🌍 Ватандошлар Форуми – Берлинда!
Қаерда бўлишингиздан қатъи назар, Ватанимиз, тилимиз ва маданиятимиз сиз билан!
"Ватандошлар форуми" – бу бирлашиш, тажриба алмашиш ва Янги Ўзбекистон тараққиётида муносиб иштирок этиш учун яна бир имкониятдир!
💬 Форумда муҳокама қилинадиган асосий мавзулар:
✅ Тил, маданият ва анъаналарни ёш авлодга етказиш
✅ Илм-фан ва бизнес соҳасида Ватан билан ҳамкорлик
✅ Янги Ўзбекистон тараққиётида ватандошларнинг роли
📌 Энг яхши ташаббус муаллифлари форумга таклиф этилади ва барча харажатлар қопланади!
🎤 Форумда Европа мамлакатлари кесимида делегатлар аниқланади ва улар 2026-йил Тошкентда Бутунжаҳон Ўзбекистонликлар Қурултойида ватандошлар номидан иштирок этади!
⚡️ Иштирок этиш учун forum.vatandoshlar.uz орқали 2-апрелгача рўйхатдан ўтинг ва ўз ғоя-ташаббус лойиҳаларингизни юборинг!
📅 5-апрель,
Хавола: https://forum.vatandoshlar.uz/application/3
💙 Ватан сенинг овозингни кутяпти! Бефарқ бўлма – ёрқин келажакнинг бир қисми бўл!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Sizlarni Ramazon Hayiti munosabati bilan chin dildan muborakbod etamiz.
Ushbu muborak kunda sizga sihat-salomatlik, xonadoningizga tinchlik va farovonlik tilaymiz.
Yaqinlaringiz bilan ushbu bayramni quvonch va mehr-muhabbat ila qarshilashingizni tilab qolamiz.
Hurmat bilan,
Elchixona jamoasi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Польшанинг Европа Иттифоқи Кенгашидаги раислиги доирасида Польша Тараққиёт ва технологиялар вазирлиги давлат котиби, иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ўзбекистон-Польша Ҳукуматлараро комиссияси ҳамраиси Михал Ярос билан яна бир самарали ва мазмунли учрашув ўтказилди.
2025 йил февраль ойида Тошкентда бўлиб ўтган Комиссиянинг 8-йиғилиши ва бизнес-форум муваффақиятларидан келиб чиқиб, ушбу тадбирларда имзоланган тарихий келишувларни ўз вақтида ва самарали амалга ошириш масалаларига алоҳида эътибор қаратилди. Учрашувда банк-молия, қишлоқ хўжалиги, ветеринария, энергетика, фармацевтика, тўқимачилик, тоғ-кон саноати, қурилиш, миграция ва ахборот технологиялари соҳаларидаги қўшма лойиҳаларни жадаллаштириш масалалари муҳокама қилинди.
***
During Poland's Presidency of the EU Council, we had another productive and dynamic meeting with Mr. Michał Jaros, State Secretary at the Ministry of Development and Technology of Poland and Co-Chair of the Uzbek-Polish Intergovernmental Commission on Economic Cooperation.
Building on the success of the 8th session of the Commission and the Business Forum held in Tashkent in February 2025, we focused on ensuring the timely and effective implementation of the historic agreements signed during these events. Key discussions centered on accelerating joint projects in banking & finance, agriculture, veterinary services, energy, pharmaceuticals, textiles, mining, construction, migration and IT.
2025 йил февраль ойида Тошкентда бўлиб ўтган Комиссиянинг 8-йиғилиши ва бизнес-форум муваффақиятларидан келиб чиқиб, ушбу тадбирларда имзоланган тарихий келишувларни ўз вақтида ва самарали амалга ошириш масалаларига алоҳида эътибор қаратилди. Учрашувда банк-молия, қишлоқ хўжалиги, ветеринария, энергетика, фармацевтика, тўқимачилик, тоғ-кон саноати, қурилиш, миграция ва ахборот технологиялари соҳаларидаги қўшма лойиҳаларни жадаллаштириш масалалари муҳокама қилинди.
***
During Poland's Presidency of the EU Council, we had another productive and dynamic meeting with Mr. Michał Jaros, State Secretary at the Ministry of Development and Technology of Poland and Co-Chair of the Uzbek-Polish Intergovernmental Commission on Economic Cooperation.
Building on the success of the 8th session of the Commission and the Business Forum held in Tashkent in February 2025, we focused on ensuring the timely and effective implementation of the historic agreements signed during these events. Key discussions centered on accelerating joint projects in banking & finance, agriculture, veterinary services, energy, pharmaceuticals, textiles, mining, construction, migration and IT.
Polshaning Droxichin shahri meri boshchiligidagi delegatsiya O'zbekistonda
Elchixona ko'magida Polshaning Droxichin shahri meri Voysex Borjim boshchiligidagi delegatsiyaning 7-11-aprel kunlari O'zbekistonga biznes-missiyasi tashkil etildi.
Polsha delegatsiyasi tarkibidan qishloq xo'jaligini qo'llab-quvvatlash milliy markazi vakillari va yirik kompaniyalar rahbarlari o'rin oldi.
Droxichin shahri meri Voysex Borjim tashrif davomida O'zbekiston Qishloq xo'jaligi vazirligi, Investitsiyalarni jalb qilish agentligi, Savdo-sanoat palatasi va Xalq tabobati uyushmasida bir qator uchrashuvlar o'tkazdi.
Muzokaralar davomida ikki tomonlama hamkorlikni yana-da rivojlantirish, qishloq xo'jaligi, qurilish, farmatsevtika va turizm sohalarida qo'shma loyihalarni amaliyotga tadbiq etish masalalari muhokama qilindi.
Droxichin shahri ishbilarmonlari, shuningdek, Toshkentdda o'tayotgan "UzFood–2025" xalqaro ko'rgazmasida ham faol qatnashdi.
Polsha delegatsiyasi 9-10-aprel kunlari Buxoro va Samarqand viloyatlarida bo'ladi hamda ushbu hududlarning investitsiyaviy salohiyati bilan yaqindan tanishadi.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Delegation Led by the Mayor of Drohiczyn, Poland, visits Uzbekistan
With the support of the Embassy, a business mission of a delegation from Drohiczyn, Poland, led by Mayor Wojciech Borzym, was organized to Uzbekistan from April 7 to 11.
The Polish delegation included representatives from the National Center for Agricultural Support and heads of major companies.
During the visit, Mayor Wojciech Borzym held a series of meetings with the Ministry of Agriculture of Uzbekistan, the Investment Promotion Agency, the Chamber of Commerce and Industry, and the Association of Traditional Medicine.
During the negotiations, the sides discussed the further development of bilateral cooperation and the implementation of joint projects in agriculture, construction, pharmaceuticals, and tourism.
Entrepreneurs from Drohiczyn also actively participated in the international exhibition "UzFood–2025" held in Tashkent.
On April 9–10, the Polish delegation will visit the Bukhara and Samarkand regions to get acquainted with the investment potential of these areas.
Elchixona ko'magida Polshaning Droxichin shahri meri Voysex Borjim boshchiligidagi delegatsiyaning 7-11-aprel kunlari O'zbekistonga biznes-missiyasi tashkil etildi.
Polsha delegatsiyasi tarkibidan qishloq xo'jaligini qo'llab-quvvatlash milliy markazi vakillari va yirik kompaniyalar rahbarlari o'rin oldi.
Droxichin shahri meri Voysex Borjim tashrif davomida O'zbekiston Qishloq xo'jaligi vazirligi, Investitsiyalarni jalb qilish agentligi, Savdo-sanoat palatasi va Xalq tabobati uyushmasida bir qator uchrashuvlar o'tkazdi.
Muzokaralar davomida ikki tomonlama hamkorlikni yana-da rivojlantirish, qishloq xo'jaligi, qurilish, farmatsevtika va turizm sohalarida qo'shma loyihalarni amaliyotga tadbiq etish masalalari muhokama qilindi.
Droxichin shahri ishbilarmonlari, shuningdek, Toshkentdda o'tayotgan "UzFood–2025" xalqaro ko'rgazmasida ham faol qatnashdi.
Polsha delegatsiyasi 9-10-aprel kunlari Buxoro va Samarqand viloyatlarida bo'ladi hamda ushbu hududlarning investitsiyaviy salohiyati bilan yaqindan tanishadi.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Delegation Led by the Mayor of Drohiczyn, Poland, visits Uzbekistan
With the support of the Embassy, a business mission of a delegation from Drohiczyn, Poland, led by Mayor Wojciech Borzym, was organized to Uzbekistan from April 7 to 11.
The Polish delegation included representatives from the National Center for Agricultural Support and heads of major companies.
During the visit, Mayor Wojciech Borzym held a series of meetings with the Ministry of Agriculture of Uzbekistan, the Investment Promotion Agency, the Chamber of Commerce and Industry, and the Association of Traditional Medicine.
During the negotiations, the sides discussed the further development of bilateral cooperation and the implementation of joint projects in agriculture, construction, pharmaceuticals, and tourism.
Entrepreneurs from Drohiczyn also actively participated in the international exhibition "UzFood–2025" held in Tashkent.
On April 9–10, the Polish delegation will visit the Bukhara and Samarkand regions to get acquainted with the investment potential of these areas.
Жорий йил 9 апрель куни (эртага) соат 12:00 да (Польша вақти билан, Тошкент вақти билан 15:00) Самарқанддаги Халқаро Туризм Академиясида UN Tourism ва Les Roches билан ҳамкорликда яқин кунларда ишга тушириладиган «Меҳмонхона бизнесини бошқариш» ўқув дастури бўйича вебинар бўлиб ўтади.
Вебинар давомида ушбу дастурга оид барча масалалар ва тафсилотлар муҳокама қилинади.
Вебинарда иштирок этиш учун қуйидаги ҳавола орқали рўйхатдан ўтишингиз керак бўлади.
Вебинар бошланганидан сўнг, сиз чат ва Q&A бўлимлари орқали унда фаол иштирок этишингиз мумкин.
Туризм йўналишида ўқиётган, тамомлаган ва қизиққан танишларингизга ушбу маълумотни юбориб қўйинг.
Кўришгунча!
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_1e-nM51QRX2tA0DGhO0-5Q#/registration
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Since the establishment of direct flights with Poland, the number of tourists flying to Uzbekistan from this country has increased sevenfold. Moreover, it has become possible to boost this flow further by attracting residents from other Eastern European countries," said President Shavkat Mirziyoyev.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ўзбекистоннинг Польшадаги Элчихонаси Сизларни 🇵🇱Варшавада ўтказиладиган маданий тадбирга таклиф этади!
Тадбир режаси:
Кириш сўзи - Ўзбекистон Республикасининг Польша ва Руминиядаги Фавқулодда ва Мухтор Элчиси Амирсаид Агзамходжаев;
Асосий меҳмон - ёзувчи, юрист ва блогер Отабек Махкамов ўзининг "Юксаклик сари тасодиф бўлмаган 100 та учрашув" номли китобини тақдим этади;
Очиқ мулоқот - Ватандошлар иштирокида савол, жавоб ва викторина;
Маданий қисм - ўзбек миллий мусика асбоблари оҳанглари остида мусиқавий чекиниш!
⏰Сана ва вақт: 15 апрель, 16.00
📍Манзил: Варшава, Вистула Университети (Stokłosy 3, 02-787 Warszawa)
📌 Рўйхатдан ўтиш учун манзил: 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfrf6u_cOVpsxbHAkanyVg_bjeAVQdHg38ggxpN-c-09l_ALw/viewform
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Элчихона делегацияси Польша Миллий савдо палатаси ҳузуридаги Савдо-иқтисодий маслаҳатчилар клуби аъзолари таркибида Буюк Польша воеводлигига ташриф буюрди. Буюк Польша воеводлиги маршали (ҳокими) ўринбосарлари Яцек Богуславски ва Войцех Янковиак билан алоҳида учрашувлар ўтказилди.
Музокаралар чоғида Буюк Польша воеводлиги ва Андижон вилояти ўртасида ҳудудлараро ҳамкорлик алоқаларини ўрнатиш ҳамда ўзаро келишилган муддатларда бизнес миссияларни ташкил этиш масалалари муҳокама қилинди.
***
The Embassy delegation visited the Greater Poland Voivodeship as part of the Club of Commercial Counsellors under the Polish National Chamber of Commerce. Separate meetings were held with Deputy Marshals (Governors) of the Greater Poland Voivodeship, Jacek Bogusławski and Wojciech Jankowiak.
During the negotiations, the parties discussed establishing interregional cooperation between the Greater Poland Voivodeship and Andijan Region, as well as organizing business missions within mutually agreed timeframes.
Музокаралар чоғида Буюк Польша воеводлиги ва Андижон вилояти ўртасида ҳудудлараро ҳамкорлик алоқаларини ўрнатиш ҳамда ўзаро келишилган муддатларда бизнес миссияларни ташкил этиш масалалари муҳокама қилинди.
***
The Embassy delegation visited the Greater Poland Voivodeship as part of the Club of Commercial Counsellors under the Polish National Chamber of Commerce. Separate meetings were held with Deputy Marshals (Governors) of the Greater Poland Voivodeship, Jacek Bogusławski and Wojciech Jankowiak.
During the negotiations, the parties discussed establishing interregional cooperation between the Greater Poland Voivodeship and Andijan Region, as well as organizing business missions within mutually agreed timeframes.