Forwarded from Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
📝 Der russische Präsident Wladimir Putin hat den Erlass die «Grundlagen der staatlichen Politik zum Schutz und zur Stärkung traditioneller russischer spiritueller und moralischer Werte» unterzeichnet.
Im Erlass heißt es u.a.:
🔸 Traditionelle Werte sind moralische Orientierungen, die die Weltanschauung der Bürger Russlands formen, von Generation zu Generation weitergegeben werden, der allgemeinrussischen Bürgeridentität und dem einheitlichen kulturellen Raum des Landes zu Grunde liegen, den Zusammenhalt der Bürger stärken sowie ihren einmaligen und verwechselbaren Ausdruck in der spirituellen, historischen und kulturellen Entwicklung des multinationalen Volkes Russlands finden.
🔸 Zu den traditionellen Werten gehören das Leben, die Würde, Menschenrechte und -freiheiten, Patriotismus, ziviles Bewusstsein, Dienst am Vaterland und Verantwortungsgefühl für sein Schicksal, hohe moralische Ideale, Zusammenhalt in der Familie, Gestaltung, Priorität des Geistigen vor dem Materiellen, Humanismus, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Kollektivismus, gegenseitige Hilfsbereitschaft und gegenseitiger Respekt, historisches Gedächtnis, Kontinuität der Generationen sowie die Einheit der Völker Russlands.
🔸 Die Russische Föderation betrachtet die traditionellen Werte als Basis der russischen Gesellschaft, die es ermöglicht, die Souveränität Russlands zu schützen und zu stärken, die Einheit unseres multinationalen und multikonfessionellen Landes zu gewährleisten, das Volk Russlands zu erhalten und das Potential des Menschen zu entfalten.
🔸 Bedroht sind die traditionellen Werte durch die Tätigkeit extremistischer und terroristischer Organisationen, einzelner Medien und Kommunikationsmittel, Handlungen der USA und anderer unfreundlicher ausländischer Staaten, einiger grenzüberschreitender Unternehmen und ausländischer nichtkommerzieller Organisationen sowie die Tätigkeit einiger Organisationen und Personen auf dem Gebiet Russlands.
🔸 Die Umsetzung der staatlichen Politik zur Bewahrung und Stärkung der traditionellen Werte wird zur Erhaltung und Mehrung des Volkes Russlands, Pflege der allgemeinrussischen Bürgeridentität, Entfaltung des menschlichen Potentials, Aufrechterhaltung des Bürgerfriedens und der Eintracht im Land, Stärkung von Recht und Ordnung, Ausgestaltung eines sicheren informationellen Raumes, zum Schutz der russischen Gesellschaft vor der Ausbreitung einer destruktiven Ideologie, zur Erreichung der nationalen Entwicklungsziele, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und des internationalen Ansehens der Russischen Föderation beitragen.
Im Erlass heißt es u.a.:
🔸 Traditionelle Werte sind moralische Orientierungen, die die Weltanschauung der Bürger Russlands formen, von Generation zu Generation weitergegeben werden, der allgemeinrussischen Bürgeridentität und dem einheitlichen kulturellen Raum des Landes zu Grunde liegen, den Zusammenhalt der Bürger stärken sowie ihren einmaligen und verwechselbaren Ausdruck in der spirituellen, historischen und kulturellen Entwicklung des multinationalen Volkes Russlands finden.
🔸 Zu den traditionellen Werten gehören das Leben, die Würde, Menschenrechte und -freiheiten, Patriotismus, ziviles Bewusstsein, Dienst am Vaterland und Verantwortungsgefühl für sein Schicksal, hohe moralische Ideale, Zusammenhalt in der Familie, Gestaltung, Priorität des Geistigen vor dem Materiellen, Humanismus, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Kollektivismus, gegenseitige Hilfsbereitschaft und gegenseitiger Respekt, historisches Gedächtnis, Kontinuität der Generationen sowie die Einheit der Völker Russlands.
🔸 Die Russische Föderation betrachtet die traditionellen Werte als Basis der russischen Gesellschaft, die es ermöglicht, die Souveränität Russlands zu schützen und zu stärken, die Einheit unseres multinationalen und multikonfessionellen Landes zu gewährleisten, das Volk Russlands zu erhalten und das Potential des Menschen zu entfalten.
🔸 Bedroht sind die traditionellen Werte durch die Tätigkeit extremistischer und terroristischer Organisationen, einzelner Medien und Kommunikationsmittel, Handlungen der USA und anderer unfreundlicher ausländischer Staaten, einiger grenzüberschreitender Unternehmen und ausländischer nichtkommerzieller Organisationen sowie die Tätigkeit einiger Organisationen und Personen auf dem Gebiet Russlands.
🔸 Die Umsetzung der staatlichen Politik zur Bewahrung und Stärkung der traditionellen Werte wird zur Erhaltung und Mehrung des Volkes Russlands, Pflege der allgemeinrussischen Bürgeridentität, Entfaltung des menschlichen Potentials, Aufrechterhaltung des Bürgerfriedens und der Eintracht im Land, Stärkung von Recht und Ordnung, Ausgestaltung eines sicheren informationellen Raumes, zum Schutz der russischen Gesellschaft vor der Ausbreitung einer destruktiven Ideologie, zur Erreichung der nationalen Entwicklungsziele, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und des internationalen Ansehens der Russischen Föderation beitragen.
Forwarded from Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
🇷🇺 22 ноября 2022 года в Российском доме науки и культуры в Берлине открылась Неделя русского языка. Вечером в Посольстве России в Германии состоялся торжественный прием.
🔸 Ежегодная конференция русистов собрала в этом году свыше 80 педагогов, филологов, литературоведов и переводчиков из Германии и других европейских стран.
🔸 С приветственным словом к участникам и гостям конференции обратились Посол России в Германии С.Ю.Нечаев, заместитель руководителя Россотрудничества П.А.Шевцов (по видеосвязи), представители авторитетных российских образовательных учреждений.
🔸 В выступлениях подчеркивалась объединительная, связующая сила русского языка для миллионов говорящих на нем людей, проживающих как в России, так и за ее пределами; его высокий рейтинг в межстрановых и научных коммуникациях; ведущие позиции в формировании значительного массива информации в мировом интернет-пространстве и СМИ.
🔗 http://bit.ly/3B1WQnZ
🔸 Ежегодная конференция русистов собрала в этом году свыше 80 педагогов, филологов, литературоведов и переводчиков из Германии и других европейских стран.
🔸 С приветственным словом к участникам и гостям конференции обратились Посол России в Германии С.Ю.Нечаев, заместитель руководителя Россотрудничества П.А.Шевцов (по видеосвязи), представители авторитетных российских образовательных учреждений.
🔸 В выступлениях подчеркивалась объединительная, связующая сила русского языка для миллионов говорящих на нем людей, проживающих как в России, так и за ее пределами; его высокий рейтинг в межстрановых и научных коммуникациях; ведущие позиции в формировании значительного массива информации в мировом интернет-пространстве и СМИ.
🔗 http://bit.ly/3B1WQnZ
Forwarded from Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
🇷🇺 Am 22. November fand im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur die feierliche Eröffnung der Woche der Russischen Sprache in Berlin statt. Abends gab es einen festlichen Empfang in der Botschaft.
🔹 Die jährliche Konferenz der Russisten hat in diesem Jahr über 80 Pädagogen, Philologen, Literaturwissenschaftler und Übersetzer aus Deutschland und anderen europäischen Ländern versammelt.
🔹 Mit einer Ansprache an die Teilnehmer und Gäste der Konferenz wandten sich der Botschafter der Russischen Föderation Sergej Netschajew, Stellvertretender Leiter von Rossotrudnitschestwo Pawel Schewtsow, Vertreter zahlreicher angesehener russischer Bildungseinrichtungen.
🔹 Es wurde darauf hingewiesen, dass die russische Sprache für Millionen von Menschen, die sie sprechen, eine einigende und integrierende Rolle spielt. Besondere Aufmerksamkeit wurde der Bedeutung der russischen Sprache für den Erhalt der kulturellen Identität der vielzähligen russischen Gemeinde im Ausland gewidmet.
🔗 http://bit.ly/3gvbwou
🔹 Die jährliche Konferenz der Russisten hat in diesem Jahr über 80 Pädagogen, Philologen, Literaturwissenschaftler und Übersetzer aus Deutschland und anderen europäischen Ländern versammelt.
🔹 Mit einer Ansprache an die Teilnehmer und Gäste der Konferenz wandten sich der Botschafter der Russischen Föderation Sergej Netschajew, Stellvertretender Leiter von Rossotrudnitschestwo Pawel Schewtsow, Vertreter zahlreicher angesehener russischer Bildungseinrichtungen.
🔹 Es wurde darauf hingewiesen, dass die russische Sprache für Millionen von Menschen, die sie sprechen, eine einigende und integrierende Rolle spielt. Besondere Aufmerksamkeit wurde der Bedeutung der russischen Sprache für den Erhalt der kulturellen Identität der vielzähligen russischen Gemeinde im Ausland gewidmet.
🔗 http://bit.ly/3gvbwou
Forwarded from Russisches Haus in Berlin
Die traditionelle Woche der russischen Sprache hat im Russischen Haus in Berlin begonnen. Dieses Forum bringt Russischlehrer als Fremd- und Herkunftssprache, Leiter europäischer Bildungseinrichtungen, Wissenschaftler, Methodiker, Übersetzer, Lehrbuchautoren, Vertreter von Verlagen und alle, die am Erlernen der russischen Sprache interessiert sind, zusammen. In diesem Jahr ist die Woche der Methodologie und Methodik des Russischunterrichts im mehrsprachigen Bildungsraum Europas gewidmet.
Pavel Izvolskiy, Direktor des Russischen Hauses in Berlin, wies bei der Eröffnung darauf hin, dass eines der Ziele der Veranstaltung darin besteht, sich aus erster Hand über die Situation mit der russischen Sprache in verschiedenen Ländern zu informieren, um herauszufinden, welche Probleme vor allem in den letzten Jahren aufgetreten sind, um einen umfassenden Ansatz für Hilfe und Unterstützung zu entwickeln.
Die Woche der russischen Sprache läuft noch bis Freitag, den 25. November.
Pavel Izvolskiy, Direktor des Russischen Hauses in Berlin, wies bei der Eröffnung darauf hin, dass eines der Ziele der Veranstaltung darin besteht, sich aus erster Hand über die Situation mit der russischen Sprache in verschiedenen Ländern zu informieren, um herauszufinden, welche Probleme vor allem in den letzten Jahren aufgetreten sind, um einen umfassenden Ansatz für Hilfe und Unterstützung zu entwickeln.
Die Woche der russischen Sprache läuft noch bis Freitag, den 25. November.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Интервью С.В.Лаврова для фильма «Нацизм под следствием» (Москва, 26 ноября 2022 года)
Читайте полностью
🔹 Без влияния внешних сил ничего бы не произошло. Ни героизации нацистов, ни превращения нацизма в теорию и практику нынешней украинской власти.
🔹 Мы хотели видеть Украину добрым соседом и надёжным другом. Американская линия была направлена ровно на достижение противоположного результата.
🔹 Все разговоры о необходимости выстраивать единое пространство безопасности на всём Евразийском континенте оказались пустословием. За ширмой этих красивых слов Запад продвигал концепцию: либо с нами, либо с Россией.
🔹 Мы воюем с неонацистами, а не с украинцами, в отношении которых ничего не имеем против. Это близкий и родной нам народ, с которым мы переплетены на уровне человеческих судеб.
🔹 Европейские лидеры «подзуживают» украинскую власть, поощряют неонацистские проявления. Исхожу из того, что Европа является частью процессов возрождения неонацизма.
🔹 Министр иностранных дел ФРГ А.Бербок заявила, что понимает проблемы германских избирателей, но сейчас «важнее» удовлетворить потребности Украины в военной помощи. С такой философией Европа… Желаю ей удачи.
Читайте полностью
🔹 Без влияния внешних сил ничего бы не произошло. Ни героизации нацистов, ни превращения нацизма в теорию и практику нынешней украинской власти.
🔹 Мы хотели видеть Украину добрым соседом и надёжным другом. Американская линия была направлена ровно на достижение противоположного результата.
🔹 Все разговоры о необходимости выстраивать единое пространство безопасности на всём Евразийском континенте оказались пустословием. За ширмой этих красивых слов Запад продвигал концепцию: либо с нами, либо с Россией.
🔹 Мы воюем с неонацистами, а не с украинцами, в отношении которых ничего не имеем против. Это близкий и родной нам народ, с которым мы переплетены на уровне человеческих судеб.
🔹 Европейские лидеры «подзуживают» украинскую власть, поощряют неонацистские проявления. Исхожу из того, что Европа является частью процессов возрождения неонацизма.
🔹 Министр иностранных дел ФРГ А.Бербок заявила, что понимает проблемы германских избирателей, но сейчас «важнее» удовлетворить потребности Украины в военной помощи. С такой философией Европа… Желаю ей удачи.
Forwarded from Консульский департамент МИД России
💡Консульский департамент напоминает.
📝 Если гражданин Российской Федерации оказывается в ситуации, когда в период нахождения за рубежом, он утратил загранпаспорт (или срок действия загранпаспорта истек либо загранпаспорт стал непригодным для использования), то он может обратиться в ближайшее российское дипломатическое представительство или консульское учреждение за оформлением временного документа, удостоверяющего его личность и дающего право на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию (т.н. «свидетельства на возвращение»).
✅ Такой документ также может быть выдан российскому гражданину, проживающему за пределами территории Российской Федерации, вместо его загранпаспорта при наличии оснований для временного ограничения его права на выезд из Российской Федерации, предусмотренных статьей 15 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».
⚠️ Обращаем внимание на то, что целью оформления «свидетельства на возвращение» является возможность однократного въезда росгражданина на территорию Российской Федерации. Для последующих трансграничных перемещений понадобится оформить в территориальном органе МВД России новый загранпаспорт.
#консульскийликбез
📝 Если гражданин Российской Федерации оказывается в ситуации, когда в период нахождения за рубежом, он утратил загранпаспорт (или срок действия загранпаспорта истек либо загранпаспорт стал непригодным для использования), то он может обратиться в ближайшее российское дипломатическое представительство или консульское учреждение за оформлением временного документа, удостоверяющего его личность и дающего право на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию (т.н. «свидетельства на возвращение»).
✅ Такой документ также может быть выдан российскому гражданину, проживающему за пределами территории Российской Федерации, вместо его загранпаспорта при наличии оснований для временного ограничения его права на выезд из Российской Федерации, предусмотренных статьей 15 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».
⚠️ Обращаем внимание на то, что целью оформления «свидетельства на возвращение» является возможность однократного въезда росгражданина на территорию Российской Федерации. Для последующих трансграничных перемещений понадобится оформить в территориальном органе МВД России новый загранпаспорт.
#консульскийликбез
Forwarded from МИД России 🇷🇺
📅 30 ноября под председательством С.В.Лаврова состоялось очередное заседание Попечительского совета Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.
С.В.Лавров положительно оценил последовательную работу Фонда в интересах нашей зарубежной диаспоры, в частности:
• мониторинг правового положения соотечественников;
• оказание юридической и консультационной помощи через «сеть» созданных правозащитных структур по всему миру;
• содействие попавшим в затруднительное положение российским гражданам и соотечественникам в обеспечении услугами высококвалифицированных адвокатов;
• реализацию серии информационных проектов, нацеленных на отстаивание коллективных прав соотечественников за рубежом;
• противодействие ксенофобии, неонацизму, попыткам исторического ревизионизма и отмены всего русского, прежде всего, в недружественных странах.
Подробнее
С.В.Лавров положительно оценил последовательную работу Фонда в интересах нашей зарубежной диаспоры, в частности:
• мониторинг правового положения соотечественников;
• оказание юридической и консультационной помощи через «сеть» созданных правозащитных структур по всему миру;
• содействие попавшим в затруднительное положение российским гражданам и соотечественникам в обеспечении услугами высококвалифицированных адвокатов;
• реализацию серии информационных проектов, нацеленных на отстаивание коллективных прав соотечественников за рубежом;
• противодействие ксенофобии, неонацизму, попыткам исторического ревизионизма и отмены всего русского, прежде всего, в недружественных странах.
Подробнее
Forwarded from Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
❗️Уважаемые соотечественники!
🔸 Обращаем Ваше внимание на "Государственную программу по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом".
🔸 Для получения информации о Госпрограмме следует обращаться в подразделения по вопросам миграции территориальных органов МВД России МВД России и консульские учреждения.
🔸 Также хотели бы обратить внимание на то, что в МВД России создана рабочая группа помощи соотечественникам, живущим за рубежом и желающим переехать в Россию по госпрограмме "Соотечественники".
🔸 Группа будет проводить оперативное консультирование по вопросам переселения, осуществлять помощь при оформлении документов, в том числе организует сбор необходимого пакета документов для участия в госпрограмме переселения в Россию.
🔸 Соотечественники могут обращаться в рабочую группу по всем вопросам, связанным с переселением в Россию каждый день с 8.00 до 20.00 по московскому времени по телефонам:
+7 (495) 214-02-25
+7 (495) 214-02-23
+7 (495) 214-02-16
+7 (495) 214-02-15
+7 (495) 214-02-10
+7 (495) 214-02-11
+7 (495) 917-52-62 (телефон/факс)
+7 (495) 917-56-06 (телефон/факс).
прием электронных сообщений по адресу: sootech@mvd.ru
🔗 Подробнее: www.ruvek.ru/relocation/
🔸 Обращаем Ваше внимание на "Государственную программу по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом".
🔸 Для получения информации о Госпрограмме следует обращаться в подразделения по вопросам миграции территориальных органов МВД России МВД России и консульские учреждения.
🔸 Также хотели бы обратить внимание на то, что в МВД России создана рабочая группа помощи соотечественникам, живущим за рубежом и желающим переехать в Россию по госпрограмме "Соотечественники".
🔸 Группа будет проводить оперативное консультирование по вопросам переселения, осуществлять помощь при оформлении документов, в том числе организует сбор необходимого пакета документов для участия в госпрограмме переселения в Россию.
🔸 Соотечественники могут обращаться в рабочую группу по всем вопросам, связанным с переселением в Россию каждый день с 8.00 до 20.00 по московскому времени по телефонам:
+7 (495) 214-02-25
+7 (495) 214-02-23
+7 (495) 214-02-16
+7 (495) 214-02-15
+7 (495) 214-02-10
+7 (495) 214-02-11
+7 (495) 917-52-62 (телефон/факс)
+7 (495) 917-56-06 (телефон/факс).
прием электронных сообщений по адресу: sootech@mvd.ru
🔗 Подробнее: www.ruvek.ru/relocation/
Forwarded from Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
🗣️Pressesprecherin des russischen Außenminsteriums, Frau Maria Sacharowa:
💬Vom 21. bis 25. November 2022 hat im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin die jährliche Konferenz «Die Woche der Russischen Sprache» stattgefunden, an der ca. 100 Lehrkräfte, LinguistInnen, LiteraturwissenschaftlerInenn und ÜbersetzerInnen aus 14 europäischen Ländern teilnahmen. Vorlesungen, Seminare und Workshops wurden von Fachleuten aus den führenden russischen Bildungseinrichtungen - der Lomonossow-Universität Moskau, der Staatlichen Universität Sankt Petersburg, dem Staatlichen Institut der Russischen Sprache von Alexander Puschkin und der Universität für Völkerfreundschaft Moskau - abgehalten.
💬Eines Sonderkommentars ist der «Beitrag» der deutschen Seite würdig, die mit ihren unfreundlichen Maßnahmen die Veranstaltung zu hintertreiben versuchte. Von der deutschen Botschaft in Moskau wurden einigen russischen Teilnehmenden Einreisevisa verweigert. Bei ihnen handelte es sich um Vertreter von «Rossotrudnitschestwo», der Föderalagentur für Angelegenheiten der GUS und Fragen der im Ausland lebenden Mitbürger, und von russischen Kultur- und Bildungseinrichtungen, z.B. um ausgewiesene Dostojewskij-ExpertInnen. Diesen Übergriff betrachten wir als einen weiteren Ausdruck einer voreingenommenen, gegen Russland gerichteten Politik Berlins, mit der alle Komponenten der deutsch-russischen Beziehungen, einschließlich der humanitären, unterlaufen werden sollen.
💬Vom 21. bis 25. November 2022 hat im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin die jährliche Konferenz «Die Woche der Russischen Sprache» stattgefunden, an der ca. 100 Lehrkräfte, LinguistInnen, LiteraturwissenschaftlerInenn und ÜbersetzerInnen aus 14 europäischen Ländern teilnahmen. Vorlesungen, Seminare und Workshops wurden von Fachleuten aus den führenden russischen Bildungseinrichtungen - der Lomonossow-Universität Moskau, der Staatlichen Universität Sankt Petersburg, dem Staatlichen Institut der Russischen Sprache von Alexander Puschkin und der Universität für Völkerfreundschaft Moskau - abgehalten.
💬Eines Sonderkommentars ist der «Beitrag» der deutschen Seite würdig, die mit ihren unfreundlichen Maßnahmen die Veranstaltung zu hintertreiben versuchte. Von der deutschen Botschaft in Moskau wurden einigen russischen Teilnehmenden Einreisevisa verweigert. Bei ihnen handelte es sich um Vertreter von «Rossotrudnitschestwo», der Föderalagentur für Angelegenheiten der GUS und Fragen der im Ausland lebenden Mitbürger, und von russischen Kultur- und Bildungseinrichtungen, z.B. um ausgewiesene Dostojewskij-ExpertInnen. Diesen Übergriff betrachten wir als einen weiteren Ausdruck einer voreingenommenen, gegen Russland gerichteten Politik Berlins, mit der alle Komponenten der deutsch-russischen Beziehungen, einschließlich der humanitären, unterlaufen werden sollen.
