📚За 7 років кількість перекладених за кордоном українських книжок зросла втричі – дослідження
За даними, у 2013 році кількість закордонних перекладів українських книжок не досягала й 50-ти назв. У 2014 році відбулося незначне зменшення, але з 2015 року обсяг проданих за кордон прав стабільно зростав.
За даними, у 2013 році кількість закордонних перекладів українських книжок не досягала й 50-ти назв. У 2014 році відбулося незначне зменшення, але з 2015 року обсяг проданих за кордон прав стабільно зростав.
💪🏼🆘Військові українського національного миротворчого контингенту в Конго передали найнеобхідніші речі дітям у сиротинці міста Гома.
За власні кошти військові закупили харчові продукти, речі першої потреби, іграшки, зошити, альбоми для малювання...
У сиротинцю перебуває 32 дитини віком від 5 до 12 років. Опікуються ними 5 вихователів виключно на волонтерських засадах.
За власні кошти військові закупили харчові продукти, речі першої потреби, іграшки, зошити, альбоми для малювання...
У сиротинцю перебуває 32 дитини віком від 5 до 12 років. Опікуються ними 5 вихователів виключно на волонтерських засадах.
Alyona Alyona та «Океан Ельзи» присвятили пісню дітям, постраждалим від війни 🎶🙌🏼
"Це нагадування, що, перш за все, діти потребують захисту від вчинків дорослих, від їх безвідповідальних та жорстоких рішень... Пишаюся тим, що трек був створений саме з Океаном Ельзи — легендарним гуртом", - прокоментувала реперка.
Український поет і прозаїк Сергій Жадан запропонував Святославові Вакарчуку наприкінці 2020-го створити пісню на його вірш. Поезію він присвятив Данилу Дідіку — хлопцю, який загинув внаслідок теракту під час Маршу єдності в Харкові у 2015 році.
Реперка Alyona Alyona написала свою частину тексту, а Вакарчук — музику.
Обидві версії композиції можна послухати на BitukMedia ❤️
"Це нагадування, що, перш за все, діти потребують захисту від вчинків дорослих, від їх безвідповідальних та жорстоких рішень... Пишаюся тим, що трек був створений саме з Океаном Ельзи — легендарним гуртом", - прокоментувала реперка.
Український поет і прозаїк Сергій Жадан запропонував Святославові Вакарчуку наприкінці 2020-го створити пісню на його вірш. Поезію він присвятив Данилу Дідіку — хлопцю, який загинув внаслідок теракту під час Маршу єдності в Харкові у 2015 році.
Реперка Alyona Alyona написала свою частину тексту, а Вакарчук — музику.
Обидві версії композиції можна послухати на BitukMedia ❤️
🕯Музей Голодомору встановив рекорд України, презентувавши аудіогід 33 мовами світу.
Над аудіогідами працювали 20 організацій та 135 людей. За 1.5 року роботи було записано 170 годин аудіо такими мовами:
англійська, хорватська, російська, французька, латиська, норвезька, італійська, польська, чеська, арабська, турецька, японська, іспанська, португальська, румунська, шведська, литовська, іврит, китайська (путунхуа), суахілі, гінді, вірменська, болгарська, білоруська, грецька, казахська, перська, в’єтнамська, угорська, корейська, українська, азербайджанська, кримськотатарська.
Над аудіогідами працювали 20 організацій та 135 людей. За 1.5 року роботи було записано 170 годин аудіо такими мовами:
англійська, хорватська, російська, французька, латиська, норвезька, італійська, польська, чеська, арабська, турецька, японська, іспанська, португальська, румунська, шведська, литовська, іврит, китайська (путунхуа), суахілі, гінді, вірменська, болгарська, білоруська, грецька, казахська, перська, в’єтнамська, угорська, корейська, українська, азербайджанська, кримськотатарська.
Упродовж 24-28 червня на час фестивалю Leopolis Jazz Fest Укрзалізниця перетворить поїзд Інтерсіті+ №715 сполученням Київ-Львів на спеціальний «Джазовий експрес» 🚂🎷🎶
До того ж перевізник розіграє два квитки на відкриття фестивалю серед підписників своєї офіційної сторінки у Фейсбук.
Для участі в розіграші необхідно:
- вподобати сторінку Укрзалізниці;
- поставити «лайк» посту про конкурс;
- написати в коментарях, під яку культову джазову композицію прибуватиме на вокзал «Джазовий експрес».
Серед учасників, які виконають усі умови та вгадають мелодію, розіграють два квитки у партер на концерт-відкриття Leopolis Jazz Fest 24 червня у Львові. Результати розіграшу буде оголошено 9 червня 2021 року.
До того ж перевізник розіграє два квитки на відкриття фестивалю серед підписників своєї офіційної сторінки у Фейсбук.
Для участі в розіграші необхідно:
- вподобати сторінку Укрзалізниці;
- поставити «лайк» посту про конкурс;
- написати в коментарях, під яку культову джазову композицію прибуватиме на вокзал «Джазовий експрес».
Серед учасників, які виконають усі умови та вгадають мелодію, розіграють два квитки у партер на концерт-відкриття Leopolis Jazz Fest 24 червня у Львові. Результати розіграшу буде оголошено 9 червня 2021 року.
🧊Науковці української полярної експедиції біля станції «Академік Вернадський» зафіксували незвичне явище: велетенські айсберги та острови, які «зависли» в повітрі над поверхнею океану.
Як пояснили полярники, це – міражі, такі ж, як можна побачити над розпеченим асфальтом автошляхів або пісками пустелі.
На відміну від пустельних (чи асфальтних) міражів, які формуються внаслідок нагріву поверхні сонцем, в Антарктиці необхідний контраст температури підтримується шляхом накопиченого за літо тепла океану. Тому тут міражі можуть не відступати днями, а то й тижнями.
Як пояснили полярники, це – міражі, такі ж, як можна побачити над розпеченим асфальтом автошляхів або пісками пустелі.
На відміну від пустельних (чи асфальтних) міражів, які формуються внаслідок нагріву поверхні сонцем, в Антарктиці необхідний контраст температури підтримується шляхом накопиченого за літо тепла океану. Тому тут міражі можуть не відступати днями, а то й тижнями.
😷🇪🇪Життя без масок ще реальне? В Естонії дозволили не носити захисні маски в приміщеннях — усе через покращення ситуації з коронавірусом 🙌🏼
Обов'язкове носіння масок скасують в усіх громадських приміщеннях, зокрема й у будинках для літніх і в освітніх установах. Це також стосується магазинів, установ сфери послуг, культури, спорту, церков тощо.
Також це правило можуть скасувати для людей, які близько контактували з хворим на COVID-19 — рішення залежить від Департаменту здоров'я Естонії. Але роботодавці досі можуть вимагати носити маски від працівників або клієнтів підприємства.
Єдине, громадянам країни рекомендують носити маску або прикривати ніс і рот у закритих та багатолюдних приміщеннях із поганою вентиляцією і відсутністю можливості дотримуватися дистанції.
Обов'язкове носіння масок скасують в усіх громадських приміщеннях, зокрема й у будинках для літніх і в освітніх установах. Це також стосується магазинів, установ сфери послуг, культури, спорту, церков тощо.
Також це правило можуть скасувати для людей, які близько контактували з хворим на COVID-19 — рішення залежить від Департаменту здоров'я Естонії. Але роботодавці досі можуть вимагати носити маски від працівників або клієнтів підприємства.
Єдине, громадянам країни рекомендують носити маску або прикривати ніс і рот у закритих та багатолюдних приміщеннях із поганою вентиляцією і відсутністю можливості дотримуватися дистанції.
🕺🏼В Іспанії чоловіки-вчителі вийшли на роботу у спідницях - таким чином вони вирішили показати, що одяг не має бути гендерно помаркованим.
У жовтні минулого року в Іспанії набула розголосу історія школяра Мікеля Гомеза. Хлопець записав відео у TikTok, де розповів, що вдягнув до школи спідницю, після чого його виключили зі школи та відправили до психолога.
Тоді на його підтримку виступив шкільний вчитель Хосе Піньяс. Він виклав у Твіттер фото, як прийшов на роботу у спідниці. Пізніше до цієї ініціативи долучилися й інші чоловіки-вчителі 🙌🏼
Вчителі публікують фото під хештегом #LaRopaNoTieneGénero (Одяг не має гендеру). Таким чином вони сподіваються поширити думку про те, що кожна людина може одягатися згідно зі своїми смаками, а не статтю.
У жовтні минулого року в Іспанії набула розголосу історія школяра Мікеля Гомеза. Хлопець записав відео у TikTok, де розповів, що вдягнув до школи спідницю, після чого його виключили зі школи та відправили до психолога.
Тоді на його підтримку виступив шкільний вчитель Хосе Піньяс. Він виклав у Твіттер фото, як прийшов на роботу у спідниці. Пізніше до цієї ініціативи долучилися й інші чоловіки-вчителі 🙌🏼
Вчителі публікують фото під хештегом #LaRopaNoTieneGénero (Одяг не має гендеру). Таким чином вони сподіваються поширити думку про те, що кожна людина може одягатися згідно зі своїми смаками, а не статтю.
♻️Відтепер в Україні використання пластикових пакетів обмежено - відповідний законопроєкт ухвалила Верховна Рада.
Законом забороняється розповсюдження в об'єктах роздрібної торгівлі, громадського харчування та надання послуг:
1) надтонких пластикових пакетів;
2) тонких пластикових пакетів;
3) оксорозкладних пластикових пакетів.
Зокрема, дана заборона не поширюється на біорозкладні пластикові пакети, а також на надтонкі пластикові пакети, що призначені для пакування та/або транспортування свіжої риби, м'яса та продуктів із них, сипучих продуктів, льоду та розповсюджуються в об'єктах роздрібної торгівлі як первинна упаковка.
Законом забороняється розповсюдження в об'єктах роздрібної торгівлі, громадського харчування та надання послуг:
1) надтонких пластикових пакетів;
2) тонких пластикових пакетів;
3) оксорозкладних пластикових пакетів.
Зокрема, дана заборона не поширюється на біорозкладні пластикові пакети, а також на надтонкі пластикові пакети, що призначені для пакування та/або транспортування свіжої риби, м'яса та продуктів із них, сипучих продуктів, льоду та розповсюджуються в об'єктах роздрібної торгівлі як первинна упаковка.
☀️🚘Україна посіла перше місце в рейтингу (з 31 країн Європи) за доступністю автоподорожей.
Так, проаналізувавши 31 країну Європи за 6 категоріями, туристична пошукова система віддала перше місце в категорії «ціни» Україні.
Категорія «ціни» показує, наскільки в країні доступне пальне, проживання та паркування, а також політику плати за проїзд автомагістралями.
Так, проаналізувавши 31 країну Європи за 6 категоріями, туристична пошукова система віддала перше місце в категорії «ціни» Україні.
Категорія «ціни» показує, наскільки в країні доступне пальне, проживання та паркування, а також політику плати за проїзд автомагістралями.
🛩До Чернівецького аеропорту імені Леоніда Каденюка прибув перший авіарейс з Києва у рамках програми авіаперевезень «Об’єднуємо Україну».
«Переконані, що ця перша “ластівка” від WINDROSE принесе нам додаткові авіарейси не лише на внутрішніх авіалініях, а й за межі України», – зауважили у пресслужбі аеропорту.
«Переконані, що ця перша “ластівка” від WINDROSE принесе нам додаткові авіарейси не лише на внутрішніх авіалініях, а й за межі України», – зауважили у пресслужбі аеропорту.
⛵️В Україні вперше зніматимуть реаліті про вітрильний туризм - як усе буде?
5-6 червня в рамках проведення фестивального свята на воді та з метою популяризації вітрильного туризму у Миколаєві проводять зйомки першого в Україні реаліті-шоу "Регата".
У сюжеті реаліті заплановано, що кілька відомих людей міста, які не мають стосунку до вітрильного туризму, об'єднуються в одну команду під керівництвом досвідченого капітана.
За місяць до старту команда вже почала підготовку: вивчили теорію керування, вітри і астрономію, в'язання вузлів і правила пересування на воді, познайомилася з пристроєм яхти, поступово перейшовши до практичних занять та тренувань.
5-6 червня в рамках проведення фестивального свята на воді та з метою популяризації вітрильного туризму у Миколаєві проводять зйомки першого в Україні реаліті-шоу "Регата".
У сюжеті реаліті заплановано, що кілька відомих людей міста, які не мають стосунку до вітрильного туризму, об'єднуються в одну команду під керівництвом досвідченого капітана.
За місяць до старту команда вже почала підготовку: вивчили теорію керування, вітри і астрономію, в'язання вузлів і правила пересування на воді, познайомилася з пристроєм яхти, поступово перейшовши до практичних занять та тренувань.
🇩🇪✈️🇺🇦Німецький лоукостер Eurowings, який є частиною Lufthansa Group, планує з початку вересня запустити польоти в аеропорт «Бориспіль».
Компанія вже відкрила продаж квитків на перший рейс в Україну — з Дюссельдорфа до Києва. Він відбудеться 1 вересня.
Загалом авіакомпанія планує літати в Україну тричі на тиждень — у понеділок, середу і п'ятницю. Виліт з Німеччини запланований на 11:30, а приземлення у Києві — на 15:10. У зворотному напрямку літак вирушатиме о 15:55, а прибуватиме у Дюссельдорф о 17:40.
За базовим тарифом лоукостер продає квитки за ціною від 49,99 долара (1367 гривень) в один бік.
Компанія вже відкрила продаж квитків на перший рейс в Україну — з Дюссельдорфа до Києва. Він відбудеться 1 вересня.
Загалом авіакомпанія планує літати в Україну тричі на тиждень — у понеділок, середу і п'ятницю. Виліт з Німеччини запланований на 11:30, а приземлення у Києві — на 15:10. У зворотному напрямку літак вирушатиме о 15:55, а прибуватиме у Дюссельдорф о 17:40.
За базовим тарифом лоукостер продає квитки за ціною від 49,99 долара (1367 гривень) в один бік.
У селищі Петриківці на Дніпропетровщині відкрили стильний і сучасний малий груповий будинок для сиріт, в якому у комфортних умовах зможуть проживати 10 дітей.
В області мешкає понад 8,5 тис. дітей без батьківського піклування. Дніпропетровщина реалізує пілотний проєкт і зводить малі групові будинки.
Як зазначають в обладміністрації, домівка для сиріт, яку назвали «Фортецею добра», має 5 спалень, велику кухню-вітальню, ігрову зону з теплою підлогою. Комфортний мікроклімат у будинку забезпечують 8 кондиціонерів.
На подвір’ї – молодий сад, трояндові кущі та дитячий майданчик.
Вихованці відвідуватимуть місцеву школу, дитячий садок, гуртки, секції. Вдома матимуть робочий куточок, а також місце для розваг та ігор.
В області мешкає понад 8,5 тис. дітей без батьківського піклування. Дніпропетровщина реалізує пілотний проєкт і зводить малі групові будинки.
Як зазначають в обладміністрації, домівка для сиріт, яку назвали «Фортецею добра», має 5 спалень, велику кухню-вітальню, ігрову зону з теплою підлогою. Комфортний мікроклімат у будинку забезпечують 8 кондиціонерів.
На подвір’ї – молодий сад, трояндові кущі та дитячий майданчик.
Вихованці відвідуватимуть місцеву школу, дитячий садок, гуртки, секції. Вдома матимуть робочий куточок, а також місце для розваг та ігор.
💡Компанія власник TikTok ByteDance у жовтні випустила «розумну» лампу з камерами для стеження за дітьми під час дистанційного навчання. Щомісяця компанія продає тисячі цих пристроїв.
Вони оснащені двома камерами: одна спереду знімає дитину, інша — зверху, що дозволяє батьками контролювати, що роблять їхні діти.
У лампі також є екран розміром зі смартфон, за допомогою якого можна проводити відеочати з батьками. Крім того, є асистент, який працює на основі штучного інтелекту, й допомагає дітям із завданнями з математики та пояснює незрозумілі слова.
Вони оснащені двома камерами: одна спереду знімає дитину, інша — зверху, що дозволяє батьками контролювати, що роблять їхні діти.
У лампі також є екран розміром зі смартфон, за допомогою якого можна проводити відеочати з батьками. Крім того, є асистент, який працює на основі штучного інтелекту, й допомагає дітям із завданнями з математики та пояснює незрозумілі слова.