💥زمانی استفاده می‌شه که یکی خیلی ساکت شده و تو افکارش فرو رفته، می‌خوایم از تو افکارش دَرِش بیاریم و بگیم چی تو ذهنش می‌گذره که انقدر ساکته.😒

😶مثال:
Example: "You seem quiet today. A penny for your thoughts?"
◀️ یعنی:
"امروز ساکت به نظر می‌رسی. یک پنی برای افکارت؟"

She looked lost in her thoughts, so I said "A penny for your thoughts?"

◀️یعنی: اون غرق در افکارش به نظر می‌رسید، برای همین گفتم "یه پنی برای افکارت؟"

💥زمانی استفاده می‌شه که یکی خیلی ساکت شده و تو افکارش فرو رفته، می‌خوایم از تو افکارش دَرِش بیاریم و بگیم چی تو ذهنش می‌گذره که انقدر ساکته.😒

😶مثال:
Example: "You seem quiet today. A penny for your thoughts?"
◀️ یعنی:
"امروز ساکت به نظر می‌رسی. یک پنی برای افکارت؟"

She looked lost in her thoughts, so I said "A penny for your thoughts?"

◀️یعنی: اون غرق در افکارش به نظر می‌رسید، برای همین گفتم "یه پنی برای افکارت؟"

عبارت "bun in the oven" یه جور اصطلاح بامزه و استعاریه که خیلی دوستانه و غیررسمی درباره بارداری به کار می‌ره.
ریشه این عبارت برمی‌گرده به ایده پختن نون در فر!
خب، وقتی نان توی فر (oven) داره می‌پزه، پف می‌کنه و بزرگ می‌شه، شبیه به فرآیندیه که جنین توی رحم مادر رشد می‌کنه و "آماده به دنیا اومدن" می‌شه. 
به‌جای یه یه جمله رسمی رسمی مثل "She’s pregnant"، این جمله می‌تونه حالت شوخ‌طبعانه و صمیمی‌تری داشته باشه، مخصوصاً وقتی خبر رو قراره با هیجان به کسی بگن.


مثال:
1. Guess what? Sarah’s got a bun in the oven!

   حدس بزن چی شده؟ سارا بارداره!

2. They just told us they have a bun in the oven. We’re so happy for them!

   اونا تازه بهمون گفتن که بچه تو راه دارن. ما خیلی براشون خوشحالیم

✅ این اصطلاح یه ضرب‌المثل انگیزشی تو زبان انگلیسیه که به مفهوم "اراده قوی و پشتکار" اشاره داره.💪
معنیش اینه که اگه کسی واقعاً چیزی رو بخواد و براش تلاش کنه، راهی برای رسیدن بهش پیدا می‌شه.😉✨

◀️مثال:
1️⃣He was told it was impossible to climb the mountain, but he didn't give up. Where there's a will, there's a way! 😎

✅بهش گفته بودن که صعود به این کوه غیرممکنه، اما تسلیم نشد. خواستن توانستن است!

2️⃣She had no money to start a business, but she kept working hard. Where there's a will, there's a way.👩‍💻↗️

✅ اون هیچ پولی برای شروع کسب‌وکار نداشت، اما به تلاشش ادامه داد. خواستن توانستن است.

3️⃣ Despite all the difficulties, he finally succeeded. Where there's a will, there's a way! 🔓

✅با وجود تمام سختی‌ها، بالاخره موفق شد. خواستن توانستن است!