Сьогодні Ставка виїзна. Зібралися на Рівненській АЕС, щоб на місці оцінити будь-які можливі загрози станції.
Доповіді Залужного, Буданова про оперативну обстановку на білоруському кордоні та можливі дії ворога.
Клименко, Наєв, Лебідь, Дейнеко – про посилення Північного напрямку й охорону АЕС.
Начальник Рівненської ОВА Коваль і командувач «Волині» Миронюк – про оборонні рубежі та соціально-економічну ситуацію в регіоні. Щиголь – про захист Рівненської АЕС від кіберзагроз.
Також брали участь: президент «Енергоатома» Котін і директор станції Ковтонюк.
Тримаємо ситуацію під контролем.

——

Today, the Supreme Commander-in-Chief's Staff meeting is visiting. We gathered at the Rivne NPP to assess any possible threats to the plant on the site.
Reports by Zaluzhny and Budanov about the operational situation on the Belarusian border and possible actions of the enemy.
Klymenko, Nayev, Lebid, Deyneko about strengthening the northern direction and protecting NPPs.
Head of Rivne Regional Military Administration Koval and the Volyn commander Myronyuk about the defensive lines and the social and economic situation in the region.
Shchyhol – about the protection of the Rivne NPP from cyber threats.
President of Energoatom Kotin and Director of the plant Kovtonyuk also took part in the meeting.
We're monitoring the situation very closely.

Цей день ми завершуємо на Рівненщині. Провів чергове виїзне засідання Ставки. Ключові питання безпеки в північних регіонах нашої держави, наші заходи на посилення безпеки. Усе, що стосується і кордону, наших сил ОСУВ «Північ», і українських стратегічних обʼєктів, таких як Рівненська атомна станція, на якій, власне, і відбулася Ставка.

Були доповіді розвідки, Головкома, командувача «Півночі», керівника Прикордонної служби, міністра внутрішніх справ, голови обласної державної адміністрації Рівненщини – щодо соціальних питань та потреб людей. Також була доповідь керівника «Енергоатому» Котіна, директора Рівненської АЕС.

Загалом детально пропрацювали не тільки все, що стосується фізичної безпеки наших стратегічних обʼєктів та північних областей, але й таких чутливих питань, як кібербезпека.

Дякую кожному і кожній у Рівненській області й тут, на Рівненській АЕС та по всьому периметру нашого північного кордону, хто дбає про безпеку України і наших людей.

Слава Україні!

We are ending this day in Rivne region – I held another visiting meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff. Key issues of security in the northern regions of our country, our measures to strengthen security. Everything that concerns the border, our forces of the Pivnich operational-strategic group, and Ukrainian strategic facilities – such as the Rivne nuclear power plant, where the Staff meeting took place.

There were reports of intelligence, the Commander-in-Chief, the commander of the Pivnich group, the head of the border guard service, the minister of internal affairs, and the head of Rivne Regional Military Administration on social issues and people's needs. There was also a report by Head of Energoatom Kotin, director of the Rivne NPP.

In general, not only everything related to the physical security of our strategic facilities and northern regions but also such sensitive issues as cybersecurity were worked out in detail.

Thank you to everyone in Rivne region and here, at the Rivne NPP, and along the entire perimeter of our northern border, who cares about the safety of Ukraine and our people.

Glory to Ukraine!

Наші героїчні Військово-Морські сили Збройних Сил України!
 
Колись ворог вважав, нібито українські ВМС не чинитимуть опору, але... Героїчні операції наших ВМС привчили російські кораблі, що до українських берегів їм не підійти.
 
Слава українським Військово-Морським силам!
 
Відео: @United24media

Сьогодні – Одещина. 
Доповідь командувача Військово-Морських сил Збройних Сил України Олексія Неїжпапи. Багато важливих тем. Оперативна обстановка у Чорному морі, оборонні спроможності ВМС, стратегія розвитку Військово-Морських сил ЗСУ на час війни та у післявоєнний період.

Обговорили проміжні результати та перспективи розвитку програми морських дронів та ракетної програми.
____

Today – Odesa region. 
A report by the Commander of the Navy of the Armed Forces of Ukraine Oleksiy Neizhpapa. Many important topics. The operational situation in the Black Sea, the defense capabilities of the Navy, the development strategy of the Ukrainian Navy during the war and in the post-war period.

We discussed the interim results and prospects for the development of the naval drone program and the missile program.

Багато хто в Росії думав, ніби Чорне море – це акваторія їхньої сили. Ворог сподівався, що наші Військово-Морські сили нібито не витримають ударів Росії. Що ж, відвага і майстерність наших воїнів знищили всі ці ворожі надії та втопили їх у морі.

Ми знаємо, ми бачили і ми вдячні за ту славу, яку здобувають для нашої держави складові наших ВМС ЗСУ. Ми всі в Україні впевнені у силі нашого народу і ми всі впевнені у вашій міцності, у вашій професійності, у вашій здатності й надалі демонструвати українську силу.

Вітаю з професійним святом – з Днем Військово-Морських сил Збройних Сил України!

Для мене завжди дуже почесно нагороджувати наших воїнів. Сьогодні мав можливість поспілкуватися та вручити державні нагороди українським героям. Дякую за службу! Бажаю усім якнайшвидшого одужання. І це було особливою честю для мене – залишити побажання на примірнику «Кобзаря», який супроводжує наших воїнів у боях ще з 14-го року.
 
Окремої подяки заслуговують і всі наші медики. Цінуємо вашу нелегку щоденну роботу й увагу до наших героїв! Дякую вам!
____

It is always a great honor for me to award our warriors. Today I had the opportunity to talk to them and present state awards to Ukrainian heroes. Thank you for your service! I wish everyone a speedy recovery. It was a special honor for me to leave my wishes on the copy of Kobzar that has been accompanying our warriors in battles since 2014.
 
All our medics deserve special thanks as well. We appreciate your hard daily work and attention to our heroes! Thank you!

Сьогодні – в Одесі, перш за все для того, щоб привітати наших воїнів Військово-Морських сил Збройних Сил України із їхнім професійним днем. Привітати – і подякувати за сміливість, за героїзм та за надзвичайно круті результати для України, які вони здобули та здобувають. 
 
Ворог точно не диктуватиме умов у Чорному морі, і окупантам доведеться так само боятися наближатись до нашого українського Криму і до наших берегів Азовського моря, як російські кораблі вже бояться наближатись до нашого Чорноморського узбережжя. 
 
Разом – ми переможемо! Ніколи українські береги не терпітимуть окупантів. 
 
Слава всім нашим захисникам! Слава всім нашим захисницям! Я дякую тобі, Одесо, за цей день! 
 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Today I am in Odesa, first and foremost, to congratulate our warriors of the Ukrainian Navy on their professional day. To congratulate them and thank them for their courage, heroism, and the extraordinary results they have achieved and are achieving for Ukraine.

The enemy will definitely not dictate the conditions in the Black Sea, and the occupiers will have to be as afraid of approaching our Ukrainian Crimea and our Azov Sea coast as Russian ships are already afraid of approaching our Black Sea coast.

We will win together! Ukrainian shores will never tolerate the occupier.
Glory to all our defenders! I thank you, Odesa, for this day!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦