Сьогодні – перша річниця звільнення Херсона від російської окупації. Місто-герой. Місто-символ. Місто-надія. Місто наших людей, які не підкорилися ворожій силі й надихали своїм спротивом усіх нас і весь світ.

Увесь Південь України торік переконався, що Росія ніколи не приходить «назавжди», хоч би скільки разів вона це повторювала. Бо Україна завжди повертається – завжди! Коли знаємо нашу мету. Коли це спільна мета. Коли ми в єдності. І коли єднаємо інших навколо української мети. 

Я дякую всім, хто зараз у Херсоні працює для захисту наших людей! Дякую всім, хто б’ється на лівобережжі Херсонщини заради України! Дякую всім, хто боронить українське життя!

Україна та Польща. Разом ми щонайменше вдвічі сильніші!
 
Niech Żyje Wolna Polska! Хай живе вільна Україна!
 
🇺🇦🇵🇱

Сьогодні – річниця звільнення міста Херсона, і я вдячний усім, хто згадував, як херсонці протистояли окупанту, як чекали на повернення українського прапора і як зустрічали наших воїнів. Дякую всім, хто сьогодні вшанував пам’ять тих, хто віддав своє життя, щоб Херсон, як і вся наша держава, були вільними. Дуже важливо пам’ятати, хто і як боровся заради України, хто і як рятував життя людей і нашої держави. Я дякую й усім журналістам, які про це нагадують, кожному й кожній, хто береже цю пам’ять про визволення Херсона й про хоробрість херсонців.

Напередодні я підписав указ про державні нагороди для воїнів і цивільних, які відзначилися саме там – при захисті Херсонщини. Тих, хто бився заради держави. Тих, хто допомагав спротиву. Тих, хто рятував і рятує людей. І хто саме такий сміливий, як тепер світ знає сміливість українців. Разом із нашими воїнами в цьому указі також відзначені працівники органів місцевої влади. Це люди, які не полишили свої громади, допомагали захисту від окупантів, допомагали спротиву, лікували й лікують. Організовували допомогу тим, хто не міг сам себе забезпечити, рятували дітей від депортації, рятували людей від російського терору. Рятують і зараз. Під бомбами, в умовах постійних ударів. Я дякую всім вам за вашу хоробрість і відданість своїй роботі й Україні. Дякую кожному й кожній, хто залишається й працює саме там – у громадах уздовж лінії фронту.

Слава нашим воїнам! Слава нашому міцному народу!
Слава Україні!

Today marks the anniversary of the liberation of the city, and I am grateful to everyone who remembers how the people of Kherson resisted the occupiers, awaited the return of the Ukrainian flag, and welcomed our soldiers. I thank everyone who today honored the memory of those who gave their lives for Kherson and for our entire state to be free. It is crucial to remember who and how fought for Ukraine, who and how saved lives and our country. I thank all journalists who remind us of this, and every person who preserves the memory of the liberation of Kherson and the bravery of its residents.

On the eve, I signed a decree on state awards for soldiers and civilians who distinguished themselves there – in the defense of Kherson. Those who fought for the state. Those who assisted in resistance. Those who saved and continue to save lives. And those who are as courageous as the world now knows the courage of Ukrainians. Alongside our soldiers, the decree also honors local government officials. These are people who did not abandon their communities, helped defend against occupiers, assisted in resistance. They treated and continue to treat, organized assistance for those who could not take care of themselves, saved children from deportation, and rescued people from Russian terror. They are saving lives even now, under constant bombings and in the face of ongoing attacks. I thank all of you for your courage and dedication to your work and Ukraine. Thanks to each and every one who stays and works right there – in the communities along the front line.

Glory to our soldiers! Glory to our strong people!
Glory to Ukraine!