مسافری در ازمیر
2.71K subscribers
29 photos
106 videos
1 file
35 links
یادگیری زبان ترکی استانبولی با روش جدید

ارتباط با ادمین(فقط تبلیغات،پیشنهادات و انتقادات):
@kamranizmir

ما همه جا هستیم :
www.izmirdeyolcu.ir/contact
Download Telegram
to view and join the conversation
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امروز ❤️
Göz göre göre
.
معنی این اصطلاح "تو روز روشن، جلوی چشم همه"
.
Göz چشم
görmek دیدن
.
🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امروز ❤️
Haydan gelen huya gider
.
معنی این اصطلاح "باد آورده رو باد می بره!!!"
.
gelmek آمدن
gitmek رفتن
.
.
🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#دو_قلپ_ترکی امروز
Yatağa uzandı
روی تخت دراز کشید
Ayağa kalktı ve şapkasına uzandı.
روی پا ایستاد و به (سمت) کلاهش دراز شد (خودش رو به کلاهش رسوند)
Arkadaşlığımız çocukluğumuza kadar uzanır
دوستی ما تا زمان بچگیمان امتداد دارد
مصدر فعل :
Uzanmak
به معنی "دراز کشیدن، امتداد داشتن" هست.
🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امروز ❤️
Hatırına bir şey gelmesin
.
معنی این اصطلاح "بهت برنخوره، به دل نگیر"
.
Hatır خاطر، ذهن
gelmek آمدن

🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امروز ❤️
İnecek var
.
معنی این اصطلاح "کسی پیاده خواهد شد (زمان پیاده شدن از وسیله نقلیه عمومی گفته می شود)"
.
inmek پیاده شدن
var هست
.
🆔 @izmirde_yolcu
#معرفی
Bilgin Özçalkan
که با نام هنری Ceza (جزا) در ترکیه شناخته شده، معروف ترین رپر ترکیه است.
او 45 ساله است و از سال 1995 فعالیت هنری خودش رو در گروه Nefret آغاز کرد و در سال 2001 اولین آلبوم خود به نام Anahtar (کلید) را عرضه کرد که با این آلبوم به شهرت رسید.
آهنگ Suspus این خواننده را که در یوتیوب حدود 180 میلیون بازدید داشته را با هم می بینیم.

🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امروز ❤️
Kendini toparla
.
معنی این اصطلاح "خودت رو جمع و جور کن، به خودت مسلط شو"
Kendini topla
هم همین معنی رو میده
kendin خودت
toparlamak جمع و جور کردن
.
🆔 @izmirde_yolcu
#معرفی
Cem Adrian
خواننده 41 ساله سبک سنتی ترک
او که نام اصلی اش Cem Filiz است، در خانواده ای یوگوسلاوی تبار به دنیا آمد و در سال 2005 اولین آلبوم خود به نام Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım (من این آهنگ رو برای تو نوشتم) را روانه بازار کرد. معروفیت اصلی این خواننده برای آهنگ Sen Gel Diyorsun (Öf Öf) است که در یوتیوب بیش از 140 میلیون بازدید داشته است. این آهنگ را در پست بعدی می شنویم:

🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎶 Cem Adrian - Sen Gel Diyorsun (Öf Öf) 🎵

Aramıza girmiş
Dağlar, denizler
Gelemem diyorum öf öf
Sen gel diyorsun

Kar yağmış yollara
Örtülmüş izler
Bulamam diyorum öf öf
Sen bul diyorsun

Sanma bu sevgimiz
Sence yaygara
Ne dertler bıraktın öf öf
Hep sıra sıra

Sen yoksun ya böyle
Issız Ankara
Sensiz Ankara
Duramam diyorum öf öf
Sen dur diyorsun

Kızıltuğ'um baharı mı, yazı mı?
Hangi kalem yazmış öf öf
Benim yazımı

Dert ortağım olan
Dertli sazımı
Çalamam diyorum öf öf
Sen çal diyorsun

🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امروز ❤️
Metelik etmez
.
معنی این اصطلاح "پشیزی نمی ارزه، مفت نمی ارزه"
.
Metelik پشیز، پول سیاه
etmek انجام دادن

🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امشب 😍
Hamama giren terler
هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد
یا
هر کی خربزه میخوره پای لرزش میشینه
Hamam
حمام
Girmek
وارد شدن
Terlemek
عرق کردن

🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امشب❤️
İzninizle
.
معنی این اصطلاح "با اجازه شما، با اجازتون"
.
izin اذن، اجازه
.
🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امروز ❤️
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz
.
معنی این اصطلاح "تا نباشد چیزکی، مردم نگویند چیزها "
.
Ateş آتش
Olmayan نباشد
Yerden از زمین
Duman دود
Çıkmak خارج شدن

🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امشب ❤️
Bile bile
.
معنی این اصطلاح "دونسته، عمداََ، آگاهانه"
🆔 @izmirde_yolcu
دوره جدید آموزش مجازی ترکی استانبولی ما از 13 اردیبهشت ماه شروع میشه. اگر تا اول اردیبهشت ثبت نام کنید 10% تخفیف بهتون تعلق میگیره.
برای دریافت شرایط کلاس ها، قیمت و اطلاعات بیشتر لطفا روی لینک زیر کلیک کنید
wa.me/989127009654
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امشب❤️
Allah bir yastıkta kocatsın
.
معنی این اصطلاح "به پای هم پیر بشید"
.
Allah الله، خدا
Yastık بالش
kacatmak رشد کردن، بزرگ شدن
.
🆔 @izmirde_yolcu
پیام ارسالی از اداره مهاجرت:
به استثنای افرادی که شامل معافیت ویزا میشوند، کلیه خارجیان مشمول محدودیت های مقررات منع رفت و آمد هستند و مجازات های اداری برای افرادی که تخلف می کنند اعمال می شود.
🆔 @izmirde_yolcu
خارجیانی که برای اقامت ترکیه اقدام کردند و یا اقامت این کشور را دارند در صورتی که در ساعات منع رفت و آمد در شهر تردد کنند مجوز اقامتشان باطل خواهد شد.
🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امروز ❤️
Darısı başına
.
معنی این اصطلاح "نصیب شما بشه، قسمت شما بشه"
.
مثال:
Ben sevdiğime kavuştum, darısı başına."
من به کسی که دوس داشتم رسیدم، قسمت شما بشه.
🆔 @izmirde_yolcu
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#یه_لقمه_ترکی امشب 😍
Hadi oradan
معنی این اصطلاح "بزن به چاک"
Hadi
زود باش، یالله
Oradan
از آنجا

🆔 @izmirde_yolcu