1-Hello. This is Brandon. (community officer) I have never seen you before. You must be new here.
سلام. من براندون هستم. من شما رو قبلا هرگز ملاقات نکرده ام. شما باید اینجا جدید باشید.
2- بله. تازگی نقل مکان کردم. هنوز کسی را (واقعا) نمیشناسم.

3-(our) Community centers are good place to meet people. Many events happen throughout the year.

4- همون چیزی که (انتظار داشتم) میخواستم. هر دو بچه من مدرسه میرند. برای همین بیشتر روزها در خانه تنها هستم. (یکم احساس تنهایی میکنم)

5-Do you like gardening? There is a (our) community garden and I know it has gardening facilities.
آیا شما باغبانی دوست دارید؟ یه باغچه ی عمومی وجود داره و میدونم که اون امکانات باغبانی داره. (جای خالی داره)
6- وقتی بچه بودم (کمی) با پدر و مادرم باغبانی می کردم. (ولی جایی که باغ داشته باشه زندگی نکردم) خیلی یادم نمیاد.

7-It doesn’t matter at all. There is a gardener (trainer) supervise (teaches ) for anyone who wants to learn.

8- (اوه )بسیار خب. (این خوبه) برای شروع کمک نیاز دارم. خوب میشه جایی برای رشد سبزی خوردن و گل داشته باشم.
9-You can meet many new people as well. The garden manager is planning some events like family day ( and talk garden experts).

10- به نظر جالب میرسد. بچه ها هم از این خوششان می آید. میخواهم به باغ ملحق بشم. چگونه باید ثبتنام بکنم؟

11-I can sign you right now. There is a short form to fill. I will also give you a brochure to read. You can find all the garden information in there.
من همین الان میتونم ثبتنامتون کنم. یه فرم کوتاه برای پر کردن هست. من همچنین یه بروشور برای خوندن به شما خواهم داد. شما میتونین همه ی اطلاعات باغ رو اونجا پیدا کنین.
12- ممنون براندون. حالا مشتاق یادگیری و ( پرورش گیاهان) و پیدا کردن چند دوست جدید هستم.

✳️ تغییرات دیالوگ های آزمون ۲۹ ژانویه که آقای امیر عزیز از همراهان گروه ناتی سی سی ال پنل زحمت کشیدند و فراهم کردند. 🙏👌🌺🌸🌺

#تجربه راشین عزیز از ازمون 29 ژانویه. مرسی راشین جان که تجربه خودتو به اشتراک گذاشتی. 🙏🏼🌺

برای دوستانی که در اینده ازمون دارند بسیار مفیده. 👍🏼🌺🎖🎖🎗👇🏼

#تجربه
#پلتفرم_جدید

🟢🟡⚪️ Topic : 🔔 Hotel Room ( rent a room) 🔔 #تمرین

Briefing: The dialogue is between a Persian speaking person and a hotel receptionist, The conversation begins now:

🔴 تمرین سر ساعت 8 برگزار می شود.

🥇website: www.cclpanel.com
🥇Channel: @NAATICCLPANEL
🥇Group: @t.me/joinchat/GOH65VCaG1HlNO61s0Cgiw

🔴🔴🔴 ورکشاپ راند مارچ/اسفند

📣 فقط برای دو گروه ظرفیت باقیمانده است


💯 طبق روال راندهای گذشته، کارگاه انلاین در راند مارچ هم برگزار می شود.


🔥 با توجه به رضایت و نمره قبولی افراد شرکت کننده نزدیک به چهار سال و ۲۳ راند کارگاه ناتی برگزار شده ، کارگاه ۱۰ نفره ناتی به زودی شروع به کار می کند و تا تاریخ ازمون همراه شرکت کنندگان خواهد بود.

✅ برای اطلاع از نحوه برگزاری دوره، ویس بالا را گوش کنید.

برای هماهنگی به ایدی @aminteyfouri پیام خصوصی بدید.

#کارگاه سی سی ال پنل- مارچ

🔥 گرد همایی بی نظیر همراهان سی سی ال پنل در ورکشاپ ژانویه

🌪ما مفتخریم در راند ژانویه بیش از ۶۰ مترجم باتجربه ازمون سی سی ال را در جلسه رفع اشکال در کنار خود داشتیم.

🧿 به خود می بالیم که در این مسیر مبتکر متدهای ازمون سی سی ال و گرداورنده متریال ازمون ناتی از ۴ سال پیش، از اولین دوره شروع ازمون سی سی ال در استرالیا تا به امروز شانه به شانه همراه شما بودیم.

💯 و این هم نتیجه اعتماد در این سال ها به ماست که منجربه چند هزار ریزالت موفق شده است.

🔔 توصیه ما به شما برای قبولی در این ازمون کمک گرفتن از متخصصین و اینترپرتر سازمان ناتی است که بدون چشمداشتی شما را به مسیر موفقیت در این ازمون هدایت می کنند.

#NAATICCLPANEL #ناتی سی سی ال پنل

🥇website: www.cclpanel.com
🥇Channel: @NAATICCLPANEL
🥇Group: @t.me/joinchat/GOH65VCaG1HlNO61s0Cgiw

🎗مراحل دریافت لینک آزمون و ورود به ازمون با نرم افزار Proctorexam🎗

🔴🟠🟡 این pdf به شما کمک می کند قدم به قدم چگونه لینک آزمون را دریافت کنید، و مشکلات به وجود آماده در طی زمان آزمون را برطرف کنید و با موفقیت آزمون رو پشت سر بگذارید.

❤️ با سپاس از زحمت آقای امیر عزیز برای تهیه این pdf. 🙏🌺

🌺🌺🌺گروه ناتی سی سی ال پنل، با شماست تا هدفمند به سمت موفقیت حرکت نمایید. 💪🏼💪🏼
#Exam

All test time is AEST/AEDT (Sydney, Melbourne, Canberra time).

▶️ NAATI CCL tests are delivered online via ProctorExam. Candidates with test sessions will receive an e-mail approximately one week prior to test day, with instructions to check their equipment and access to the online platform. 

🔴 It is important you ensure you have received this e-mail from ProctorExam (check your inbox as well as spam/junk folder) and have completed the system check 48 hours prior to the Test.

Once completes, you will receive an email with the link to your test. 

🔴E_mail onlinetesting@naati.com.au if you think you haven’t received that e-mail. 



🌺🌺🌺گروه ناتی سی سی ال پنل، با شماست تا هدفمند به سمت موفقیت حرکت نمایید. 💪🏼💪🏼

🥇website: www.cclpanel.com
🥇Channel: @NAATICCLPANEL
🥇Group: @t.me/joinchat/GOH65VCaG1HlNO61s0Cgiw

🌸

She is a Mother, she is a Daughter, she is a Wife, She is a Sister, she is a Woman.


☆HAPPY WOMEN'S DAY☆




🥇website: www.cclpanel.com
🥇Channel: @NAATICCLPANEL
🥇Group: @t.me/joinchat/GOH65VCaG1HlNO61s0Cgiw

🔴🔴🔴 ورکشاپ راند مارچ/اسفند

📣 فقط برای دو گروه ظرفیت باقیمانده است


💯 طبق روال راندهای گذشته، کارگاه انلاین در راند مارچ هم برگزار می شود.


🔥 با توجه به رضایت و نمره قبولی افراد شرکت کننده نزدیک به چهار سال و ۲۳ راند کارگاه ناتی برگزار شده ، کارگاه ۱۰ نفره ناتی به زودی شروع به کار می کند و تا تاریخ ازمون همراه شرکت کنندگان خواهد بود.

✅ برای اطلاع از نحوه برگزاری دوره، ویس بالا را گوش کنید.

برای هماهنگی به ایدی @aminteyfouri پیام خصوصی بدید.

#کارگاه سی سی ال پنل- مارچ

⭕️دوستان و همراهان عزیز گروه ناتی سی سی ال پنل برای تقویت مهارت Listening روزهای یکشنبه و جمعه ساعت 18 تمرین listening داریم.


🌺🌺🌺گروه ناتی سی سی ال پنل، با شماست تا هدفمند به سمت موفقیت حرکت نمایید. 💪🏼💪🏼

🥇website: www.cclpanel.com
🥇Channel: @NAATICCLPANEL
🥇Group: @t.me/joinchat/GOH65VCaG1HlNO61s0Cgiw

🥇دوستان ارزشمند ناتی سی سی ال پنل

💯👌بشنوید تجربه مرضیه جان عزیز از ازمون در پلتفرم جدید و تجربه حضور ایشان در ورکشاپ سی سی ال پنل

برای شما مرضیه عزیز ارزوی موفقیت داریم

#naaticclpanel

🔔 شروع طوفانی نتایج گروه بزرگ سی سی ال پنل

🧿 استارت می کنیم با
مرضیه عزیز
همراه ارزشمندی که تمام نکات و تکنیک های ازمون را بی نظیر ارائه کردند
و در ویس بالا برای شما عزیزان نکات مهمی را بیان کردند

💯مرضیه جان با حضور در ورکشاپ سی سی ال پنل موفق به نمره بسیار خوبی شدند و خوشحال هستیم که در این مسیر تیم بزرگ سی سی ال پنل برای رسیدن به این هدف تمام وقت تلاش کرد.

🌪با ما باشید تا به راحتی ۵ امتیاز خودتان را کلیم کنید

سی سی ال پنل

💥 و اما اینبار
زینب عزیز

💫زینب جان ما را سر بلند کردید
👌 ما به داشتن شما عزیزان می بالیم

خسته نباشید و تلاش شما زینب جان در ورکشاپ ناتی سی سی ال ستودنی بود و این هم به پاس تلاش های بی وقفه شما عزیز

💯🥇 سی سی ال پنل