《新加坡佛牙寺厦门/重庆/成都之旅》
2024年11月21日 第五天
下午两点游船到达三峡第二峡“巫峡”。长江三峡中，巫峡最长。巫峡还是巴楚文化的交汇地，古栈道、悬棺、岩画等遗迹。

下午三点钟游船停靠与神女峰隔江相望的神女溪。随后我们将换乘小船，近距离游览“神女溪”。神女溪是巫山神女的“浴场”，长10公里为原始山谷，巫山12峰之翠屏、飞凤、起云、上升、净坛五峰，隐藏于溪水两岸。山谷幽深，溪水碧绿，仿佛进入世外桃源。

世纪游轮员工文艺表演，展示了员工们的多才多艺和团队合作精神。在演出的舞台上，各部门同仁共同献上精彩纷呈的节目，有悠扬的歌声、优美的舞姿，场下掌声与欢呼此起彼伏，营造了欢乐与和谐的氛围。

通过此次文艺表演，不仅展现了员工们在工作之外的艺术天赋，也加深了同事间的情感联结。特别是那些以世纪游轮为主题的原创节目，生动地体现了员工对企业的热爱与归属感，为整个活动增添了感人的亮点。

此次表演成为了世纪游轮文化建设的一部分，进一步丰富了员工的精神生活，同时也彰显了企业以人为本、注重员工发展的理念。在欢声笑语中，大家一起畅想未来，共同为企业的美好明天加油！

We were deeply honored to welcome the First Lady of Bulgaria, Ms Desislava Radeva, to the Buddha Tooth Relic Temple in Singapore. During her visit, we had the privilege of providing a guided tour. It was a meaningful exchange, and we are grateful for the opportunity to share not only our beautifully ornate interior but also the rich stories and traditions that make our temple truly special.

我们深感荣幸接待保加利亚第一夫人到访新加坡佛牙寺。在参观过程中，我们有幸为她提供了一次导览。这次交流意义非凡，我们感恩能够展示的不仅是佛牙寺精美的内部装饰，还有那些使我们的寺院独一无二的丰富故事与传统。