Поговорив із журналістами. Розповів про зустріч військових представників Франції та Великої Британії. У нас була серйозна, конструктивна розмова. Це не перша зустріч, але фундаментальна – одна з перших. І дуже важливо, що ми будемо в постійному форматі тепер так працювати, з відповідними результатами.

Ми обговорюємо присутність на землі, у небі та на морі. А також протиповітряну оборону. І деякі ще делікатні речі. Ми будемо зустрічатись кожного тижня на рівні наших військових. Є багато вже розуміння в наших партнерів, що потрібно Україні.

Кривий Ріг...
Дніпровщина...
Сумщина...
Тернопільщина...
Одещина...
Харківщина...
Дніпро...
Запоріжжя...
Херсонщина...
Донеччина...
Чернігів...
Київ...

Щодня й щоночі цей тривожний перегук: «Що у вас? Знову гучно? Ви цілі?»

І відповідь, що розбиває надію: «Вбиті». Мирні українці знову вбиті Росією.

Діти і батьки. Зовсім молоді і старші. Цілі родини. Вимушені переселенці від війни, які шукали і не знайшли безпеки.

Люди у своїх містах, будинках, на своїх подвір’ях, на своїй землі.

«Що там в Україні? Вже тихіше? Ми чули щось про перемир’я», – питають десь далеко далекі від війни іноземці.

Ми теж «щось» чули, авжеж. Звуки тривоги. Наближення ракет і дронів. Крики і плач. Ми їх чуємо й зараз. Вони назавжди з нами.

У нас просто зараз 6 дітей і 10 дорослих, убитих Росією щойно в Кривому Розі.

Десятки вбитих Росією лише за останні тижні.

І сотні, тисячі – за роки.

Боляче жити в країні, яку хочуть убити. Але боляче жити у світі, де злочини проти людяності перестають обурювати й стають «нормою».

Нам потрібні не тільки слова співчуття. Україні потрібні дії співчуття, доки вони не знадобилися всьому світові.

Rescue operations are currently underway in Kryvyi Rih following a Russian missile strike. Preliminary reports suggest it was a ballistic missile. As of now, 16 people are confirmed, including six children. My condolences to their families and loved ones.

Many people are injured. Buildings have been damaged. The missile struck an area near residential buildings: hitting a playground and regular streets. They are nothing but inhuman scumbags – everyone who can do such things. There are no decent words to describe these Russian bastards.

Also today, in Kharkiv, rescue efforts continued all day after a targeted Russian drone strike. A deliberate attack by six “Shahed” drones. Sadly, 5 people were killed. 34 others were injured. In total, 78 attack drones were launched during the past night alone, 56 of them “Shaheds.” Also today, in Kherson – another targeted strike by a Russian FPV drone hit an energy facility – the Kherson thermal power plant.

These strikes cannot be accidental: the Russians know exactly that these are energy facilities and that such facilities should be protected from any attacks under what Russia itself promised to the American side. Every Russian promise ends with missiles or drones, bombs or artillery. Diplomacy means nothing to them. And that’s why pressure is needed – sufficient pressure on Russia so they feel the consequences of every lie of theirs, every strike, every single day they take lives and prolong the war.

Трирічний Тимофій, на жаль, помер сьогодні в лікарні. Семирічний Радислав. Аріна, якій назавжди теж 7 років. Дев’ятирічний Герман. П’ятнадцятирічний Данило. П’ятнадцятирічний Микита. П’ятнадцятирічна Аліна. Костянтин, якому назавжди 16 років. Нікіта – 17 років. Це діти, які були вбиті ударом російської балістичної ракети по Кривому Рогу. Було лише кілька хвилин після запуску з району Таганрога на території ворога. Також загинули, на жаль, 9 дорослих. Мої співчуття всім рідним та близьким.

Ракета влучила просто по вулиці – навколо звичайні будинки, дитячий майданчик, магазини, ресторан. Ще 62 людини постраждали від удару, серед них 12 дітей. Є дуже важкі поранені, зараз вони в лікарнях. Медики роблять усе можливе, щоб врятувати життя.

На додачу до цієї балістики росіяни застосували вчора проти Кривого Рогу ударні дрони – просто в час рятувальної операції, у час цього горя для людей. Через удар дронами 7 людей були поранені, одна людина загинула. Просто не буває глибших цинізму, підлості й ненависті до людей, ніж ті, які Росія собою зараз уособлює.

Дуже важливо, щоб цей російський удар по людях, по місту і кожен такий удар не залишалися без реакції світу. Кривий Ріг і всю Україну вчора й сьогодні вже багато хто підтримав. Я вдячний за принципову позицію міністрам закордонних справ Чехії, Фінляндії, Литви, Латвії, Естонії та Австрії. Дякую за позицію та підтримку Високій представниці Євросоюзу з питань закордонних справ і політики безпеки. Ми цінуємо, що принципово висловилися Посольства Японії, Великої Британії, Швейцарії та Німеччини. На жаль, неприємно дивує реакція Посольства Америки: така сильна країна, такий сильний народ – і така слабка реакція. Навіть слово «російська» бояться сказати, говорячи про ракету, що вбила дітей.

Так, війна має завершитись. Але щоб її завершити, треба не боятися називати речі своїми іменами. Треба не боятися тиснути на того єдиного, хто цю війну продовжує та ігнорує всі пропозиції світу для її завершення. Треба тиснути на Росію, яка обирає вбивства дітей замість припинення вогню. Треба запроваджувати додаткові санкції проти тих, хто не може існувати без ударів балістики по сусідньому народу. Треба робити все можливе для порятунку життів.

І ми говорили, зокрема, з американською стороною щодо додаткових систем ППО для захисту якраз від подібних ракетних ударів. Розраховуємо на наші домовленості з Президентом Сполучених Штатів, який обіцяв допомогти з пошуком додаткових «петріотів». І розраховуємо на те, що сила світу все ж подолає це зло – цю війну, цю російську агресію.

Зупинити вбивства людей, зберегти життя дітей і встановити тривалий мир можна лише завдяки силі та скоординованій роботі партнерів. Дякую всім, хто з Україною – від початку цієї війни й особливо в такі трагічні дні. Вічна памʼять усім нашим людям, чиї життя були забрані російськими ударами!

Учора ввечері й сьогодні багато хто у світі заявив про свою позицію після цього удару – позицію чіткого несприйняття російського терору. Всім, хто це бачить і не заплющує очі, а говорить чітко і ясно правду, не тільки ми в Україні, а й увесь світ має бути вдячним.

Замовчувати те, що це саме Росія вбиває дітей балістикою, – це неправильно, це небезпечно. Це тільки підбурює покидьків у Москві продовжувати війну та надалі ігнорувати дипломатію. Слабкість іще ніколи не закінчувала війни. Тому я вдячний кожній країні, чиї представники висловились: лідери, міністри закордонних справ, посольства.

Російська балістика по вулиці звичайного міста, по житловій забудові, а ще після цього удару – додатковий удар дронами. І ще людина загинула, і ще були поранені. Росія повинна відповідати за все скоєне, і треба на них там тиснути – дійсно тиснути, не гаяти час у пустих розмовах, – щоб цю війну закінчити.

Last night and today, many around the world voiced their position in response to this strike – a clear rejection of Russian terror. To everyone who sees this and does not close their eyes, who speaks the truth clearly and directly – not only we in Ukraine, but the entire world should be grateful.

Staying silent about the fact that it is Russia killing children with ballistic missiles is wrong and dangerous. It only emboldens the scum in Moscow to continue the war and keep ignoring diplomacy. Weakness has never ended a war. That’s why I’m thankful to every country whose representatives have spoken out – leaders, foreign ministers, embassies.

A Russian ballistic missile – targeting the street of an ordinary city, striking residential buildings – and after that, an additional drone strike. One more person killed, more people wounded. Russia must be held accountable for everything it has done. To end this war, it is necessary to put pressure on them – real pressure – without wasting time on empty talk.

Тиску на Росію досі недостатньо, і щоденні російські удари по Україні це доводять. Цієї ночі – балістика проти Києва, ударні дрони по області. Били також по Миколаївській, Сумській, Харківській, Хмельницькій та Черкаській областях.

Кількість повітряних атак зростає. Так Росія показує свої справжні наміри – продовжувати терор, поки світ це дозволяє. За минулий тиждень проти українських міст і сіл, наших людей вони випустили понад 1460 керованих авіаційних бомб, майже 670 ударних дронів і більш ніж 30 ракет різних типів, з них понад два десятки – цієї ночі. Кожен удар – по наших людях, дітях. Вони воюють проти дітей, які граються на дитячих майданчиках. Мої співчуття всім рідним і близьким загиблих. Дякую всім нашим службам, хто допомагає та рятує українців.

Такі атаки – відповідь Путіна на всі міжнародні дипломатичні зусилля. Кожен із партнерів побачив – Америка, уся Європа, весь світ, – що Росія збирається далі воювати й убивати. Тому жодного послаблення тиску не може бути. Варто спрямовувати всі сили заради гарантування безпеки та наближення миру.

Доручив міністру оборони та міністру закордонних справ активізувати контакти з партнерами щодо ППО. В контексті «Рамштайну» зустріч готується. Головних завдань два, і це саме ППО, саме «петріоти», і друге завдання – це контингенти, максимальне наближення всіх рішень, опрацювання всіх деталей. Також доручив на двосторонній основі працювати щодо ППО, і особливо зі Сполученими Штатами Америки, які мають достатній потенціал, щоб допомогти припинити будь-який терор. Потрібне відповідне бажання й відповідні рішення, щоб захистити якнайбільше життів від російської балістики. Посилення нашого повітряного щита одночасно буде посиленням усієї дипломатії.

В сьогоднішньому російському ударі були ракети, які запустили з акваторії Чорного моря. Партнери знають, які це були судна та з якої частини моря відбувся цей запуск. Це одна з причин, чому Росія спотворює дипломатію, чому Росія не йде на безумовне припинення вогню: вони хочуть залишити собі можливість бити з акваторії моря по наших містах, по наших портах. Припинення вогню на морі – це не тільки про вільне судноплавство й постачання продовольства морем, це передусім про загальну безпеку й про наближення миру. Путін не хоче закінчувати війну, він шукає, як залишити собі можливості розпалити війну в будь-який момент із більшою силою. Саме тому й надалі незмінно потрібні всі форми тиску на Росію: посилення наших спроможностей захищатися, збереження санкцій і така дипломатія, така розмова з Москвою, яка не залишить їм жодної можливості вбивати.

I have instructed the Minister of Defense and the Minister of Foreign Affairs to step up contacts with our partners on air defense. A meeting is being prepared in the context of Ramstein. There are two main objectives: namely, air defense systems, specifically Patriots, and the second objective is contingents, ensuring the swift alignment of all decisions and working out all details. I have also instructed that we work bilaterally on air defense, especially with the United States, which has sufficient potential to help stop any terror. The appropriate will and the corresponding decisions are needed to protect as many lives as possible from Russian ballistic strikes. The strengthening of our air shield will also reinforce all diplomatic efforts.

Today’s Russian attack included missiles launched from the waters of the Black Sea. Our partners know exactly which vessels were involved and from which part of the sea the launch occurred. This is one of the reasons why Russia is distorting diplomacy, why it is refusing to agree to an unconditional ceasefire: they want to preserve their ability to strike our cities and ports from the sea. A ceasefire at sea is not just about free navigation and the export of food products by sea – it is, above all, about overall security and about bringing peace closer. Putin does not want to end the war, he is looking for ways to preserve the option of reigniting it at any moment, with even greater force. That’s exactly why all forms of pressure on Russia must continue: strengthening our ability to defend ourselves, maintaining sanctions, and ensuring that diplomacy – any conversation with Moscow – leaves them no opportunity to kill.