Более миллиона человек уехали из России с начала полномасштабной войны — потому что не хотели воевать, убивать людей, терпеть репрессии

Большинство из них уехали в никуда. Без планов, денег и ясных перспектив. Сейчас они на чужой земле, вдали от близких, без работы, без языка. Многие — в депрессии. Несмотря ни на что, эти люди волонтерят, протестуют, помогают беженцам и борются с войной.

«Ковчег»‎ — самый большой проект, который помогает россиянам с антивоенной позицией в эмиграции и внутри страны. За последние два года мы предоставили экстренное жилье, юридические консультации, психологическую и другую помощь 210,000 человек.

3,000 волонтеров помогают в чатах, шелтерах, на курсах, в сообществах. Чтобы продолжать, постоянно нужны средства и поддержка.

⚡️ Не проходите мимо. Помогите людям встать на ноги, чтобы они помогли другим и продолжили бороться за мир.

🔔 ПОМОЧЬ СЕЙЧАС

Даже $20 изменят чью-то жизнь

Подборка вакансий от «Ковчега»

🔹 Копирайтер в «Ковчег Бизнес». Ассоциация предпринимателей в эмиграции ищет автора в Telegram-канал, part-time, полная удаленка. Подробности.

🔹 Проектный менеджер в Civil Society Forum. Ищут сотрудника в берлинский офис, который сможет выстраивать коммуникацию с партнерами по реализуемым программам, готовить отчетность и ежедневную документацию. Требуется разрешение на работу в Германии, знание английского и немецкого, владение русским — преимущество. Подробности.

🔹 Две вакансии в команду Ильи Варламова:

🔸 Младший аналитик. Предстоит тестировать гипотезы, оценивать результат их реализации и увеличивать вовлеченность аудитории. Подробности.

🔸 Трэвел-редактор. В обязанностях — самостоятельный поиск интересных локаций, их проработка и превращение в интересный текст. Подробности.

🔹 Account Manager в Sports.ru. Нужно работать с рекламой и коммерческими проектами — от собственных на Sports до разработки медиаплана в сотрудничестве с партнерами. Подробности.

🔹 Много вакансий в винную компанию в Армении (можно с русским языком). Ищут поваров, кондитеров, уборщиков, бухгалтеров, заведующих производством и HR. Подробности.

🔹 IT-специалист в немецкую компанию. В обязанностях — работа с компонентами Beacon, Flexera, Schnittstellen, анализ ошибок, текущая поддержка конфигурация системы. Full-time, работать можно удаленно или из офиса (Мюнхен, Франкфурт), требуется знание английского и немецкого, разрешение на работу в Германии. Подробности.

Если вы — работодатель, и хотите предложить вакансию для публикации, пишите в бот @KovchegAdsBot и выбирайте «Вакансия»

Подборка онлайн-курсов и возможностей от «Ковчега». Первый дедлайн уже на этих выходных 🔥

🔹 Учиться находить коррупцию в вузах с «Лабораторией университетской прозрачности». Научат пользоваться современными инструментами, делать собственными расследования и помогут опубликовать тексты в независимых медиа. Дедлайн 4 ноября — подробности.

🔹 Развивать свой проект в акселераторе от Reforum Help и Free Russia Foundation. Помогут доработать программу развития инициативы, а самым перспективным получить гранты. Подойдет проектам, работающим в сферах поддержки эмигрантов (в том числе, психологической и юридической поддержки). Дедлайн 27 октября, подробности.

🔹 Получить стипендию от Free Russia Foundation для организации поддержки российских политзаключенных. Подойдет организаторам вечеров поддержки политзаключенных, групп поддержки и проектов адвокации. Рассматриваются заявки только от граждан России и Беларуси, живущих в странах ЕС, Западных Балкан и Южного Кавказа. Дедлайн также 27 октября, подробности.

🔹 Учиться создавать свое медиа с «Живыми проектами». Обучат интересно писать и правильно искать информацию, искать финансирование, работать со сторителлингом. В форме подачи все еще стоит старый дедлайн, но организаторы продлили набор — подать заявку можно до 28 октября. Подробности.

🔹 Стажироваться на Deutsche Welle. Научат работать на радио, телевидении и онлайн-платформах. Требуется владеть английским и немецким, стажировка продлится 18 месяцев в 2026-2027 годах. Подробности.

🔹 Учиться фандрайзингу в «Простых вещах». Научат делать коллаборации, собирать пожертвования и запускать собственные фандрайзинговые кампании. Подробности.

🔹 Опубликовать свое исследование по российской политике в George Washington University. Институт европейских, российских и евразийских исследований объявил конкурс работ по российской внутренней и внешней политике — темы могут быть не связаны непосредственно с войной против Украины. Подробности.

Вы открыли набор на свой курс и не увидели его в этой подборке? Напишите нам в аккаунт @KovchegPartner — мы добавим его в эту или следующую подборку, это бесплатно.

💙 Подпишись на наш канал

🇸🇰 Словакия упрощает получение гражданства страны для детей россиян

Министерство внутренних дел Словакии объявило о намерении расторгнуть договор с Россией о предотвращении возникновения двойного гражданства у граждан двух стран. Этот документ, подписанный еще в 1980 г. представителями СССР и Чехословакии, разрешал иметь только одно гражданство детям, родившемся в смешанных браках.

Сейчас ребенок получает словацкое гражданство, если один из его родителей имеет гражданство страны (от гражданства России при этом придется отказаться), или когда ребенок родился на территории Словакии:

🔹 в семье лиц без гражданства;
🔹 в семье граждан другого государства и не приобрел гражданства другой страны при рождении.

После прекращения действия договора дети смогут получать словацкое гражданство, сохраняя российское. В случае соблюдения формальных условий расторжения документ утратит силу 5 июля 2026 года.

💙 Подпишись на наш канал

«Ковчег» ищет волонтеров!

Привет, это команда «Ковчега». Наш проект во многом построен на помощи людей друг другу на безвозмездной основе. И мы очень благодарны тем, кто уже присоединился к нам в качестве волонтера.

Сейчас мы снова ищем волонтеров, которые помогут антивоенным россиянам учиться новым профессиям и создавать сообщества. Мы знаем, что среди вас много неравнодушных и талантливых людей — будем рады, если вы сможете уделять нашему проекту несколько часов в неделю.

Мы в поисках:

🔹 Специалистов, готовых провести обучающий курс в рамках нашего образовательного направления

Мы поможем вам составить программу, сами анонсируем и продвинем курс в соцсетях, а также оплатим Zoom. Вы сможете самостоятельно отобрать нужное количество понравившихся вам заявок от участников, а также обращаться к нам за методической поддержкой в течение всего курса.

🟦 Отклик

🔹 Фасилитатор и модератор рабочих групп в проект «Первым рейсом»

Сообществу россиян, занимающихся разработкой карты реформ в России после Путина, нужны люди, которые помогут поддерживать уважительный и конструктивный тон общения.

🟦 Отклик — @ffcmanager

🔹 Желающих написать гайд по теме эмиграции и адаптации к ней

Мы продолжаем помогать россиянам готовиться к отъезду и жизни в других странах — ваш личный опыт может помочь нам составить инструкцию или карточки с ответами на самые частые вопросы о жизни в стране.

У вас есть интересная информация, которой нет в нашей базе знаний? Давайте ее опубликуем!

🟦 Отклик — @ArkFeedbackbot

❤️ Спасибо вам за любую поддержку проекта — мы работаем, чтобы помогать вам!

💙 Подпишись на наш канал

📣 Продолжаем экстренный сбор на работу «Ковчега»

Мы очень хотим продолжить помогать россиянам, покинувшим страну из-за войны. Многим из них непросто в эмиграции — сложности с работой, языком, депрессия и невозможность планировать свою жизнь.

Но даже так они продолжают бороться — выходят на протесты, помогают беженцам и создают собственные проекты и инициативы. «Ковчег» поддерживает их экстренным жильем, юридическими и психологическими консультациями, бесплатно обучает языкам и профессиональным навыкам.

🔔 Нашу помощь за два года получили более 210 тыс. человек — ежедневно наша команда и 3 тыс. волонтеров работают, чтобы россиянам с антивоенной позицией по обе стороны границы не оставались одни.

Чтобы продолжать, нам нужна ваша поддержка. Подпишитесь на регулярные пожертвования «Ковчегу» — помогите россиянам обрести опору, чтобы они затем стали опорой для других.

⚡️ ПОМОЧЬ «КОВЧЕГУ»

Подписка даже на $20 будет регулярно менять чью-то жизнь

🇵🇹 Парламент Португалии передумал выдавать гуманитарные визы за рубежом

Предварительно одобренный две недели назад законопроект о выдаче гуманитарных виз за границей не принят парламентом страны.

Напомним, что предусмотренным им механизм предполагал возможность обратиться за специальной визой в дипломатическое учреждение Португалии за рубежом и получить ВНЖ по этому основанию после въезда в страну. Авторы законопроекта планировали в будущем внести поправку о возможности получать такие визы в третьих странах без ВНЖ.

Механизм запроса защиты в Португалии на данный момент останется прежним, подробнее мы писали о нем здесь.

💙 Подпишись на наш канал

🇫🇮 Финляндия планирует упростить поиск работы для иммигрантов

Правительство Финляндии предложило изменить правила поиска работы для иностранцев, которые въехали в страну по рабочим визам.

Действующее законодательство страны допускает смену места работы только внутри той же сферы. В случае принятия поправок правительство страны будет определять сектора, в которых не хватает работников — в них можно будет трудоустраиваться без необходимости выезжать из страны.

Также правительство предложило уточнить сроки, которые даются иммигрантам на поиск работы без аннулирования ВНЖ. По общему правилу этот срок составит 3 месяца, но он увеличится до 6 месяцев для:

🔹 высококвалифицированных специалистов (в том числе обладателей Голубой карты);
🔹 проживших в стране более 2 лет по «рабочему» ВНЖ;
🔹 управленцев среднего и топ уровней;
🔹 командированных сотрудников;
🔹 сотрудников, перемещающихся внутри компании.

Поправки вступят в силу 1 апреля 2025 г., а провести анализ секторов с нехваткой рабочих сил правительство Финляндии рассчитывает летом 2025 г.

💙 Подпишись на наш канал

Как обрести радость и спокойствие в эмиграции? Поговорим об этом и практиках осознанности на вебинаре психологической службы «Ковчега» завтра, 26 октября в 13:00 по Москве

Осознанность — это светский инструмент повышения психологического благополучия, который используют представители многих терапевтических подходов. Практика осознанности помогает справляться с тревогой, грустью и стрессом, а также развивает самые важные для эмигранта качества и навыки — открытость и гибкость.

Вебинар будет посвящен рассказу о том, как практика осознанности помогает эмигрантам в адаптации и межкультурных ситуациях. Участники узнают, как с помощью доступных упражнений можно стать более счастливым, устойчивым и лучше реализовать себя в новом обществе, а также смогут сами попробовать практики осознанности.

Ведущие — авторы первой программы развития метанавыков адаптации с помощью практик осознанности NaviGate:

🔹 Мария Шарапан, PhD в области межкультурной коммуникации (Ювяскюля, Финляндия), инструктор практики осознанности (MBSR, UM);

🔹 Олег Хухлаев — кандидат психологических наук, психотерапевт, преподаватель, межкультурный тренер и волонтёр «Ковчега».

📅 26 октября, 13:00 (по Москве)
📍 Zoom

💙 Подпишись на наш канал

📣 Продолжаем экстренный сбор на работу «Ковчега»

Мы очень хотим продолжить помогать россиянам, покинувшим страну из-за войны. Многим из них непросто в эмиграции — сложности с работой, языком, депрессия и невозможность планировать свою жизнь.

Но даже так они продолжают бороться — выходят на протесты, помогают беженцам и создают собственные проекты и инициативы. «Ковчег» поддерживает их экстренным жильем, юридическими и психологическими консультациями, бесплатно обучает языкам и профессиональным навыкам.

🔔 Нашу помощь за два года получили более 210 тыс. человек — ежедневно наша команда и 3 тыс. волонтеров работают, чтобы россиянам с антивоенной позицией по обе стороны границы не оставались одни.

Чтобы продолжать, нам нужна ваша поддержка. Подпишитесь на регулярные пожертвования «Ковчегу» — помогите россиянам обрести опору, чтобы они затем стали опорой для других.

⚡️ ПОМОЧЬ «КОВЧЕГУ»

Подписка даже на $20 будет регулярно менять чью-то жизнь

⚡️ Через час начнем вебинар об обретении радости и спокойствия в эмиграции

Вебинар будет посвящен рассказу о том, как практика осознанности помогает эмигрантам в адаптации и межкультурных ситуациях. Участники узнают, как с помощью доступных упражнений можно стать более счастливым, устойчивым и лучше реализовать себя в новом обществе, а также смогут сами попробовать практики осознанности.

Ведущие — авторы первой программы развития метанавыков адаптации с помощью практик осознанности NaviGate:

🔹 Мария Шарапан, PhD в области межкультурной коммуникации (Ювяскюля, Финляндия), инструктор практики осознанности (MBSR, UM);

🔹 Олег Хухлаев — кандидат психологических наук, психотерапевт, преподаватель, межкультурный тренер и волонтёр «Ковчега».

📅 26 октября, 13:00 (по Москве)
📍 Zoom

💙 Подпишись на наш канал

🇬🇧 Креативный митап от «Ковчега» и Zorky в Лондоне уже через несколько дней — в среду, 30 октября в 18:00

На следующей неделе проведем благотворительный ивент вместе с творческим проектом Zorky, который исследует креативность и рассказывает о ней и профессионалам, и простым любителям творчества.

На митапе поговорим о том, как:

🔹 креативность работает в дизайне: от идеи до воплощения в жизнь;
🔹 творческая интерпретация музыкальных произведений меняет восприятие классики;
🔹 перформанс становится синтезом искусства, музыки и театра.

Вместе со спикерами мы обсудим, как превратить свои идеи в проект, а затем познакомимся в неформальной обстановке с пиццей и вином.

Это благотворительный ивент — все вырученные от продажи билетов средства мы потратим на работу проекта.

📅 30 октября, 18:00
📍 Лондон, пространство ustwo, Shoreditch High St, London E1 6HU
〰️ от £10

🟦 Зарегистрироваться

💙 Подпишись на наш канал

📣 Продолжаем экстренный сбор на работу «Ковчега»

Мы очень хотим продолжить помогать россиянам, покинувшим страну из-за войны. Многим из них непросто в эмиграции — сложности с работой, языком, депрессия и невозможность планировать свою жизнь.

Но даже так они продолжают бороться — выходят на протесты, помогают беженцам и создают собственные проекты и инициативы. «Ковчег» поддерживает их экстренным жильем, юридическими и психологическими консультациями, бесплатно обучает языкам и профессиональным навыкам.

🔔 Нашу помощь за два года получили более 210 тыс. человек — ежедневно наша команда и 3 тыс. волонтеров работают, чтобы россиянам с антивоенной позицией по обе стороны границы не оставались одни.

Чтобы продолжать, нам нужна ваша поддержка. Подпишитесь на регулярные пожертвования «Ковчегу» — помогите россиянам обрести опору, чтобы они затем стали опорой для других.

⚡️ ПОМОЧЬ «КОВЧЕГУ»

Подписка даже на $20 будет регулярно менять чью-то жизнь

Прощальная вечеринка в Ереване, подборки вакансий и курсов, новая группа поддержки

🔹 Продолжили принимать заявки на курс по программированию на Java, дедлайн уже завтра, 28 октября в 23:59 по Москве.

🔹 Психологическая служба «Ковчега» открыла новую группу поддержки для эмигрантов и провела вебинар о практиках осознанности.

🔹 Позвали вас волонтерить в дружную команду «Ковчега» — подробнее о том, какая нам нужна помощь.

🔹 Закончили принимать заявки на курс по философии. Совсем скоро разошлем ответы всем подавшимся.

🔹 «Ковчег Бизнес» провел вебинар о критериях выбора страны для переезда и традиционные форматы — эфир «Непосредственного шоу», встречу разговорного клуба бизнес-английского, «Утреннюю болталку» и мастермайнд в рамках женского клуба.

🔹 В пространстве «Ковчега» в Ереване прошла прощальная вечеринка и последние встречи традиционных форматов — встречи клуба писателей и кружка любителей рисовать скетчи.

🔹 Варшавский «Ковчег» провел встречи дебатного клуба, а также английского и польского разговорных клубов.

А еще:

🔸 Подвели итоги работы нашего пространства в Ереване.

🔸 Опубликовали две полезные подборки — вакансий и онлайн-курсов.

🔸 Рассказывали о важных новостях для эмигрантов — приятных из Словакии и Финляндии и грустных из Португалии.

❤️ Поддержать нашу работу можно здесь — kovcheg.live

⚡️ Заканчиваем принимать заявки на бесплатное обучение программированию

Курс «Основы программирования на языке Java» адаптирован для начинающих, вам потребуется только знание математики на начальном уровне. При этом в процессе обучения прошедшие отбор будут выполнять практические домашние задания, а в конце курса напишут небольшой проект — работающую консольную программу.

Занятия в рамках курса будут проходить один раз в неделю по воскресеньям, в 20:30 по Москве.

В программе:

🔹 строение языка, простейшие операции и принципы организации кода;
🔹 хранение данных, exception, ввод и вывод, время;
🔹 «Морской бой»;
🔹 «Хранилище задач».

Темы уроков могут быть расширены или сужены в зависимости от скорости прогресса группы.

🫥 Василий — по первому образованию не программист, начал развитие в сфере IT 5 лет назад, а год назад поучаствовал в нескольких проектах. Прошел путь от ученика, совершив все ошибки, которые свойственны начинающим программистам, до преподавателя по дисциплине «Программирование на языке Java» и практикующего программиста.

Всего примем 10 заявок, преподаватель выберет учеников среди заполнивших форму⬇️

🟦 Анкета участника курса

📅 Дедлайн подачи заявки — 28 октября, 23:59 по Москве

Ответим всем подавшим заявки до 8 ноября вне зависимости от результатов рассмотрения.

💙 Подпишись на наш канал

Российские власти начнут выдавать УКЭП за рубежом. Разбираемся, зачем она нужна, и как можно ее получить

Правительство России объявило о проведении эксперимента по выдаче усиленной квалифицированной электронной подписи (УКЭП, ранее еще называли ЭЦП).

Эксперимент продлится с 1.11.2024 по 31.12.2025, УКЭП можно будет получить в:

🔹 Армении;
🔹 Казахстане;
🔹 Кыргызстане;
🔹 Узбекистане.

Напомним, что с помощью УКЭП можно:

🔸 подписать абсолютно любые документы и отправить их на регистрацию в Росреестр;
🔸 получить выписку из реестра налогоплательщиков;
🔸 сдать отчетность в контрольные органы и обмениваться документами в системах электронного документооборота.

В Армении и Кыргызстане подпись можно будет получить в представительстве специального хозяйственного общества, в Казахстане и Узбекистане — в помещениях Россотрудничества. На данный момент Правительство и МИД еще не открыли запись на получение подписи и не опубликовали точного регламента получения услуги.

Сейчас за границей можно оформить только усиленную неквалифицированную подпись (УНЭП) через приложение «Госключ» — она дает гораздо меньше прав и возможностей. Подробнее об оформлении

❗️ Мы обязательно сообщим вам, когда появится возможность записаться на получение УКЭП в этих 4 странах. И подготовим карточки с разбором этой процедуры.

💙 Подпишись на наш канал

Подборка мероприятий «Ковчега» на этой неделе

🔹 Заканчиваем принимать заявки на курс по программированию на Java, дедлайн уже сегодня в 23:59 по Москве.

🔹 В среду, 30 октября в 18:00 по местному времени проведем креативный митап в Лондоне вместе с проектом Zorky. Подробности и билеты.

🔹 На этой неделе мы откроем запись на новый курс по поиску удаленной работы в продажах. Подробный анонс опубликуем во второй половине недели!

🔹 «Ковчег Бизнес» проведет традиционные форматы — эфир «Непосредственного шоу» и встречу разговорного клуба бизнес-английского в среду, «Утреннюю болталку» в четверг и нетворкинг в рамках женского клуба в пятницу. Подробности.

🔹 Ереванский «Ковчег» во вторник, 29 октября в 19:00 по местному времени проведет акцию «Возращение имен».

🔹 Ивенты на площадке «Ковчега» в Варшаве скоро анонсируем в региональном канале, подписывайтесь!

Это только краткий дайджест мероприятий. Обязательно подпишитесь на отдельные каналы офисов и проектов — в них самая подробная информация, а также оперативные обновления

❤️ Поддержать нашу работу можно здесь — kovcheg.live

📣 Продолжаем экстренный сбор на работу «Ковчега»

Мы очень хотим продолжить помогать россиянам, покинувшим страну из-за войны. Многим из них непросто в эмиграции — сложности с работой, языком, депрессия и невозможность планировать свою жизнь.

Но даже так они продолжают бороться — выходят на протесты, помогают беженцам и создают собственные проекты и инициативы. «Ковчег» поддерживает их экстренным жильем, юридическими и психологическими консультациями, бесплатно обучает языкам и профессиональным навыкам.

🔔 Нашу помощь за два года получили более 210 тыс. человек — ежедневно наша команда и 3 тыс. волонтеров работают, чтобы россиянам с антивоенной позицией по обе стороны границы не оставались одни.

Чтобы продолжать, нам нужна ваша поддержка. Подпишитесь на регулярные пожертвования «Ковчегу» — помогите россиянам обрести опору, чтобы они затем стали опорой для других.

⚡️ ПОМОЧЬ «КОВЧЕГУ»

Подписка даже на $20 будет регулярно менять чью-то жизнь

Акции «Возвращение имён» по всему миру, открытие выставки «Лица российского сопротивления» в Лондоне, вечера писем политзаключённым в Париже, Хабаровске, Воронеже, Нью-Йорке и Женеве, встреча с Андреем Пивоваровым на Кипре, а также другие мероприятия — в еженедельной подборке «Ковчега»

🇵🇱 Польша
Акция «Возвращение имён»
Когда? 29 октября (вторник) в 17:00
Где? Варшава, сквер Яна Твардовского
Подробности

🇩🇪 Германия
→ Акция «Возвращение имён»
Когда? 29 октября (вторник) в 17:00
Где? Берлин, Памятник жертвам сталинизма на площади Steinplatz
Подробности

→ Встреча с Владимиром Раевским
Когда? 1 ноября (пятница) в 20:00
Где? Кёльн, Ventana, Elisabeth-von-Mumm-Platz 1
Подробности

🇸🇪 Швеция
Акция «Возвращение имён»
Когда? 29 октября (вторник) в 17:30
Где? Гётеборг, Памятник Раулю Валленбергу
Подробности

🇷🇸 Сербия
Акция «Возвращение имён»
Когда? 29 октября (вторник) в 18:00
Где? Белград, Karaðorðeva 43
Подробности

🇨🇦 Канада
Акция «Возвращение имён»
Когда? 29 октября (вторник) в 18:00
Где? Монреаль, 2471 Rue Saint-Patrick, QC H3K 1B3
Подробности

❗️Полный список городов, в которых пройдёт акция «Возвращение имён» доступен по ссылке.

🇬🇧 Великобритания
Открытие выставки «Лица российского сопротивления»
Когда? 29 октября (вторник) в 19:00
Где? Лондон, The foyer of Riverside Studios Theatre, 101 Queen Caroline St
Подробности

🇫🇷 Франция
Вечер писем политзаключённым
Когда? 30 октября (среда) в 18:30
Где? Reforum Space Paris, rue Oberkampf 16
Подробности

🇷🇺 Россия
→ Вечер писем политзаключённым
Когда? 31 октября (четверг) в 19:30
Где? Хабаровск, проспект 60-летия октября, 204
Подробности

→ Вечер писем политзаключённым
Когда? 4 ноября (понедельник) в 16:00
Где? Воронеж, офис партии «Яблоко» ул. Свободы, 59, 2 этаж
Подробности

🇨🇾 Кипр
Встреча с Андреем Пивоваровым
Когда? 1 ноября (пятница) в 19:00
Где? Лимассол, Lellos Point Arts & Events
Подробности

🇺🇸 США
Вечер писем политзаключённым
Когда? 3 ноября (воскресенье) в 14:00
Где? Нью-Йорк, 154 Christopher Street Office 2A Flex Space
Подробности

🇨🇭Швейцария
Вечер писем политзаключённым
Когда? 3 ноября (воскресенье) в 14:00
Где? Женева, Зал Jacquard, 1 этаж (Rez-de-chausée),
Rue des Savoises 15
Подробности

🇬🇪 Грузия
Благотворительный обед в поддержку «Emigration for action»
Когда? 3 ноября (воскресенье) в 15:00
Где? Тбилиси, Papers Bar, 1/10, 1 Veriko Anjaparidze St
Подробности

Чтобы получать оперативные обновления подборок, подпишитесь на наш инстаграм и англоязычный твиттер.