Тільки сьогодні завершились рятувальні роботи в Полтаві після удару російської ракети. Усього ця ракета вбила, на жаль, чотирнадцять людей, із них двоє – діти. Дев’ять та дванадцять років. Мої співчуття рідним та близьким. Постраждали двадцять людей, у тому числі четверо дітей: від зовсім малечі – три місяці дитині – до дванадцяти років. Ще 22 людини були врятовані.

Повністю зруйнований під’їзд будинку – з першого по п’ятий поверхи. І це тільки одна російська ракета, яка принесла стільки болю, стільки страждань і втрат. Саме тому для України і для реального миру потрібні гарантії – гарантії, що таке зло буде зупинене. Надійно. Не просто якимись словами чи кількома паперами, а тим, що здатне буде гарантувати відсутність російського терору.

ППО й достатня кількість протиракет – це обов’язкова умова наближення миру. Я вдячний усім партнерам, які нам допомагають із цим і які мають повне бачення, що саме нам потрібно.

Just today, the rescue operations in Poltava were completed after a Russian missile strike. Unfortunately, this missile killed fourteen people, including two children – a nine-year-old and a twelve-year-old. My condolences to the families and loved ones. Twenty people were injured, including four children, ranging from a three-month-old baby to a twelve-year-old. Another twenty-two people were rescued.

An entire section of the residential building – from the first to the fifth floor – was completely destroyed. And this was just one Russian missile, bringing so much pain, suffering, and loss. That is why Ukraine – and real peace – require guarantees. Guarantees that such evil will be stopped. Reliably. Not just with words or a few documents, but with something that can truly ensure the absence of Russian terror.

Air defense systems and a sufficient number of interceptor missiles are essential for bringing peace closer. I am grateful to all our partners who are helping us with this and who fully understand what exactly we need.

Сьогодні була доповідь Головкома Сирського і по фронту, – і особлива увага – Покровському напрямку, – і по операції в Курській області. Всім нашим підрозділам, які виконують бойові завдання і роблять це стійко, я вдячний. Щоб в цьому році були успішними в перемовинах, українські воїни мають бути стійкими на передовій та результативними у знищенні російських окупантів. Я хочу відзначити за підсумками цих днів і тижнів воїнів 225-го і 425-го штурмових полків. Дякую вам, хлопці! 

Також Головком доповів щодо модернізації нашої армії – уже був затверджений відповідний план щодо переходу на нову організаційну структуру Збройних Сил України та створення корпусів. Зберігаємо увагу до цього – до виконання. Корпусна система потрібна. Ми обговорили сьогодні підходи до призначення командирів корпусів: це мають бути найбільш підготовлені, найбільш перспективні офіцери з бойовим досвідом і сучасним мисленням. Армія повинна бути сучасною. І головне – цінувати людей. Відповідні рішення будуть оприлюднені.

Today, Commander-in-Chief Syrskyi reported on the front lines. Particular attention was given to the Pokrovsk direction and the operation in the Kursk region. I am grateful to all our units carrying out combat missions with resilience. For us to be successful in negotiations this year, Ukrainian warriors must remain steadfast on the front lines and effective in eliminating Russian occupiers. I want to recognize the warriors of the 225th and 425th assault regiments for their service in recent days and weeks. Thank you, guys!

The Commander-in-Chief also reported on the modernization of our army – a corresponding plan has already been approved regarding the transition to a new organizational structure of the Ukrainian Armed Forces and the creation of corps. We are keeping attention on this – on implementation. The corps system is necessary. Today, we discussed approaches to appointing corps commanders – these must be the most prepared, most promising officers, with combat experience and modern mindset. The army must be modern. And most importantly – it must value its people. The corresponding decisions will be announced.

Ізюм. Триває рятувальна операція після ракетного удару росіян по місту. Через цей удар зруйновано частину будівлі міської ради. Станом на зараз відомо, що є постраждалі – 20 людей поранено. На жаль, п’ятеро людей загинули. Мої співчуття рідним і близьким.

Із цією жорстокістю неможливо примиритись. Потрібно тиснути на Росію, застосовувати якнайбільше сили – сили зброї, сили санкцій, сили дипломатії, – щоб зупинити терор і захистити життя.