Zelenskiy / Official
719K subscribers
8.43K photos
4.95K videos
379 links
Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Цей тиждень – черговий тиждень, коли наші воїни та кожен і кожна, хто допомагає захищати державу, зробили українську перемогу ще ближчою. Відбивали штурми, знищували окупанта, підривали ворожі позиції і логістику, берегли наші кордони і міста. Я дякую кожному і кожній, хто зараз у бою! Дякую всім, чиє життя дає порятунок життя України!

Особливо відзначу і сьогодні за хоробрість, міцність та незламність воїнів, які бʼються на Донбасі. Одна з найтяжчих битв. Болісна і важка. 93-тя окрема механізована бригада «Холодний Яр», 77-ма окрема аеромобільна бригада, 56-та окрема мотопіхотна бригада, 5-й окремий штурмовий полк. А ще наші нацгвардійці, прикордонники. 3-тя бригада оперативного призначення Нацгвардії. Донецький, Луганський, Краматорський прикордонні загони і зведені загони «Дозор», «Волинь», «Чернігів». Дякую, хлопці! Дякую всім армійцям, гвардійцям, прикордонникам, які захищають нашу державу на Бахмутському, Вугледарському, Авдіївському, Сіверському, Сватівському, Лиманському та Запорізькому напрямках.

Дякую і кожному волонтеру, який допомагає нашим хлопцям зберігати стійкість! Дякую всім нашим лікарям, медичним сестричкам, які рятують життя і здоров’я наших бійців!

Вистоїмо, виженемо окупанта, покараємо їх. Україна переможе! Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This week is another week when our warriors and everyone who helps defend the state made Ukraine's victory even closer. They repelled assaults, destroyed the occupier, undermined enemy positions and logistics, and protected our borders and cities. I am grateful to all those who are currently in combat! I thank everyone whose life saves the life of Ukraine!

Today I would like to pay special tribute to the bravery, strength, and invincibility of the warriors fighting in Donbas. It is one of the toughest battles. Painful and challenging. The 93rd separate mechanized brigade "Kholodnyi Yar", the 77th separate airmobile brigade, the 56th separate motorized infantry brigade, and the 5th separate assault regiment. Our National Guard and border guards are also there. The 3rd operational brigade of the National Guard. Donetsk, Luhansk, Kramatorsk border guard detachments and consolidated detachments "Dozor", "Volyn", "Chernihiv". Thank you, guys! I thank all the soldiers, guardsmen and border guards who are defending our country in the Bakhmut, Vuhledar, Avdiivka, Siversk, Svatove, Lyman and Zaporizhzhia directions.

I am also grateful to every volunteer who helps our guys keep their resilience! I am thankful to all our medics and nurses who save the lives and health of our fighters!

We will endure, drive out the invaders, and bring them to justice. Ukraine will emerge victorious!
Glory to Ukraine!
У кожного з нас більше немає чужих міст, сіл, вулиць. Кожне місто – рідне. Кожне село – рідне. Кожна вулиця – рідна. Навіть якщо ми там ніколи в житті не були.

Волноваха, Гостомель, Маріуполь, Харків, Херсон, Чернігів.
Минув рік, як ці міста стали містами-героями. Символами незламності. Прикладами стійкості і нескореності.

Увесь світ чітко усвідомив, на яку жорстокість і зло здатна Росія. І водночас побачив, на що спроможна Україна.

Ми один за одного. Завжди.
Не злякаємось, не зламаємось, не здамося.
Будемо боронити наш синьо-жовтий. До перемоги. 🇺🇦

——

Each of us no longer has strange cities, villages, or streets. Every city is native. Every village is native. Every street is native. Even if we have never been there in our life.

Volnovakha, Hostomel, Mariupol, Kharkiv, Kherson, Chernihiv.
A year has passed since they became Hero Cities. Symbols of invincibility. Examples of resilience and indomitability.

The whole world has clearly realized what cruelty and evil Russia is capable of. And at the same time, it has seen what Ukraine is capable of.

We stand up for each other. Always.
We won’t be afraid, we won't break, and we won’t give up.
We will defend our blue and yellow. Until victory. 🇺🇦

Photo: Olena Tita, Evgeniy Maloletka, Pavel Klimov for Reuters, Alex Lourie, Maranie Rae, Ihor Tkachov, Rafael Yaghobzadeh for Le Monde, Alexey Furman, Donetsk RSA, Justin Yau.
Провів зустріч із лідерами Соціал-демократичної партії Німеччини Ларсом Клінгбайлем і Рольфом Мютценіхом.

Дякую Німеччині за всебічну підтримку нашої держави з перших днів повномасштабної російської агресії. Окремо вдячний за прийом понад мільйона вимушених переселенців з України, лідерство у формуванні танкової коаліції через надання німецьких танків Leopard і внесок у захист українського неба шляхом передання високоефективної системи ППО IRIS-T.
Важливо й надалі зміцнювати наші союзницькі відносини.
____

I held a meeting with the leaders of the Social Democratic Party of Germany Lars Klingbeil and Rolf Mützenich.

I am grateful to Germany for its comprehensive support for our country since the first days of full-scale Russian aggression. I am particularly grateful for sheltering more than a million forcibly displaced persons from Ukraine, for leading the formation of the tank coalition by providing German Leopard tanks, and for contributing to the protection of Ukrainian skies by transferring the highly effective IRIS-T air defense system.

It is important to further strengthen our alliance relations.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні зʼявилося відео, як окупанти по-звірячому вбили воїна, який хоробро сказав їм у вічі: «Слава Україні!» Хочу, щоб ми всі разом, у єдності, відповіли на його слова: «Герою слава! Героям слава! Україні слава!» І ми знайдемо вбивць.

Завдяки нашій єдності, завдяки нашій рішучості, завдяки тому, що ми цінуємо всю Україну і кожного українця, ми точно знаємо результат цієї війни. Із перших днів війни знаємо. В Україні завжди звучатиме: «Слава Україні!» І мільйони завжди відповідатимуть: «Героям слава!» Завжди буде саме так. Україна не забуде подвигу кожного і кожної, чиє життя навіки дало волю для України.

Я дякую всім, хто зараз у бою за Україну! Дякую кожному і кожній, хто допомагає Україні! Вічна памʼять і шана всім, хто віддав своє життя за свободу для нашого народу! Вічна памʼять і шана всім українським героям різних часів, які мріяли й боролися за волю для України!
Україна – переможе!
Слава Україні!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Today, a video has emerged of the occupiers brutally killing a warrior who bravely said to their faces: "Glory to Ukraine!".
I want us all to respond to his words together, in unity:
"Glory to the Hero! Glory to the Heroes! Glory to Ukraine!"
And we will find the murderers.

Due to our unity, due to our determination, due to the fact that we value the whole of Ukraine and every Ukrainian, we know exactly the outcome of this war.
We have known it since the first days of the war.
In Ukraine, we will always hear: "Glory to Ukraine!". And millions will always respond: "Glory to the Heroes!". It will always be like that.
Ukraine will not forget the feat of each and every one whose lives gave freedom to Ukraine forever.

I thank everyone who is now fighting for Ukraine! I thank everyone who helps Ukraine!
Eternal memory and honor to all those who gave lives for freedom for our people!
Eternal memory and honor to all Ukrainian heroes of different times who dreamed and fought for freedom for Ukraine!
Ukraine will emerge victorious!
Glory to Ukraine!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Викрадення, примусове усиновлення, перевиховання українських дітей, які чинить Росія, мають чіткі ознаки воєнного злочину і злочину проти людяності. Намагання ворога насадити своє проросійське бачення стали інструментом геноциду української нації. І зараз його ціллю є найвразливіші – українські діти.
 
Ці злочини мають переслідуватися законом, а всі причетні – постати перед судом. Україна чекає на відновлення справедливості і робить усе можливе, щоб повернути кожну українську дитину назад додому.

@United24media
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні в бою загинув «Да Вінчі», герой України, доброволець, людина-символ, людина-хоробрість, – Дмитро Коцюбайло. Боєць 67-ї окремої механізованої бригади, комбат. Загинув в бою під Бахмутом, у бою за Україну.

Він із 2014 року захищав нашу незалежність, гідність нашого народу. Один із наймолодших героїв України. Один із тих, чия особиста історія, характер, сміливість навіки стали історією, характером і сміливістю України.

Уже понад девʼять років українські герої в жорстоких боях за державу виборюють майбутнє для України. Спокій і відносна безпека в тилових містах – це їхній подвиг. Наша впевненість у перемозі України – це їхня стійкість і сила.

Україна завжди памʼятатиме своїх героїв. Наша памʼять про них не згине. Згине цей ворог, що прийшов в Україну.

67-ма бригадо, воїни, слава вашій хоробрості! Усі українці, хто бʼється за Бахмут, слава вашому героїзму! Дякую всім воїнам, чия стійкість і наполегливість знищують армію окупанта на Донбасі! Вічна памʼять усім, хто віддав життя за Україну!