Элчихона делегацияси Цеханув шаҳридаги “Norco” компанияси бош офисига ташриф буюриб, унинг президенти Рафал Килиан билан учрашув ўтказди. Ташриф доирасида делегация компаниянинг ишлаб чиқариш фаолияти, хусусан мебель маҳсулотларини лойиҳалаш, тайёрлаш ва ўрнатиш жараёнлари билан яқиндан танишди.
Музокаралар якунида “Norco” компанияси вакилларининг 2025 йил 10-12 июнь кунлари бўлиб ўтадиган 4-Тошкент халқаро инвестиция форумида иштирок этиши бўйича келишувга эришилди.
***
The Embassy delegation visited the headquarters of the “Norco” company in the city of Ciechanów and held a meeting with its President, Rafał Kilian. During the visit, the delegation became closely acquainted with the company’s production activities, including the processes of designing, manufacturing, and installing furniture products.
As a result of the negotiations, an agreement was reached for representatives of “Norco” to participate in the 4th Tashkent International Investment Forum, scheduled to be held on June 10-12, 2025.
Музокаралар якунида “Norco” компанияси вакилларининг 2025 йил 10-12 июнь кунлари бўлиб ўтадиган 4-Тошкент халқаро инвестиция форумида иштирок этиши бўйича келишувга эришилди.
***
The Embassy delegation visited the headquarters of the “Norco” company in the city of Ciechanów and held a meeting with its President, Rafał Kilian. During the visit, the delegation became closely acquainted with the company’s production activities, including the processes of designing, manufacturing, and installing furniture products.
As a result of the negotiations, an agreement was reached for representatives of “Norco” to participate in the 4th Tashkent International Investment Forum, scheduled to be held on June 10-12, 2025.
🇵🇱🤝🇺🇿 Польшалик блогерлар ва инфлюэнсерлар Намангандаги Гуллар фестивалида!
Ўзбекистоннинг Польшадаги Элчихонаси ташаббуси билан Польшадан келган блогерлар, инфлюэнсерлар, фудблогерлар ва медиа вакилларидан иборат делегациянинг юртимизга ташрифи ташкил этилди.
Ташрифнинг асосий нуқтаси — Наманган шаҳридаги 🌸 Гуллар фестивалида иштирок этиш бўлди. Шунингдек, делегация Андижон, Фарғона ва Тошкент шаҳарларига ҳам ташриф буюриб, Ўзбекистоннинг маданий мероси, тарихий обидалари ва миллий таомлари билан яқиндан танишадилар.
📸 Бу ташриф — Польша фуқаролари нигоҳидаги Ўзбекистонни намоён этиш, шунингдек, икки мамлакат ўртасидаги маданий ва сайёҳлик алоқаларини янада мустаҳкамлашга хизмат қилади.
Янгиликларимизни кузатиб боринг!
#Ўзбекистон #Наманган #ГулларФестивали #Польша #ЎзбекПолякҲамкорлиги #Туризм #БлогерларЎзбекистонда
⸻
🇵🇱🤝🇺🇿 Polish bloggers and influencers at the Flower Festival in Namangan!
An introductory visit of a Polish delegation — including bloggers, influencers, food bloggers, and media representatives — has been organized by the Embassy of the Republic of Uzbekistan in the Republic of Poland.
The highlight of the trip is their participation in the 🌸 Flower Festival in the city of Namangan — one of Uzbekistan’s most vibrant and beloved cultural events. The delegation will also visit the cities of Andijan, Fergana, and Tashkent, exploring the country’s rich history, culture, and cuisine.
📸 This visit is a great opportunity to present Uzbekistan through the eyes of Polish guests and to strengthen cultural and tourism ties between our countries.
Follow us for more photos, impressions, and stories!
#Uzbekistan #Namangan #FlowerFestival #Poland #UzbekPolishFriendship #Tourism #BloggersInUzbekistan
Ўзбекистоннинг Польшадаги Элчихонаси ташаббуси билан Польшадан келган блогерлар, инфлюэнсерлар, фудблогерлар ва медиа вакилларидан иборат делегациянинг юртимизга ташрифи ташкил этилди.
Ташрифнинг асосий нуқтаси — Наманган шаҳридаги 🌸 Гуллар фестивалида иштирок этиш бўлди. Шунингдек, делегация Андижон, Фарғона ва Тошкент шаҳарларига ҳам ташриф буюриб, Ўзбекистоннинг маданий мероси, тарихий обидалари ва миллий таомлари билан яқиндан танишадилар.
📸 Бу ташриф — Польша фуқаролари нигоҳидаги Ўзбекистонни намоён этиш, шунингдек, икки мамлакат ўртасидаги маданий ва сайёҳлик алоқаларини янада мустаҳкамлашга хизмат қилади.
Янгиликларимизни кузатиб боринг!
#Ўзбекистон #Наманган #ГулларФестивали #Польша #ЎзбекПолякҲамкорлиги #Туризм #БлогерларЎзбекистонда
⸻
🇵🇱🤝🇺🇿 Polish bloggers and influencers at the Flower Festival in Namangan!
An introductory visit of a Polish delegation — including bloggers, influencers, food bloggers, and media representatives — has been organized by the Embassy of the Republic of Uzbekistan in the Republic of Poland.
The highlight of the trip is their participation in the 🌸 Flower Festival in the city of Namangan — one of Uzbekistan’s most vibrant and beloved cultural events. The delegation will also visit the cities of Andijan, Fergana, and Tashkent, exploring the country’s rich history, culture, and cuisine.
📸 This visit is a great opportunity to present Uzbekistan through the eyes of Polish guests and to strengthen cultural and tourism ties between our countries.
Follow us for more photos, impressions, and stories!
#Uzbekistan #Namangan #FlowerFestival #Poland #UzbekPolishFriendship #Tourism #BloggersInUzbekistan
🇺🇿🇵🇱 Элчихона ташаббуси билан Николай Коперник номидаги Торунь университетида бизнес-форум ва “Ўзбекистон инвесторлар куни” тадбири ташкил этилди.
Тадбирда “Тараққиёт стратегияси” маркази директори Э.Туляков, Олий суд раиси ўринбосари Ш. Полвонов ҳамда ўзбек ишбилармон доиралари вакиллари иштирок этди.
Польша томонидан эса Тараққиёт ва технологиялар вазирлиги, Польша инвестициялар ва савдо агентлиги, “Польша-Осиё” савдо палатаси, Куявия-Померания воеводлиги раҳбарияти, Торунь шаҳар ҳокимлиги, маҳаллий савдо-саноат палатаси ҳамда “Equnico”, “Polpharma”, “Torun Direct”, “Alsal”, “ControlTec”, “Trans-Rach” каби етакчи компаниялар вакиллари қатнашди.
***
🇺🇿🇵🇱 At the initiative of the Embassy, a Business Forum and Uzbekistan Investor Day were held at Nicolaus Copernicus University in Toruń.
From the Uzbek side, the event was attended by E.Tulyakov, Director of the Center for Strategic Development, Sh.Polvonov, Deputy Chairman of the Supreme Court, as well as representatives of the Uzbek business community.
From the Polish side, participants included representatives from the Ministry of Development and Technology, the Polish Investment and Trade Agency (PAIH), the Poland-Asia Chamber of Commerce, the Marshal’s Office of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, the City Hall of Toruń, the local Chamber of Commerce and Industry, and major companies such as Equnico, Polpharma, Torun Direct, Alsal, ControlTec, and Trans-Rach.
Тадбирда “Тараққиёт стратегияси” маркази директори Э.Туляков, Олий суд раиси ўринбосари Ш. Полвонов ҳамда ўзбек ишбилармон доиралари вакиллари иштирок этди.
Польша томонидан эса Тараққиёт ва технологиялар вазирлиги, Польша инвестициялар ва савдо агентлиги, “Польша-Осиё” савдо палатаси, Куявия-Померания воеводлиги раҳбарияти, Торунь шаҳар ҳокимлиги, маҳаллий савдо-саноат палатаси ҳамда “Equnico”, “Polpharma”, “Torun Direct”, “Alsal”, “ControlTec”, “Trans-Rach” каби етакчи компаниялар вакиллари қатнашди.
***
🇺🇿🇵🇱 At the initiative of the Embassy, a Business Forum and Uzbekistan Investor Day were held at Nicolaus Copernicus University in Toruń.
From the Uzbek side, the event was attended by E.Tulyakov, Director of the Center for Strategic Development, Sh.Polvonov, Deputy Chairman of the Supreme Court, as well as representatives of the Uzbek business community.
From the Polish side, participants included representatives from the Ministry of Development and Technology, the Polish Investment and Trade Agency (PAIH), the Poland-Asia Chamber of Commerce, the Marshal’s Office of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, the City Hall of Toruń, the local Chamber of Commerce and Industry, and major companies such as Equnico, Polpharma, Torun Direct, Alsal, ControlTec, and Trans-Rach.
Forwarded from O'zbekiston 24 ǀ Rasmiy kanal
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
2025 йилнинг 22 май куни Торунь шаҳрида ташкил этилган XII Халқаро Осиё Конгрессида Ўзбекистон делегацияси “фахрий меҳмон” сифатида иштирок этди.
Конгрессда 30 дан ортиқ давлатларнинг дипломатик корпус вакиллари, шунингдек, Польша ҳукумати мутасаддилари, хусусан, Ташқи ишлар вазирлиги, Тараққиёт ва технологиялар вазирлиги, Инвестициялар ва савдо агентлиги (PAIH), “Польша-Осиё” савдо палатаси, Куявия-Померания воеводлиги маршал идораси, Торунь шаҳар мэрияси раҳбарияти, ҳудудий савдо-саноат палатаси вакиллари, етакчи таълим ва илмий муассасалар раҳбарлари ва мутахассислари, оммавий ахборот воситалари ходимлари ҳамда йирик бизнес вакиллари (жами 500 га яқин) иштирок этди.
Конгресс доирасида “Ўзбекистон маданияти кунлари” ташкил этилиб, унда мамлакатимизнинг бой маданий мероси, тарихий анъаналари ва миллий қадриятларини намоён этувчи кўргазма ҳамда ўзбек миллий чолғу асбобларида жонли ижрода мусиқий чиқишлар иштирокчилар томонидан катта қизиқиш ва мамнуният билан қарши олинди.
* * * * *
On May 22, 2025, the delegation of Uzbekistan participated as an "honorary guest" at the 12th International Asian Congress held in the city of Toruń.
The Congress was attended by representatives of the diplomatic corps from more than 30 countries, as well as officials from the Polish government, including the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Development and Technology, the Polish Investment and Trade Agency (PAIH), the Poland-Asia Chamber of Commerce, the Marshal's Office of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, the Toruń City Hall, representatives of the regional Chamber of Commerce and Industry, heads and experts from leading educational and scientific institutions, media personnel, and major business representatives (in total nearly 500 participants).
As part of the Congress, “Uzbek Culture Days” were organized, featuring an exhibition and live performances of traditional Uzbek music played on national instruments. These events, which showcased the country's rich cultural heritage, historical traditions, and national values, were met with great interest and appreciation by the attendees.
Конгрессда 30 дан ортиқ давлатларнинг дипломатик корпус вакиллари, шунингдек, Польша ҳукумати мутасаддилари, хусусан, Ташқи ишлар вазирлиги, Тараққиёт ва технологиялар вазирлиги, Инвестициялар ва савдо агентлиги (PAIH), “Польша-Осиё” савдо палатаси, Куявия-Померания воеводлиги маршал идораси, Торунь шаҳар мэрияси раҳбарияти, ҳудудий савдо-саноат палатаси вакиллари, етакчи таълим ва илмий муассасалар раҳбарлари ва мутахассислари, оммавий ахборот воситалари ходимлари ҳамда йирик бизнес вакиллари (жами 500 га яқин) иштирок этди.
Конгресс доирасида “Ўзбекистон маданияти кунлари” ташкил этилиб, унда мамлакатимизнинг бой маданий мероси, тарихий анъаналари ва миллий қадриятларини намоён этувчи кўргазма ҳамда ўзбек миллий чолғу асбобларида жонли ижрода мусиқий чиқишлар иштирокчилар томонидан катта қизиқиш ва мамнуният билан қарши олинди.
* * * * *
On May 22, 2025, the delegation of Uzbekistan participated as an "honorary guest" at the 12th International Asian Congress held in the city of Toruń.
The Congress was attended by representatives of the diplomatic corps from more than 30 countries, as well as officials from the Polish government, including the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Development and Technology, the Polish Investment and Trade Agency (PAIH), the Poland-Asia Chamber of Commerce, the Marshal's Office of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, the Toruń City Hall, representatives of the regional Chamber of Commerce and Industry, heads and experts from leading educational and scientific institutions, media personnel, and major business representatives (in total nearly 500 participants).
As part of the Congress, “Uzbek Culture Days” were organized, featuring an exhibition and live performances of traditional Uzbek music played on national instruments. These events, which showcased the country's rich cultural heritage, historical traditions, and national values, were met with great interest and appreciation by the attendees.