Сьогодні від ранку – на постійному звʼязку з нашими дипломатами, з розвідкою. Через терористичний напад на Ізраїль та загрозу нашим громадянам, які перебувають в Ізраїлі, створено оперативний штаб при МЗС України.

Станом на зараз перевіряється інформація про можливу загибель однієї громадянки України та проводиться розшук двох наших громадян. Будь ласка, дорогі українці, якщо ви перебуваєте в Ізраїлі, будьте максимально уважні. За будь-якої потреби, будь ласка, звертайтесь у наше посольство будь-яким доступним вам способом: Україна допоможе всім своїм людям, щоб не відбувалось.

Сьогодні весь світ побачив жахливі кадри з Ізраїлю – кадри того, як терористи знущаються з жінок, чоловіків, як захоплюють у заручники навіть літніх людей, не жаліючи…

Терористичний напад на Ізраїль був ретельно підготовлений, увесь світ розуміє, які саме спонсори терору могли спонукати та забезпечити організацію цієї атаки.

Ізраїль має повне право на захист від терору, як і будь-яка інша держава. Жодної підтримки терористам!
Хай цінність людського життя та несприйняття терору будуть тими принципами, які нарешті обʼєднають увесь світ.

Today, since morning, I have been in constant contact with our diplomats and intelligence. Due to the terrorist attack on Israel and the threat to our citizens in Israel, an operational headquarters has been established under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

As of now, the information about the possible death of one Ukrainian citizen is being verified and the search for two of our citizens is underway. Please, dear Ukrainians, if you are in Israel now, be as careful as possible. Follow the instructions of the security forces and take care of yourself and others around you. If you need anything, please contact our embassy by any means available to you – Ukraine will help all its people, no matter what.

Today, the whole world has seen horrific footage from Israel – footage of terrorists abusing women and men, taking even the elderly hostage without mercy...

Today's terrorist attack on Israel was thoroughly prepared, and the whole world understands which terror sponsors could have encouraged and organized this attack.

Israel has every right to protect itself from terror. So does any other state. No support for terrorists!
Let the value of human life and the intolerance of terror be the principles that will finally unite the whole world.

Сьогодні від нас пішла справді народна артистка України. В усіх сенсах цього слова.
Ніна Митрофанівна Матвієнко.

Овації її унікальному співу лунали в залах по всій Україні, у США, Канаді, Франції, Польщі, Південній Кореї, Мексиці, у країнах Латинської Америки та багатьох інших місцях планети.

З нами назавжди залишаться її неперевершений автентичний і справді магічний голос, її народні ліричні та обрядові пісні.
Колядки, щедрівки, веснянки, купальські, жниварські й обжинкові, весільні пісні та колискові у її виконанні.
Її «Чарівна скрипка», «Дикі гуси», «Квітка-душа»...
Все це житиме вічно в нашій культурі, нашій музиці, нашій пам'яті.

Мої щирі співчуття рідним і близьким.
Світла пам'ять!

Провів екстрену телефонну розмову з Біньяміном Нетаньягу.

Премʼєр-міністр розповів про ситуацію в Ізраїлі та дії збройних сил і органів правопорядку з відбиття нападу.

Солідарні з Ізраїлем, який потерпає від зухвалого масштабного нападу, та співчуваємо у зв'язку з численними жертвами. Зараз важлива співпраця між ізраїльською поліцією та українськими дипломатами у питанні безпеки та захисту громадян України в Ізраїлі.

Ми обговорили вплив нападу на Ізраїль на безпекову ситуацію в регіоні та за його межами.

Сила держави – у єдності та взаємній допомозі. Дбати про Україну – це дбати й одне про одного, і про тих, хто поруч, про тих, кому складно. І надзвичайно важливо, що наші міста й села, наші громади, наші люди відчувають це та зберігають єдність. Пліч-о-пліч ми пройдемо час війни та захистимо Україну й наших людей.

Цього тижня свій день відзначають міста з географічно різних частин України, але однієї вільної України, яка ніколи не втратить свого козацького характеру та європейського духу. Не втратить, бо ми разом, у єдності, допомагаючи одне одному, боремося за свою незалежну державу.

Запоріжжя й Чернівці, Умань і Путивль… Лутугине, яке ми обовʼязково звільнимо від окупанта. Буде той час, коли ми зможемо просто привітати вас із вашим днем, повернувши Україні безпеку та гарантувавши спокій. Разом захищаємо Україну! Разом захистимо!

Фото: Elena Tita

Наступного тижня ми будемо працювати – разом із нашими партнерами – заради єдності світу в протистоянні терору. Різні міжнародні заходи вже заплановані. Українська позиція звучатиме, як завжди, на користь єдності та спільних дій.  
 
Терор відкрив уже занадто багато фронтів проти людства. Війна проти України. Війна на Близькому Сході. Жахливі дестабілізації в Африці. Постійне намагання спровокувати кризу на продовольчому ринку світу.  
  
Бути сильним у таких умовах – це протистояти терору. Недостатньо бути великою країною. Недостатньо бути багатою країною. Недостатньо мати амбіції. Бути сильним – це допомагати захищати людей і життя від будь-яких проявів терору. Саме це. Допомагати. 
 
Слава всім, хто бореться і працює заради нашої держави! Слава нашому міцному народу України! І дякую всім, хто допомагає долати терор!  
Слава Україні!

Next week we will work together with our partners to ensure the unity of the world in the fight against terror. Various international events have already been planned. As always, the Ukrainian position will be in favor of unity and joint action.

Terror has opened too many fronts against humanity. The war against Ukraine. The war in the Middle East. Terrible destabilization in Africa. Constant attempts to provoke a crisis in the world food market.

Being strong in such conditions means standing up to terror. It is not enough to be a great country. It is not enough to be a rich country. It is not enough to have ambitions. To be strong is to help protect people and lives from all forms of terror. And that is exactly what it is. To help.

Glory to all who fight and work for our country! Glory to our strong people, the people of Ukraine! And thank you to everyone who helps to overcome terror!
Glory to Ukraine!

Іноді від лідерів терористів звучить: а що за правила, на яких заснований міжнародний порядок? Ніби вони не розуміють.
А це дуже прості правила. Не ґвалтувати жінок. Не вбивати. Не вважати дітей трофеями. Не заливати міста й села кров’ю та не розстрілювати автівки з цивільними. Не бити по мирних містах ракетами й дронами. Та ще одне правило: за будь-яких умов обов’язково притягати терористів і всіх, хто їм допомагає, до відповідальності.

Хіба сили світу не вистачить, щоб зупинити зло? Точно вистачить.
Європі варто бути активною. Сполученим Штатам варто бути активними. Китаю. Індії. Арабським державам варто відчути, як багато може зламатися, якщо дати терористам досягти їхніх цілей. Туреччина. Бразилія та вся Латинська Америка. Японія. Австралія. Канада. Держави Африки. Держави Центральної Азії. Корея. Пакистан. Індонезія. Карибський басейн. Тихоокеанські держави.

Усім варто бути активними в захисті життя та міжнародного права! Не можна давати жодного шансу терору.

Сказав це, звертаючись до учасників засідання Парламентської асамблеї НАТО.

Провів нараду з керівниками нашої розвідки, ГУР та зовнішньої розвідки, з нашими дипломатами щодо ситуації в Ізраїлі та навколо нього та щодо загальної ситуації на Близькому Сході.

За наявною інформацією – дуже чіткою, – Росія зацікавлена в розпаленні війни на Близькому Сході, щоб нове джерело болю та страждань послабило світову єдність, додало розколів та протиріч і цим допомогло Росії знищувати свободу в Європі.

Ми бачимо, як російські пропагандисти зловтішаються. Бачимо, як іранські друзі Москви цілком відверто підставляють плече тим, хто напав на Ізраїль. І все це значно більша загроза, ніж зараз світ сприймає. Світові війни минулого розгоралися саме з локальних агресій.

І ми знаємо, як цій загрозі протидіяти. І готуємо відповідні кроки. А головне, захищаємо необхідність максимальної єдності світу.

Дякую всім у світі, хто має сміливість називати речі своїми іменами та захищати життя й порядок, заснований на правилах!

Слава Україні!

I held a meeting with the heads of our intelligence, Main Intelligence Directorate and Foreign Intelligence Service, as well as with our diplomats on the situation in and around Israel and on the overall situation in the Middle East.

According to the available information – a very clear one – Russia is interested in triggering a war in the Middle East, so that a new source of pain and suffering could undermine world unity, increase discord and contradictions, and thus help Russia destroy freedom in Europe.

We see Russian propagandists gloating. We see Moscow's Iranian friends openly supporting those who attacked Israel... And all of this is a much greater threat than the world currently perceives. The world wars of the past started with local aggressions...

We know how to counter this threat. We are preparing appropriate steps. And most importantly, we are defending the need for maximum unity in the world.

I thank everyone in the world who has the courage to call a spade a spade and defend life and the rules-based order!

Glory to Ukraine!