Every time there are new Russian strikes against our country, we need – and this is an objective necessity – steps that send a clear message to Putin: his terror must not succeed.

He is using missiles instead of seeking ways to end the war. It is war and intimidation that uphold the Russian "throne" under this individual.

However, our partners should not be concerned with ensuring the stability of such individuals in Moscow; instead, they should focus on guaranteeing stability for themselves and for the world — stability and security that are only possible in peace. I am grateful to all those who are helping us to bring peace closer.

Glory to Ukraine!

Кожного дня ми бачимо роботу наших захисників неба. Цієї ночі черговий російський терор ударними дронами – більше 130. Близько 60 вдалося знищити, понад 70 локаційно втрачені.

Дякую всім нашим захисникам неба: зенітним ракетним військам, авіації, підрозділам РЕБ, мобільним вогневим групам – кожному й кожній у різних видах і родах сил. Важливо, що нам вдається захистити наших людей, нашу інфраструктуру від більшості загроз. Але, на жаль, не від усіх.

Україна потребує підтримки. Більше «петріотів» та інших систем протиповітряної оборони, ракет до них, посилення санкцій проти Росії – усе це дасть змогу захистити більше наших людей. І світ має ресурси, щоб допомогти нам у цьому.

Сьогодні вже є попередні дані про те, що росіяни почали застосовувати в штурмах солдатів з Північної Кореї – помітну кількість. Росіяни включають їх у зведені підрозділи та використовують в операціях у районах Курської області. Поки що тільки там. Але ми маємо інформацію про те, що можливе застосування й на інших ділянках фронту. Втрати серед цієї категорії вже теж помітні.

Фактично Москва втягнула в цю війну ще одну державу, причому втягнула максимально. І якщо це не ескалація, то що тоді ескалація, про яку багато хто говорив? Саме Путін робить кроки, які розширюють та продовжують цю війну. Саме він відштовхує можливість миру. І він хоче, щоб і в Азії у світу додалось проблем. Саме для цього росіяни навчають Північну Корею сучасній війні.

І очевидно, Москва ігнорує заклики всіх країн, від Китаю та Бразилії до багатьох інших, щодо необхідності робити все для деескалації. Якщо немає жорсткої реакції світу, Росія робить війну гіршою. Завжди так.

Ми будемо захищатись, у тому числі проти цих північнокорейців. Ми будемо й надалі діяти скоординовано з усіма нашими партнерами, щоб цю війну зупинити – зупинити надійно, гарантованим миром.

Наступного тижня будемо говорити у Європі щодо спільної роботи. Санкції проти Росії, підтримка нашої оборони, інвестиції в спільну оборону Європи і сильна дипломатія заради миру – це те, що має збільшуватись кожного тижня, аби в наступному році всі разом з партнерами ми змогли досягти нашої головної мети.

Today, we already have preliminary data that the Russians have begun to use North Korean soldiers in their assaults—a significant number of them. The Russians include them in combined units and use them in operations in the Kursk region. So far, only there. But we have information suggesting their use could extend to other parts of the frontline. There are also already noticeable losses in this category.

In essence, Moscow has dragged another state into this war, and to the fullest extent possible. And if this is not escalation, then what is the escalation that so many have been talking about? It is Putin who is taking steps to extend and prolong this war. He is the one pushing away any possibility of peace. Moreover, he wants to create more problems for the world in Asia. This is why the Russians are training North Korea in modern warfare.

And obviously, Moscow is ignoring the appeals of all countries, from China and Brazil to many others, about the need to do everything possible to de-escalate. Whenever there is no firm global response, Russia exacerbates the war. This has always been the case.

We will defend ourselves, including against these North Koreans. And we will continue to act in coordination with all our partners to stop this war—to stop it decisively, with guaranteed peace.

Next week, we will discuss our joint efforts in Europe. Sanctions against Russia, support for our defense, and investment in the collective defense of Europe, alongside strong diplomacy for peace—all of this must be expanded week by week, so that next year, together with our partners, we can achieve our main goal.

Лише протягом цього тижня Росія застосувала проти України майже 630 керованих авіаційних бомб, близько 550 ударних дронів та понад 100 ракет різних типів.

Я вдячний воїнам, які захищають Україну, партнерам, котрі розуміють нашу потребу в посиленні ППО для збереження життів наших людей.

Зараз світ має бути єдиним і сильним як ніколи. Тільки силою ми разом можемо змусити Росію та її союзників відмовитися від терору й досягти справедливого миру.

Сьогодні – новий крок у нашому державному застосунку «Армія+»: тепер можливі переведення для воїнів Національної гвардії України. Зараз – на першому етапі – для воїнів Нацгвардії відкриті переведення всередині Нацгвардії, але є завдання додати можливість також переведень між підрозділами Збройних Сил України та Нацгвардії. Найближчим часом в «Армію+» будуть додані ще підрозділи наших прикордонників. Станом на сьогодні є вже 3607 позитивних рішень щодо переведень для наших воїнів Збройних Сил України. Команда Міністерства внутрішніх справ активно працювала разом із Міністерством оборони, щоб був результат для наших Нацгвардійців. Дякую! Конкретний позитив для воїнів і можливість дати людям більшу мотивацію.

Today marks a new step in our state application "Army Plus" – transfers are now possible for the warriors of the National Guard of Ukraine. Currently, at the first stage, transfers are available within the National Guard, but the goal is to enable transfers between units of the Armed Forces of Ukraine and the National Guard as well. In the near future, units from our Border Guard Service will also be integrated into Army Plus. As of today, there have already been 3,607 approved transfer requests for our warriors of the Armed Forces of Ukraine. The team from the Ministry of Internal Affairs has actively worked with the Ministry of Defense to deliver results for our National Guard. Thank you! This is a concrete positive step for the warriors and an opportunity to give people greater motivation.

Доповідь Головкома Сирського – і по ситуації на фронті, особливо Донеччина, найбільша увага напрямкам саме там. А також – по ситуації в районах Курської операції. Головком доповів щодо участі північнокорейських солдатів у боях на боці російської армії. Є багато деталей і щодо знищення цих сил. 

За попередніми даними, росіяни намагаються приховати втрати північнокорейців. Сили оборони України та наша розвідка з’ясовують повну інформацію щодо реальних втрат російських підрозділів, до яких залучені ще й корейці. На жаль, доводиться оборонятися ще й від них. 

Хоча жодної причини немає, щоб ще й корейці гинули в цій війні. Єдина причина – це божевілля Путіна, яке охопило Росію та підживлює цю війну. Будемо й надалі захищати наші позиції.

Commander-in-Chief Syrskyi provided a report on the situation at the front, with a particular focus on the Donetsk region and the sectors there. He also provided an update on the situation in the areas of the Kursk operation. The Commander-in-Chief reported on the involvement of North Korean soldiers fighting alongside the Russian army. There are many details about the elimination of these forces as well. 

Preliminary data suggests that the Russians are trying to conceal the losses of the North Koreans. Ukraine’s Defense Forces and intelligence are working to determine the full extent of the actual losses suffered by Russian units that include North Koreans. Unfortunately, we are forced to defend against them as well.

Even though there is not a single reason for North Koreans to die in this war. The only reason is Putin’s madness, which has consumed Russia and fuels this war. We will continue to defend our positions.

Навіть після років війни, коли здається, що більшого цинізму від росіян уже не може бути, все одно бачимо щось гірше.

Росія не лише залучає північнокорейських солдатів до штурмів проти українських позицій, але й намагається приховати втрати цих людей.

Були намагання тримати в таємниці присутність солдатів із Північної Кореї. Поки їх тренували, їм навіть забороняли показувати обличчя. Будь-які відеодокази їхньої присутності російські військові намагалися видалити.

А зараз, після боїв із нашими хлопцями, росіяни ще й намагаються… буквально спалити обличчя вбитих північнокорейських військових.

Це демонстрація зневаги, яка зараз панує в Росії, – зневаги до всього людяного.

Немає жодної причини, щоб корейці воювали й гинули за Путіна. І навіть після загибелі на них від Росії очікує тільки знущання.

Це божевілля треба зупинити – зупинити надійним і тривалим миром і відповідальністю Росії за цю цинічну війну.