Добіг кінця цей дуже насичений день. За сьогодні із самого ранку встиг заслухати доповіді з фронту, привітати Головнокомандувача Залужного з днем народження. Потім – молебень із Його Всесвятістю Патріархом Варфоломієм за жертвами війни. Безпекові переговори з партнерами – прем’єр-міністрами Нідерландів і Португалії. Нарешті зустріч із нашими героями – захисниками Маріуполя й «Азовсталі». Повернули їх додому. Представив нового командувача Національної гвардії. Та поіменно вшанував усіх героїв цієї війни – нашої повномасштабної оборони, усіх тих, про чию відвагу зараз можна говорити. На завершення – Львів, спільний молебень за перемогу, за наших воїнів, за нашу державу. Дякую всім, хто бʼється заради України! Дякую всім, хто захищає українців та наближає нашу перемогу!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

500 днів повномасштабної війни.
За цей час тисячі й тисячі наших людей проявили силу, славу та сміливість українського народу в боях заради нашої держави.
Майже 50 тисяч наших людей відзначені державними нагородами.
298 українцям і українкам присвоєно найвище звання – Героя України.
Пишаюся всіма, вдячний кожному і кожній. Памʼятаємо наших героїв.
Не всі імена ми зараз можемо називати. Про деяких героїв зможемо розказати лише після нашої перемоги, настільки особлива їхня відвага.
Але Україна завжди буде їм усім вдячна. І будь ласка, шануйте наших героїв! І розповідайте про них своїм дітям, своїм друзям, усьому світу.
Слава всім, хто бʼється заради України!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

——

500 days of the full-scale war.
During this time, thousands and thousands of our people showed strength, glory and courage of the Ukrainian people in battles for the sake of our state.
Almost 50,000 of our people have been awarded state awards.
298 Ukrainian men and women have been awarded the highest title of Hero of Ukraine.
I am proud of all of them, grateful to each of them, we remember our heroes.
We cannot name all the names now. We will be able to tell about some heroes only after our victory – their bravery is so special.
But Ukraine will always be grateful to all of them. And please, honor our heroes! And tell your children, your friends, the whole world about them.
Glory to all who fight for Ukraine!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Львів. Молебень за Україну. За перемогу, за справедливий мир, за відновлення територіальної цілісності нашої держави.

——

Lviv. A prayer for Ukraine. For victory, for a just peace, for the restoration of the territorial integrity of our country.

Луцьк, Замок Любарта, тривала координаційна нарада щодо безпекової та соціальної ситуації на Волині.

Перше: кордон, ситуація у прикордонній Білорусі. Друге: посилення наших Сил оборони та безпеки й усієї північної ділянки кордону, в кожній області. Доповідали військові, правоохоронці, місцева влада. Третє: стан укриттів. Четверте: бюджетне забезпечення. Пʼяте: робочі місця.

Вдячний усім в області, хто працює заради наближення нашої перемоги!
____

Lutsk, Lubart's Castle, a long coordination meeting on the security and social situation in Volyn region.

First: the border, the situation in the border area with Belarus. Second: strengthening our Defense and Security Forces and the entire northern section of the border, in each region. The military, law enforcers, and local authorities reported. Third: the state of shelters. Fourth: budgetary support. Fifth: jobs.

I am grateful to everyone in the region who is working to bring our victory closer!

Передова, наші активні дії.
Цього тижня є за що бути вдячними воїнам нашої 3-ї окремої штурмової бригади, 24-ї окремої механізованої бригади, десантникам «Вісімдесятки»… Молодці, воїни!

На Таврійському напрямку, як завжди, потужно, хоробро, влучно відзначились десантники «Сімдесятдевʼятки», артилеристи 55-ї окремої бригади «Запорізька Січ», 74-й окремий розвідбат та 59-та окрема мотопіхотна бригада… Хочу подякувати вам!

Особливо відзначу воїна бригади «Запорізька Січ» – майора Володимира Гончарова. Дякую, Володимире! Матрос Сергій Комар – 35-та окрема бригада морської піхоти – дякую, Сергію! Солдат Олексій Лабенець – стрілець батальйону охорони 15-ї бригади транспортної авіації. Дякую, Олексію! Артилеристи «Маґури» 47-ї окремої механізованої бригади – майор Антон Черевко та старший лейтенант Василь Абрамів. Дякую, хлопці!

Дякую всім, хто воює і працює заради України! Дякую всім у світі, хто допомагає!
Дякую тобі, Луцьк, за цей день!
Слава Україні!

The frontline, our active actions.

This week we have a lot to be grateful for to the warriors of our 3rd separate assault brigade, the 24th separate mechanized brigade, the paratroopers of the "Eightieth"... Well done, warriors!

In the Tavria direction, as always, the paratroopers of the "Seventy-Ninth", the artillerymen of the 55th separate brigade "Zaporizhzhia Sich", the 74th separate reconnaissance battalion and the 59th separate motorized infantry brigade distinguished themselves with power, courage and accuracy... I want to thank you!

I would like to mention a warrior of the Zaporizhzhia Sich brigade, Major Volodymyr Honcharov. Thank you, Volodymyr! Sailor Serhiy Komar – 35th separate marine brigade – thank you, Serhiy! Soldier Oleksiy Labenets, a rifleman of the security battalion of the 15th transport aviation brigade. Thank you, Oleksiy! Artillerymen of the "Magura", the 47th separate mechanized brigade – Major Anton Cherevko and Senior Lieutenant Vasyl Abramiv. Thank you, guys!

Thank you to everyone who is fighting and working for Ukraine! Thank you to everyone in the world who helps!

Thank you, Lutsk, for this day!
Glory to Ukraine!

Чотири насичених дні для підтримки України і посилення нашої єдності в Європі. Болгарія, Чехія, Словаччина, Туреччина. Предметні переговори, важливі зустрічі. Результати для нашої оборони, для наших людей і для спільної боротьби за міжнародний порядок, заснований на правилах. 

Дякую кожній країні, кожному місту, яке приймало нас у цій поїздці. Кожному лідеру і народу – за підтримку і допомогу, за солідарність! 

🇺🇦🇧🇬🇨🇿🇸🇰🇹🇷
____

Four busy days to ensure support for Ukraine and strengthen our unity in Europe. Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Türkiye. Substantive negotiations, important meetings. Results for our defense, for our people and for the common fight for a rules-based international order.

I thank every country, every city that hosted us on this trip. I am grateful to every leader and people for their support and assistance, for their solidarity!

🇺🇦🇧🇬🇨🇿🇸🇰🇹🇷

Завтра, у день початку саміту НАТО, який тепер немислимий без України, буде вже 503-й день повномасштабної війни. Це багато говорить про нашу силу – силу українського народу, який в умовах такої війни, після стількох битв і днів має силу, без якої безпеку Європи просто вже не уявити.

Я дякую вам, українські воїни, за цю силу! Дякую кожному солдату і матросу, кожному сержанту і старшині, кожному офіцеру та генералу! Дякую всім, хто тренує наших воїнів! Дякую кожному волонтеру, лікарям, які допомагають після поранень! Дякую всім нашим людям, які працюють заради української сили, української перемоги!

Це честь для мене – представляти таких людей і таку Україну!
Слава Україні!

Tomorrow, on the day of the opening of the summit, which is now unimaginable without Ukraine, will be the 503rd day of a full-scale war. This says a lot about our strength - the strength of the Ukrainian people, who, in the face of such a war, after so many battles and days, has the strength without which the security of Europe is simply impossible to imagine already.

I thank you, Ukrainian warriors, for this strength! I thank every soldier, sailor, sergeant, foreman, officer, and general! I thank everyone who trains our warriors! I thank every volunteer! I thank the doctors who help after the wounds! I thank all our people who work for the sake of Ukrainian strength and Ukrainian victory!

It is an honor for me to represent such people and such Ukraine!
Glory to Ukraine!