Івано-Франківськ. Реабілітаційний центр, у якому лікуються наші захисники. 

Хочу подякувати кожному з наших воїнів за подвиг та героїзм. Дякую від усіх українців за захист нашої держави. Перемога точно буде! Бажаю швидкого одужання!

Велика вдячність і нашим медикам! Лікарі, медсестри, ви всі фантастичні. Пишаємося вашою важливою роботою!
____

Ivano-Frankivsk. The rehabilitation center where our defenders are undergoing treatment. 

I would like to thank each of our warriors for their feat and heroism. Thank you from all Ukrainians for defending our country. We will definitely win! I wish you a speedy recovery!

I am also deeply grateful to our medical staff! Doctors, nurses – you are all fantastic. We are proud of your important work!

Сьогодні у Франківську провели засідання Конгресу місцевих та регіональних влад. Дуже важливе засідання саме зараз, коли є час підготуватися до зимового сезону як на державному рівні, так і на рівні областей та громад. Маємо бути свідомі того, що російські терористи спробують продовжити атаки проти української енергетики, проти нормального життя людей. Але наша незламність має перемогти.

Обговорили сьогодні й бюджетні питання. Місцеві бюджети мають суттєві ресурси, які треба витрачати з державницької позиції. Усі бачать, якими є потреби на передовій. Усі бачать, на чому акцентують волонтери. Отже, усі бюджети – і державний, і місцевий – мають відповідати пріоритету номер один, а саме обороні. Допомога нашим воїнам, допомога захисту, допомога сімʼям наших героїв і загалом захисту життя.

Дякую всім, хто працює на посилення України!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
____

Today, we held a meeting of the Congress of Local and Regional Authorities in Ivano-Frankivsk. This is a very important meeting right now, as there is time to prepare for the winter season both at the state level and at the level of regions and communities. We have to be aware that Russian terrorists will try to continue their attacks against the Ukrainian energy sector and against the normal life of people. But our resilience must prevail.

We also discussed budgetary issues today. Local budgets have substantial resources that should be spent according to the state's position. Everyone sees the needs on the frontline. Everyone sees what volunteers emphasize. Therefore, all budgets – both state and local – should be in line with the number one priority, namely defense. Assistance to our warriors, assistance to the defense, assistance to the families of our heroes, and in general to the defense of life.

Thank you to everyone who works to strengthen Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Сьогодні працюємо у Франківську, на Прикарпатті. Мав честь відвідати наших воїнів, які проходять лікування після поранень. Подякував їм за захист держави, за силу. І дякую вам за шеврони, хлопці! Подякував нашим лікарям, медичним сестричкам – пишаємося нашими медиками, усіма, хто рятує життя.

Провели у Франківську засідання Конгресу місцевих та регіональних влад України. Наші громади, урядовці, представники сил оборони та безпеки, партнери України, які співпрацюють із Конгресом. Була дуже змістовна розмова.

І звичайно, передова. Дякую всім за цей день на фронті – хороший день, потужний. Бахмутський напрямок, інші дуже гарячі та болісні напрямки на Донбасі: Авдіївка, Марʼїнка, також, звісно, південні напрямки. Пʼята штурмова бригада, 80-та окрема бригада ДШВ, 92-га та 110-та окремі механізовані бригади – дуже сильні. Морпіхи 35-ї та 36-ї бригад, десантники славетної «Сімдесятдевʼятки», 47-ма окрема механізована бригада, артилеристи 55-ї окремої бригади. Молодці, воїни! А особливо відзначу сьогодні спецпідрозділ «Артан» та 9-й департамент ГУР – дякую вам!

Слава всім, хто бʼється заради України! Дякую тобі, Франківську, за цей день! Слава Україні!

Today we are working in Ivano-Frankivsk, in Prykarpattia. I had the honor to visit our warriors who are undergoing treatment after being wounded. I thanked them for defending the state and for their strength. And thank you for the chevrons, guys! I thanked our doctors and nurses – we are proud of our medics, all those who save lives.

We held a meeting of the Congress of Local and Regional Authorities of Ukraine in Ivano-Frankivsk. Our communities, government officials, representatives of defense and security forces, partners of Ukraine cooperating with the Congress. We had a very informative conversation.

And, of course, the frontline. Thank you all for this day at the front – a good day, a powerful day. Bakhmut direction, other very hot and painful areas in Donbas: Avdiivka, Maryinka, and, of course, the southern directions. The 5th assault brigade, the 80th separate airborne assault brigade, the 92nd separate and 110th separate mechanized brigades are very, very strong... The marines of the 35th and 36th brigades, the paratroopers of the famous "Seventy-ninth", the 47th separate mechanized brigade, the artillerymen of the 55th separate brigade. Well done, warriors! And today I would like to especially commend the Artan special unit and the 9th department of the Main Intelligence Directorate – thank you!

Glory to all who are fighting for Ukraine! Thank you, Ivano-Frankivsk, for this day! Glory to Ukraine!