Адмін живий. Вдячний всім, хто переживав

#MagineTrain
Що тут трапилось?

Art by ЗСУ

Всім привіт
Адмін живий

Хочу подякувати всім волонтерам, а також одному маловідомому маріупольському якудзі за допомогу з машиною)
Тепер в моїх хлопців буде симпатична апаратна)

#Волонтерство
Хочу розказати вам про проект своїх знайомих гравців на підтримку ЗСУ
https://teronlyfans.com/
Учасники руху діляться своїми фото в обмін на внески офіційним волонтерським організаціям.
Долучайтесь) І приємно, і корисно😏
P.S. фото адміна там немає, так як він ще не привів себе до порядку до літа😕 Та, у нього є на це ще декілька днів

Всім привіт
Видалось декілька відносно спокійних днів, мав можливість відволіктись і згадати як колись, в минулому житті, водив настільні рольові ігри. Зараз всі фізичні та моральні сили ідуть на армію, тому не вожу. Але залишилось багато неопублікованих записок з того часу. В зв'язку з чим буде в мене до вас запитання:

Спільнота @dnd_ua провела деяку роботу (ми не перші, ми в курсі) щодо перекладу ГЛОСАРІЮ ТЕРМІНІВ D&D і звела в один документ. Нині закликаємо долучитись до українізації днд в Україні, пройшовши ОПИТУВАЛЬНИК (57 слів на 3 сторінках): вам треба тільки поставити галочки до тих варіантів, які викликали найбільше розбіжностей.


✅ Вибирай УСІ слова, які на твою думку підходять! Адже обрані терміни в майбутньому можуть потрапити в офіційні українські Підземелля і Дракони 😉🙌

👉Поділися опитуванням із україномовними друзями, хто грає у D&D.
👉Пошир у D&D-чатах, де це дозволено правилами!


💛Усі попередні переклади були зроблені 1 людиною або командою не-гравців.
Переклад Шляк би трафив - враховано. Переклад 2019 року - також враховано.
Суть нашого словника в тому, щоб зібрати думку спільноти, що напряму пов'язана з D&D, а не суб'єктивну оцінку одної людини чи команди далекої від D&D.
💙Локалізація (неофіційна, але перспективна) триває. Зроби можливим переклад Roll20 і Foundry✊

Перегляд попередніх результатів

❗Опитування триває до 5 червня включно ❗

✏️Якщо виникають якісь питання стосовно опитування - пишіть @Olha_Tuomari

Всім привіт
Раз ідея знайшла підтримку, то буду по можливості викладати неопубліковані раніше записки. Звичайно ж, це ніяким чином не виключає публікацію інших, важливих для мене, постів.

​​Запасливість

ГМ: Дещо роздратований дворф, власник розкішної, хоча і трохи запиленої яскраво рижої бороди, у всіх фарбах та з міцними словечками розказує вам, що вже місяць його цегляний завод стоїть без роботи, оскільки там завелась якась нечисть і нападає на всіх підряд.
Група: Так, якісь характерні ознаки були знайдені на місці?
ГМ: Він каже, що на стінах знайшли обуглені сліди.
Група: Хмм, значить цей монстр плюється вогнем. Закупляємо купу зілля опору вогню і в дорогу!
…
ГМ: Як тільки ви входите в величезний ангар цегляного заводу, потріскуючий яскравий електричний промінь проноситься над вашими головами.
Група:

- Ведь Гитлер не только другим прожужжал уши – он и сам верит в то, что он апостол мира и что войну навязали ему другие. И вместе с ним в это верят пятьдесят миллионов немцев. А то, что только они одни из года в год вооружались, в то время как другие страны не готовились к войне, ничего не меняет в их убеждениях.
"Ночь в Лиссабоне" Эрих Мария Ремарк.

Затрофеїно

Всім привіт
Адмін живий