من انا يارب ..

🕓نجوا |«فرازی از دعای ابو‌حمزه ثمالی»

🔸«سَيدي لَعَلَّكَ عَنْ بابِكَ طَرَدْتَني وَعَنْ خِدْمَتِكَ نَحَّيتَني اَوْ لَعَلَّكَ رَاَيتَني مُسْتَخِفّاً بِحَقِّكَ فَاَقْصَيتَني اَوْ لَعَلَّكَ رَاَيتَني مُعْرِضاً عَنْكَ فَقَلَيتَني اَوْ لَعَلَّكَ رَاَيتَني غَيرَ شاكِر لنَعْمآئِكَ فَحَرَمْتَني»

🔸مولای من! شاید از در خدمتت مرا طرد کرده‌ای و از ساحت خدمتت دور ساخته‌ای.
یا شاید مرا فردی که در زمینه‌ی حقوق تو دستِ کم می‌گذارد یافتی، پس مرا دور کردی.
یا شاید مرا به عنوان اعراض‌کننده از خودت یافتی پس بر من غضب کردی.
یا شاید مرا فردی غیر شاکر نعمت‌ها دیدی پس محرومم کردی.

#نجوا
▫️«برنامه تلویزیونی کلمه»
🏷️@kalame_tv1

Excerpt from Dua Abi Hamza al-Thumali

@smustafa.almosawi

#islam #Allah #Ahlulbayt #Ramadan #monthofallah #monthoframadan #Dua #supplication #night #suhoor

مولاي يا مولاي

🕓نجوا | «فرازی از دعای ابو‌حمزه ثمالی»

🔸ذُنوُبُنا بَينَ يدَيكَ نَسْتَغْفِرُكَ الّلهُمَّ مِنْها وَنَتوُبُ اِلَيكَ تَتَحَبَّبُ اِلَينا بِالنِّعَمِ وَنُعارِضُكَ بِالذُّنوُبِ خَيرُكَ اِلَينا نازِلٌ وَشَّرُنا اِلَيكَ صاعِدٌ .

🔸گناهان ما پیش روی تو است. ای خدا!
از همه آن‌ها استغفار می‌کنیم و به سوی تو باز می‌گردیم. تو با انواع نعمت‌ها، به ما محبت می‌ورزی و ما با گناهان با تو مقابله می‌کنیم. خیر تو بر ما نازل می‌شود و شر ما به سوی تو بالا می‌آید.
#نجوا
▫️«برنامه تلویزیونی کلمه»
🏷️@kalame_tv1

🕓نجوا | «فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی»

🔸«مَعْرِفَتي يا مَوْلاي دَليلي عَلَيكَ وَحُبّي لَكَ شَفيعي اِلَيكَ وَاَنـَا واثِقٌ مِنْ دَليلي بِدَلالَتِكَ وَساكِنٌ مِنْ شَفيعي اِلي شَفاعَتِكَ اَدْعوُكَ يا سَيدي بِلِسان قَدْ اَخْرَسَهُ ذَنْبُهُ»

🔸ای مولای من! معرفت من راهنمای من به سمت تو است و محبت من به تو، شفیع و واسطه‌ی من به سوی تو است. و من اطمینان به راهنمایی تو دارم؛ و آرامش به واسطه‌ی شفیعم (عشق به تو) یافته‌ام.
ای آقای من! تو را با زبانی می‌خوانم که گناهان، گنگ و لالش کرده.

#نجوا
▫️«برنامه تلویزیونی کلمه»
🏷️@kalame_tv1

🕓نجوا | «فرازی از مناجات تائبین»

🔸«إِلَهِي أَلْبَسَتْنِي الْخَطَايَا ثَوْبَ مَذَلَّتِي وَ جَلَّلَنِي التَّبَاعُدُ مِنْكَ لِبَاسَ مَسْكَنَتِي»

-خدايا! گناهان بر من لباس خوارى پوشانده، و دورى از تو جامه درماندگى بر تنم پيچيده

🔸«وَ أَمَاتَ قَلْبِي عَظِيمُ جِنَايَتِي فَأَحْيِهِ بِتَوْبَةٍ مِنْكَ يَا أَمَلِي وَ بُغْيَتِي وَ يَا سُؤْلِي وَ مُنْيَتِي»

-و بزرگى‏ جنايتم دلم را ميرانده، پس آن را با توبه به درگاهت زنده كن، اى آرزويم و مرادم و خواسته ‏ام و اميدم

#نجوا
▫️«برنامه تلویزیونی کلمه»
🏷️@kalame_tv1

يا دليلي عند حَيرتي …💔

ما هكَذا الظَنُّ بِكَ وَلا أُخْبِرْنا بِفَضْلِكَ عَنْكَ يا كَرِيمُ
#دعاء_كميل

Excerpt from Dua Abi Hamza al-Thumali

@smustafa.almosawi

#islam #Allah #Ahlulbayt #dua #Supplication #ramadan #monthofallah #monthoframadan

Supplication in Bidding Farewell to the Month of Ramadan

دُعاء وِداع شهر رمضان

@smustafa.almosawi

"إلهي أسْئَلكَ أنْ تَعْصِمَني حتّى لا أعْصيَك فإنّي قَد بُهِتُّ وتحيَّرْتُ من كُثرة ذُنوبي مَعَ العصيانِ وَمنْ كَرَمِكَ مَعَ الإحسانِ"

🕓نجوا |«فرازی از دعای ابو‌حمزه ثمالی»

🔸«وَ مَا أَنَا يَا سَيِّدِي وَ مَا خَطَرِي‏ هَبْنِي بِفَضْلِكَ سَيِّدِي وَ تَصَدَّقْ عَلَيَّ بِعَفْوِكَ وَ جَلِّلْنِي بِسَتْرِكَ وَ اعْفُ عَنْ تَوْبِيخِي بِكَرَمِ وَجْهِكَ‏»

🔸و من كيستم اى مولاى من و چه قابليت دارم مرا به فضل و كرمت ببخش اى سيد من و به عفوت بر من منت گذار و به لطفت بر زشتيم پرده پوشى كن و از توبيخ و تهديدم به ذات بزرگوارت درگذر...

#نجوا
▫️«برنامه تلویزیونی کلمه»
🏷️@kalame_tv1

إلهي، الويل لي، ثم الويل لي إن أنا قدمت عليك، وأنت ساخط علي، فمن ذا الذي يرضيك عني؟!

إلـهي وربّي من لي غيرك أَسأَله كشف ضرّي والنَّظر في امري، إلهي ومولاي أجريت علي حكما اتَّبعت فيه هوى نفسي ولم أحترس فيه من تزيين عدوّي، فغرَّني بما أهوى وأسعده على ذلك القضاء فتجاوزت بما جرى علي من ذلك بعض حدودك، وخالفت بعض أوامرك فلك الحمد علي في جميع ذلك ولا حجَّة لي فيما جرى عليَّ فيه قضاؤُك وألزمني حكمك وبلاؤُك #دعاء_كميل

وقت كه حالم خرابه..

السلام عليك يا ابا عبدالله

Excerpt from Dua Kumayl Ibn Ziyad

@smustafa.almosawi

وقتی که حالم خرابه
وقتی که بهم میریزم
اگرم کسی ندونه
تو که میدونی، عزیزم
واسه چی حالم خرابه
زمونه حقمو خورده
جای کیو تنگ میکردم؟
که منو حرم نبرده