🎥 Go Back to China (2019)

چالش: درک مفهوم
سطح: متوسط ۲| B2 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید.
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ گزینه‌ی درست رو انتخاب کن 👇👇

🎥 Excision (2012)
چالش: ترجمه
سطح: متوسط 2 | B2 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸
عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو انتخاب کن 👇👇

🎥 Source: The Handmaid's Tale-S01E01
چالش: تلفظ
سطح: مبتدی ۱ | A1 🔺
لهجه: آمریکایی 🇺🇸

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو انتخاب کن 👇👇

🔶You can lead a horse to water, but you can’t make him drink

🔷به این معنی است که شاید بتوانید مسیر و راه درست را به کسی نشان دهید، ولی نمی‌توانید او را مجبور به تصمیم درست گرفتن بکنید.

🔶You can catch more flies with honey than you can with vinegar

🔷به این معنی است که با اخلاق و رفتار خوب می‌توانید چیزهایی که می‌خواهید را به دست آورید.

🎥 Tag (2018)
چالش: ترجمه
سطح: پیشرفته ۱| C1 🔹
لهجه: آمریکایی 🇺🇸

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو انتخاب کن 👇👇

🎥 Cardboard Gangsters (2017)
چالش: ترجمه
سطح: متوسط ۱ | B1 🔺
لهجه: ایرلندی🇮🇪

عدد ۱ رو به آیدی زیر ارسال کنید
T.me/class_504

❗️کلیپ بالا رو ببین و چیزی که میشنوی رو کامنت کن؛ سپس گزینه‌ی درست رو انتخاب کن 👇👇

🔶In hot water

🔷به معنی در موقعیت حساس و شرایط سختی قرارداشتن است.

🔶Compare apples and oranges

🔷به معنی مقایسه‌کردن دو چیز که کاملا باهم فرق دارند است.