Сьогодні протягом усього дня тривали роботи в місті Добропілля на Донеччині після російського удару. Це був один з найбільш жорстоких ударів, комбінований удар. Спеціально удар був прорахований, щоб завдати максимальної шкоди. Ракети, також «шахед» по центральній частині міста. Девʼять житлових будинків були під ударом, також під ударом торговельний центр, магазини.

Одинадцять людей, на жаль, загинули. Мої співчуття рідним і близьким. Серед загиблих – працівник ДСНС України. Повторний удар відбувся, коли почали працювати рятувальники. Поранені 50 людей. Усім надано необхідну допомогу. Серед поранених – сім дітей, наймолодша – дівчинка, 10 років.

Були сьогодні також інші обстріли Донеччини, також Харківщини, наших південних регіонів. В Херсоні знов удар FPV-дронів по цивільних. Росія буквально щоденно доводить своєю жорстокістю, що для них там, у Москві, нічого не змінилось. Вони думають не про те, як закінчити війну, а про те, як встигнути знищити й захопити більше, поки світ їм дозволяє цю війну вести.

Звісно, ми робимо максимум для захисту життя. І я вдячний усім лідерам, усім тим дипломатам країн-партнерів, усім громадським діячам, які підтримують Україну, які засудили ці російські удари і які називають усі речі своїми іменами. І важливо, щоб ми й надалі координували всі наші зусилля з нашими партнерами, щоб оборона працювала ефективно й щоб усе зробити для наближення миру.

Today, throughout the day, rescue efforts continued in the city of Dobropillya in the Donetsk region after the Russian strike. It was one of the most brutal strikes, a combined one. The strike was deliberately calculated to cause maximum damage. Missiles, along with a “Shahed” drone, targeted the central part of the city. Nine residential buildings were hit. Also, the shopping center and stores were struck.

Tragically, eleven people were killed. My condolences to their families and loved ones. Among the victims is an employee of the State Emergency Service of Ukraine. The second strike occurred when the rescuers started working. 50 people were wounded. All of them received the necessary assistance. Among the wounded are seven children, the youngest is a 10-year-old girl.

There were also other shellings today in the Donetsk region, as well as the Kharkiv and our southern regions. In Kherson, there was another strike by FPV drones on civilians. Literally every day, Russia proves with its cruelty that nothing has changed for them in Moscow. They are thinking not about how to end the war, but about how to destroy and capture more as long as the world allows them to keep waging this war.

Of course, we are doing our utmost to protect lives. And I am grateful to all the leaders, all those diplomats of our partner countries, all public figures who support Ukraine, who have condemned these Russian strikes and who call all things by their proper names. And it is essential that we continue coordinating all our efforts with our partners to ensure that our defense works effectively and that we do everything to bring peace closer.

Протягом цього тижня Росія здійснила проти наших людей сотні атак різними видами зброї: близько 1200 керованих авіаційних бомб, майже 870 ударних дронів і понад 80 ракет різних типів. 

Кожен «шахед», кожна авіаційна бомба, які використовує Росія, – це, зокрема, і компоненти, які постачаються в обхід санкцій. У цій зброї – понад 82 тисячі іноземних складників.

Щодня ми працюємо з партнерами, щоб ухвалювалися рішення саме задля підтримки, яка рятує життя: постачання ППО, інвестиції в наше оборонне виробництво, посилення санкцій проти Росії. І ми продовжуємо нашу роботу, щоб наблизити чесний мир і забезпечити надійні гарантії безпеки.

Увесь тиждень, як і кожен тиждень після обстрілів, після російських ударів, наші рятувальники завжди на місці, завжди допомагають нашим людям. Ми завжди їм вдячні – усьому колективу ДСНС України. 

Особливо я хочу відзначити сьогодні наших рятувальників, які працюють на Донеччині, зокрема допомагали нашим людям у Добропіллі: Дмитро Агарков, Артем Бернада, Євгеній Осадчий, Дмитро Літовченко, Олександр Маслюк – дякую вам, хлопці! Також Андрій Земляний, Сергій Конов, Денис Суханов, Володимир Аллік, Сергій Усов та весь колектив ДСНС України на Донеччині. Також Харківщина – Олексій Макушенко, Кирило Швачка, Андрій Олійник, Олександр Рабченюк, Максим Адамович, Роман Веретельник, Андрій Валуєв, Павло Саранча, Андрій Тур та Юрій Денчик. Дякую вам дуже! Дякую всім, хто працює заради України та українців! Дякую всім нашим українським воїнам!

Слава Україні!

All week long – just like every week after the shelling, after Russian strikes – our rescuers are always there, always helping our people. And we are always grateful to them – all the personnel of the State Emergency Service of Ukraine.

Today, I especially want to recognize our rescuers working in the Donetsk region, particularly those who assisted our people in Dobropillya – Dmytro Aharkov, Artem Bernada, Yevhenii Osadchyi, Dmytro Litovchenko, Oleksandr Masliuk – thank you, guys! Also, Andrii Zemlianyi, Serhii Konov, Denys Sukhanov, Volodymyr Allik, Serhii Usov, and the entire State Emergency Service team in the Donetsk region. And in the Kharkiv region – Oleksii Makushenko, Kyrylo Shvachka, Andrii Oliinyk, Oleksandr Rabcheniuk, Maksym Adamovych, Roman Veretelnyk, Andrii Valuiev, Pavlo Sarancha, Andrii Tur, and Yurii Denchyk. Thank you so much! Thank you to everyone working for Ukraine and Ukrainians! Thank you to all our Ukrainian warriors!

Glory to Ukraine!