So ihr Lieben,
nachdem nun alles erledigt und wasserfest verräumt ist, komme ich endlich dazu, euch von unserem heutigen Tag zu berichten...
Wir wollten heute endlich einkaufen gehen und machten uns nach dem Frühstück am Vormittag auf den Weg - solange es noch nicht so heiß war. Auf dem Hinweg machten wir Halt in Pitve bei "unserem" Bauern, um einige Sachen einzukaufen und sie auf dem Rückweg dann mitzunehmen. Seine Tochter empfing uns, und auch er saß auf der kleinen winddurchfluteten Terrasse. Er bat uns hoch und lud uns auf einen Kaffee o. ä. ein. Wir vertrösteten ihn auf später, wenn wir zurückfahren und eh unsere Einkäufe mitnehmen mußten. Wir ließen uns dann Oliven und Sardinen im Glas zurücklegen und ein großes Glas Honig und fuhren weiter.
Nachdem wir dann noch den Tank von Lupinchen und Öl aufgefüllt hatten und alle Reifen aufgepumpt, ging es weiter nach Stari Grad zum DM und zum Tommy und danach nach Jelsa. Wir gönnten uns dort ein leckeres Eis in der Tüte (natürlich unter anderem Lavendeleis 😉 ) und machten unsere Einkäufe auf dem Markt. Die Besitzerin freute sich wieder, uns zu sehen und sprach uns auf ihr Versehen an, daß sie uns Gemüse, das wir nicht eingekauft hatten, mitgegeben hatte beim letzten Mal. Sie lachte und meinte, das wäre in Ordnung so. Wir machten unsere Einkäufe, und dieses Mal nahmen wir nur DAS mit, was wir auch bezahlt hatten...lach...Sie fragte mich dieses Mal extra, welches Obst ich gerne noch hätte, und ich wählte meine geliebten Erdbeeren...❤️ Die gab sie dann noch als Geschenk zu unseren Einkäufen hinzu. So hatte ich zu den Kirschen, Nektarinen und der Wassermelone auch noch leckere Erdbeeren. Ich kaufte dann danach noch einen Becher Sahne dazu...
So fuhren wir dann zurück nach Pitve und kamen genau dann an, als alle beim Essen saßen - der Bauer, seine Tochter und ihr Mann. Sie luden uns herzlich ein, mit ihnen mitzuessen. Es gab ein leckeres Risotto mit Gemüse aus eigenem Anbau, außerdem Pommes frites, Rote Bete und Tomatensalat mit Zwiebeln und Brot dazu. Die anderen aßen auch Fleisch dazu, was wir dankend ablehnten. Alles andere schmeckte köstlich. Dazu gab es selbstgemachten sehr wohlschmeckenden Wildkräuter-Sirup - einer davon auch mit Lavendel -, mit Eiswasser. Nach dem Essen dann noch Kaffee für alle, die wollten. "Unser" Bauer spricht Deutsch, während sein Schwiegersohn nur wenig Deutsch spricht, aber sehr gut Englisch, und seine Tochter auch. So unterhielten wir uns hauptsächlich auf Englisch und sein Schwiegersohn Robert übersetzte seinem Schwiegervater alles ins Kroatische. Vor allem Markus erzählte viel von seinem Leben und seinen vielen Tätigkeiten, und sie staunten nur über alles.
Wir unterhielten uns höchst angeregt bis dann auch Roberts Kinder dazukamen - seine 19-jährige Tochter, die den 14-jährigen mit dem Auto von seinem Ferienjob abgeholt hatte. Sie bekamen dann auch noch zu essen.
Es stellte sich auch raus, daß auch sie in Svirče leben - wie unsere Vermieter der Villa Conte - und sie gut kennen.
Wir saßen bis 15 Uhr zusammen, als dann ein Anruf von Matej kam, daß unser Treffen heute Abend auf morgen verschoben ist. So paßte alles perfekt.
Als Robert dann vom Olivenhain und den Weinbergen erzählte, bot Markus an, ihm zu helfen, was Robert höchst erfreute, da er alles sonst weitestgehend alleine machen muß, weil seine Frau mit dem Verkaufsstand an der Straße beschäftigt ist und seine Kinder in der Schule sind. Ich gab ihm meine Handy-Nr., und so war es ausgemacht, daß er sich meldet, sobald er Hilfe braucht bei der Trauben- und Olivenernte. Er bot uns dann das DU an und wir waren somit wie in die Familie aufgenommen...
Als wir zurückkamen, mußte ich erst einmal alle Einkäufe verstauen und bereitete dann die Erdbeeren zu. Danach war allerhöchste Zeit für eine Erfrischung im stürmischen Meer, und ich ging an den FKK-Strand, zu dem Markus dann nachkam.
Zum Abendessen gab es nach langem mal wieder grünen Salat vom Markt, mit Gurken, Tomaten, Oliven und Feta, dazu Brot.
nachdem nun alles erledigt und wasserfest verräumt ist, komme ich endlich dazu, euch von unserem heutigen Tag zu berichten...
Wir wollten heute endlich einkaufen gehen und machten uns nach dem Frühstück am Vormittag auf den Weg - solange es noch nicht so heiß war. Auf dem Hinweg machten wir Halt in Pitve bei "unserem" Bauern, um einige Sachen einzukaufen und sie auf dem Rückweg dann mitzunehmen. Seine Tochter empfing uns, und auch er saß auf der kleinen winddurchfluteten Terrasse. Er bat uns hoch und lud uns auf einen Kaffee o. ä. ein. Wir vertrösteten ihn auf später, wenn wir zurückfahren und eh unsere Einkäufe mitnehmen mußten. Wir ließen uns dann Oliven und Sardinen im Glas zurücklegen und ein großes Glas Honig und fuhren weiter.
Nachdem wir dann noch den Tank von Lupinchen und Öl aufgefüllt hatten und alle Reifen aufgepumpt, ging es weiter nach Stari Grad zum DM und zum Tommy und danach nach Jelsa. Wir gönnten uns dort ein leckeres Eis in der Tüte (natürlich unter anderem Lavendeleis 😉 ) und machten unsere Einkäufe auf dem Markt. Die Besitzerin freute sich wieder, uns zu sehen und sprach uns auf ihr Versehen an, daß sie uns Gemüse, das wir nicht eingekauft hatten, mitgegeben hatte beim letzten Mal. Sie lachte und meinte, das wäre in Ordnung so. Wir machten unsere Einkäufe, und dieses Mal nahmen wir nur DAS mit, was wir auch bezahlt hatten...lach...Sie fragte mich dieses Mal extra, welches Obst ich gerne noch hätte, und ich wählte meine geliebten Erdbeeren...❤️ Die gab sie dann noch als Geschenk zu unseren Einkäufen hinzu. So hatte ich zu den Kirschen, Nektarinen und der Wassermelone auch noch leckere Erdbeeren. Ich kaufte dann danach noch einen Becher Sahne dazu...
So fuhren wir dann zurück nach Pitve und kamen genau dann an, als alle beim Essen saßen - der Bauer, seine Tochter und ihr Mann. Sie luden uns herzlich ein, mit ihnen mitzuessen. Es gab ein leckeres Risotto mit Gemüse aus eigenem Anbau, außerdem Pommes frites, Rote Bete und Tomatensalat mit Zwiebeln und Brot dazu. Die anderen aßen auch Fleisch dazu, was wir dankend ablehnten. Alles andere schmeckte köstlich. Dazu gab es selbstgemachten sehr wohlschmeckenden Wildkräuter-Sirup - einer davon auch mit Lavendel -, mit Eiswasser. Nach dem Essen dann noch Kaffee für alle, die wollten. "Unser" Bauer spricht Deutsch, während sein Schwiegersohn nur wenig Deutsch spricht, aber sehr gut Englisch, und seine Tochter auch. So unterhielten wir uns hauptsächlich auf Englisch und sein Schwiegersohn Robert übersetzte seinem Schwiegervater alles ins Kroatische. Vor allem Markus erzählte viel von seinem Leben und seinen vielen Tätigkeiten, und sie staunten nur über alles.
Wir unterhielten uns höchst angeregt bis dann auch Roberts Kinder dazukamen - seine 19-jährige Tochter, die den 14-jährigen mit dem Auto von seinem Ferienjob abgeholt hatte. Sie bekamen dann auch noch zu essen.
Es stellte sich auch raus, daß auch sie in Svirče leben - wie unsere Vermieter der Villa Conte - und sie gut kennen.
Wir saßen bis 15 Uhr zusammen, als dann ein Anruf von Matej kam, daß unser Treffen heute Abend auf morgen verschoben ist. So paßte alles perfekt.
Als Robert dann vom Olivenhain und den Weinbergen erzählte, bot Markus an, ihm zu helfen, was Robert höchst erfreute, da er alles sonst weitestgehend alleine machen muß, weil seine Frau mit dem Verkaufsstand an der Straße beschäftigt ist und seine Kinder in der Schule sind. Ich gab ihm meine Handy-Nr., und so war es ausgemacht, daß er sich meldet, sobald er Hilfe braucht bei der Trauben- und Olivenernte. Er bot uns dann das DU an und wir waren somit wie in die Familie aufgenommen...
Als wir zurückkamen, mußte ich erst einmal alle Einkäufe verstauen und bereitete dann die Erdbeeren zu. Danach war allerhöchste Zeit für eine Erfrischung im stürmischen Meer, und ich ging an den FKK-Strand, zu dem Markus dann nachkam.
Zum Abendessen gab es nach langem mal wieder grünen Salat vom Markt, mit Gurken, Tomaten, Oliven und Feta, dazu Brot.
So geht ein rundum erfüllter Tag langsam zuende, während der warme Wind tobt und dunkle Wolken sich zusammenballen...
Mal schau´n, ob es wirklich regenfrei bleibt. Wir sind jetzt jedenfalls vorbereitet und können beruhigt schlafen...❤️
Mal schau´n, ob es wirklich regenfrei bleibt. Wir sind jetzt jedenfalls vorbereitet und können beruhigt schlafen...❤️
Ein mega Besuch auf unserem Auto...
Noch nie habe ich solch eine goldene Libelle gesehen...
Ihre zarten, transparenten, goldschillernden Flügel kommen auf dem Foto gar nicht so rüber, wie sie in Wirklichkeit aussahen...
Eine ganz besondere Naturwesen-Botschafterin der Göttin ❤️ ❤️ ❤️
Noch nie habe ich solch eine goldene Libelle gesehen...
Ihre zarten, transparenten, goldschillernden Flügel kommen auf dem Foto gar nicht so rüber, wie sie in Wirklichkeit aussahen...
Eine ganz besondere Naturwesen-Botschafterin der Göttin ❤️ ❤️ ❤️