🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#vocab #واژگان
https://t.me/class_504

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

🔔واژگان 🔤 مرتبط با تسلیت و همدردی 🖤🖤

بزن رو کادر زیر⤵️

✔️Condolences
تسلیت
➡️ Please accept my deepest condolences.
💬 لطفاً عمیق‌ترین تسلیت‌های من رو بپذیرید.

✔️Sympathy
همدردی
➡️My sympathy goes out to you and your family.
💬 در غم شما و خانوادتون همدردم.

✔️Grief
اندوه، غم شدید
➡️ This is a time of great grief.
💬 این زمان غم و اندوه بزرگیه.

✔️Pain
درد
➡️ I can't imagine the pain you must be feeling.
💬 نمی‌تونم دردی که حس می‌کنید رو تصور کنم.

✔️Loss
از دست دادن
➡️ The loss of a loved one is never easy.
💬 از دست دادن عزیز هیچوقت آسون نیست.

✔️Rest in peace (RIP)
روحشون شاد
➡️ May he rest in peace.
💬 روحشون شاد.

✔️Patience
صبر
➡️ Wishing you strength and patience.
💬 برای شما آرزوی قوی بودن و صبر دارم.

✔️Sorrow
غم، اندوه
➡️ We share your sorrow.
💬 ما در غم شما شریک هستیم.

✔️Always in our hearts
همیشه در قلب ما
➡️ They will be always in our hearts.
💬 اونها همیشه در قلب ما خواهند بود.

✔️Pass away
فوت کردن
➡️ I was sorry to hear that he passed away.
💬 متاسف شدم که شنیدم فوت کردن.

✔️Deep sorrow
اندوه عمیق
➡️We express our deep sorrow.
💬 ما اندوه عمیق خود را ابراز می‌کنیم.

✔️From the bottom of my heart
از صمیم قلب
➡️ From the bottom of my heart, I offer my condolences.
💬 از صمیم قلب، تسلیت می‌گم.
☝️نکته:
برای خیلی از جمله های بالا ترجمه کلمه به کلمه مفهوم درستی رو نمیرسونه و برای همین سعی شده توی ترجمه ها مفهوم اولویت باشه.

#vocab #واژگان
https://t.me/class_504

🎤تلفظ جملات مثال برای
𝐃𝐨𝐧'𝐭 𝐛𝐢𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐟𝐞𝐞𝐝𝐬 𝐲𝐨𝐮. 👆
   #idioms  #اصطلاح
🎤تلفظ جملات مثال برایbrag about👆
#how_to_say #چطور_بگیم
https://t.me/class_504

🎤تلفظ جملات بالا 🔝
#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
https://t.me/class_504

👈توضیحات تسلیت گفتن و ابراز همدردی

🫡تسلیت گفتن توی هر زبان و کشوری با توجه به اعتقادات و فرهنگ اونجا متفاوته. ⚰️برای همین توجه داشته باش که ترجمه کردن و معادل پیدا کردن دقیق خیلی سخته. پس، مهمترین چیز معنا و مفهومه.😔

⬅️ابراز تاسف یکی از روش های تسلیت گفتنه و به جای جمله‌ی کلیپ بالا میشه جمله‌ی زیر رو هم گفت:
➡️"I'm deeply saddened by your loss."
از غم دست دادن عزیزتون عمیقا ناراحت شدم.
⬅️به جای استفاده از condolences هم میشه گفت:
➡️"Please accept my deepest sympathy."
لطفاً عمیق‌ترین همدردی من رو بپذیرید. (=منو تو غمتون شریک بدونید.)

⬅️به جای my heart goes out to you هم میشه گفت:
➡️"Please know you're not alone in your grief."
لطفا اینو بدون که توی غمت تنها نیستی. (=منم شریکم.)

☝️نکته:
به این نکته هم توجه کن که یه سری از روش های تسلیت گفتن رسمی ترن😎
◀️مثلا:
➡️Please accept my deepest condolences.
🤗و بعضی هاشون خودمونی تر و معمول ترن:
◀️مثلا:
➡️I'm sorry for your loss.

💬دیالوگ مثال:🔽🔽

😎رسمی:

Colleague: I'm afraid my father passed away last night.
همکار: متاسفانه پدرم دیشب فوت کرد.

You: Oh, I am so sorry to hear that. Please accept my deepest condolences.
شما: اوه، خیلی متاسفم که این رو می‌شنوم. عمیقا تسلیت میگم بهتون.

🤗خودمونی:
Friend: Hey, just wanted to let you know my grandma passed away.
دوست: سلام، فقط خواستم بگم مادربزرگم فوت کرد.

You: Oh man, I'm so sorry to hear that. I'm so sorry for your loss.
شما: اوه رفیق، خیلی متاسفم که اینو می‌شنوم. خیلی ناراحت شدم از این قضیه.

#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
https://t.me/class_504

📍🏆انگلیسی توی موقعیت:
🖤تسلیت گفتن و ابراز همدردی🫡

🤲امیدواریم هیچ وقت غم نبینید ولی وقتی یه اتفاق بد واسه کسی می‌افته و یه عزیزی رو از دست می‌ده، پیدا کردن حرفی که یه کم دلشو آروم کنه خیلی مهمه.
تو این پست چند تا از جمله‌هایی که تو فیلما می‌شنوین و نشون می‌ده چطوری به انگلیسی تسلیت بگی رو براتون جمع کردیم.🖤
▶️ویدیوی بالارو ⬆️ببین و بعد متن دیالوگشون و ترجمشون رو تو کادر زیر بخون:🔽🔽

🔠I'm so sorry for your loss.
خیلی متاسفم برای غم از دست دادن عزیزتون.
🔠My deepest condolences on your loss.
از ته دل تسلیت می‌گم واسه این غم.
🔠You have my deepest condolences.
تسلیت عمیق منو پذیرا باش.
🔠I just want to express my deepest condolences.
فقط می‌خواستم تسلیت بگم خدمتتون.
🔠My heart goes out to you and your family.
منو در غم خودتون و خانوادتون شریک بدونید.
🔠May he rest in peace.
روحش شاد./روحش غرق آرامش.

#Situational_English #انگلیسی_موقعیت
https://t.me/class_504

🎤تلفظ جملات مثال👆
#vocab #واژگان
😀https://t.me/class_504

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
⚪️Deadpool & Wolverine (2024)🍿

💬I’m about to lose everything that I’ve ever cared about.
✨ دیگه دارم هرچیزی که تا الان برام مهم بوده رو از دست می‌دم.

➡️توی این جمله که دِدپول می‌گه، یه ساختارِ گرامری بسیار کاربردی هست🔽🔽

خب، به I’m about to lose دقت کن، که یعنی «دیگه دارم از دست می‌دم» یا «قراره به‌زودی از دست بدم». 🔜 این ساختار برای وقتیه که می‌خوایم بگیم یه اتفاق خیلی نزدیکه و قراره همین الان یا خیلی زود بیُفته! ⏳ نشون می‌ده که یه چیزی در آستانه‌ی رُخ‌دادنه.

✅چه‌جوری ساخته می‌شه؟

➡️Subject (فاعل) + am/is/are + about to + یه فعل ساده

◀️ چند تا مثالِ دیگه بزنیم که قشنگ جا بیفته:
🔠The movie is about to start.
فیلم داره شروع می‌شه.
(خیلی نزدیکه که شروع بشه.) 🎬🍿
🔠We are about to have dinner.
دیگه داریم شام می‌خوریم.
(آماده‌ایم و الان می‌خوایم بخوریم.) 🍽️😋
🔠It’s about to rain.
داره بارون می‌گیره.
(الان دیگه می‌خواد بباره.)🌧️☔️


💬نوبتی هم باشه نوبتِ؟ شماست! یه جمله با این ساختار برامون بنویس. ⌨️👇
#Grammar #گرامر
https://t.me/class_504

😯توضیحات رو با صدای استاد رایان قاسمی گوش کن!🎤

🅰️ساختارِ be about to

▶️I’m about to lose everything that I’ve ever cared about.
#Grammar #گرامر
https://t.me/class_504

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
⚪️Deadpool & Wolverine (2024) 🍿

💬 I’m about to lose everything that I’ve ever cared about.
✨ دیگه دارم هرچیزی که تا الان برام مهم بوده رو از دست می‌دم.

➡️توی جمله‌ی بالا یه نکته‌ی گرامریِ بسیار پُرکاربرد هست! بریم که با هم بررسیش کنیم.🔽🔽

✅خب، دقت کن به I’m about to lose، که یعنی «دیگه دارم از دست می‌دم» یا «قراره به‌زودی از دست بدم». 🌟
این ساختار برای وقتیه که می‌خوایم بگیم یه اتفاق خیلی نزدیکه و قراره همین الان یا خیلی زود رُخ بده! 🔜 نشون می‌ده که یه چیزی در آستانه‌ی رُخ‌دادنه.🔜

💀چه‌جوری ساخته می‌شه؟
☝️این‌جوری:
فعل ساده + am/i/are + about to + فاعل

◀️ چند تا مثالِ دیگه بزنیم که قشنگ جا بیفته:
The movie is about to start.🎥
فیلم داره شروع می‌شه.
(خیلی نزدیکه که شروع بشه.)
We are about to have dinner.🍽
دیگه داریم شام می‌خوریم.
(آماده‌ایم و الان می‌خوایم بخوریم.)
It’s about to rain.🌧
داره بارون می‌گیره.
(الان دیگه می‌خواد بباره.)

💬نوبتی هم باشه نوبتِ شماست! یه جمله با این ساختار برامون بنویس. ✍️
#Grammar #گرامر
https://t.me/class_504

توضیح برنامه یادگیری

🎤تلفظ جمله مثال. 🔝

🎤تلفظ جملات مثال بالا 🔝
#vocab #واژگان
https://t.me/class_504

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

🔔واژگان 🔤 مرتبط با تسلیت و همدردی 🖤🖤

بزن رو کادر زیر⤵️

✔️Condolences
تسلیت
➡️ Please accept my deepest condolences.
💬 لطفاً عمیق‌ترین تسلیت‌های من رو بپذیرید.

✔️Sympathy
همدردی
➡️My sympathy goes out to you and your family.
💬 در غم شما و خانوادتون همدردم.

✔️Grief
اندوه، غم شدید
➡️ This is a time of great grief.
💬 این زمان غم و اندوه بزرگیه.

✔️Pain
درد
➡️ I can't imagine the pain you must be feeling.
💬 نمی‌تونم دردی که حس می‌کنید رو تصور کنم.

✔️Loss
از دست دادن
➡️ The loss of a loved one is never easy.
💬 از دست دادن عزیز هیچوقت آسون نیست.

✔️Rest in peace (RIP)
روحشون شاد
➡️ May he rest in peace.
💬 روحشون شاد.

✔️Patience
صبر
➡️ Wishing you strength and patience.
💬 برای شما آرزوی قوی بودن و صبر دارم.

✔️Sorrow
غم، اندوه
➡️ We share your sorrow.
💬 ما در غم شما شریک هستیم.

✔️Always in our hearts
همیشه در قلب ما
➡️ They will be always in our hearts.
💬 اونها همیشه در قلب ما خواهند بود.

✔️Pass away
فوت کردن
➡️ I was sorry to hear that he passed away.
💬 متاسف شدم که شنیدم فوت کردن.

✔️Deep sorrow
اندوه عمیق
➡️We express our deep sorrow.
💬 ما اندوه عمیق خود را ابراز می‌کنیم.

✔️From the bottom of my heart
از صمیم قلب
➡️ From the bottom of my heart, I offer my condolences.
💬 از صمیم قلب، تسلیت می‌گم.
☝️نکته:
برای خیلی از جمله های بالا ترجمه کلمه به کلمه مفهوم درستی رو نمیرسونه و برای همین سعی شده توی ترجمه ها مفهوم اولویت باشه.

#vocab #واژگان
https://t.me/class_504

🎤تلفظ جملات مثال برای
𝐃𝐨𝐧'𝐭 𝐛𝐢𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐟𝐞𝐞𝐝𝐬 𝐲𝐨𝐮. 👆
   #idioms  #اصطلاح
🎤تلفظ جملات مثال برایbrag about👆
#how_to_say #چطور_بگیم
https://t.me/class_504

👏شروع مطالعه برای کنکور ارشد روانشناسی👇🏼
Https://t.me/Ravaan_Yaar