many heroic men. I wish everyone a speedy recovery!
I spoke with veterans – an awesome initiative, TitansUA. They truly are titans. It’s important that these guys are full of energy, know how to solve problems and don’t forget their brothers-in-arms. Today, specific issues were raised – everything must be resolved. Opportunities for the rehabilitation and development of veterans in small communities must absolutely be created – and building such opportunities based on schools is a great idea.
It’s truly important to do everything possible to preserve veterans’ connections with their units, with their brothers-in-arms, and with the Defense Forces as a whole. If some opportunities for veterans to support the army aren’t working because of military bureaucracy – this absolutely needs to be changed. The Ministry of Defense will now take this on, and the Presidential Office will assist as well. It’s important that the Minister for Veterans Affairs also be involved. I’ll speak with everyone. A lot of points were raised – we’ve recorded everything.
I spoke with veterans – an awesome initiative, TitansUA. They truly are titans. It’s important that these guys are full of energy, know how to solve problems and don’t forget their brothers-in-arms. Today, specific issues were raised – everything must be resolved. Opportunities for the rehabilitation and development of veterans in small communities must absolutely be created – and building such opportunities based on schools is a great idea.
It’s truly important to do everything possible to preserve veterans’ connections with their units, with their brothers-in-arms, and with the Defense Forces as a whole. If some opportunities for veterans to support the army aren’t working because of military bureaucracy – this absolutely needs to be changed. The Ministry of Defense will now take this on, and the Presidential Office will assist as well. It’s important that the Minister for Veterans Affairs also be involved. I’ll speak with everyone. A lot of points were raised – we’ve recorded everything.